La primera industrialización vizcaína, surgida a mediados del siglo pasado sobre los restos de la sociedad tradicional, se localizó en Bilbao y la margen izquierda del Nervión. Portadores de una concepción novedosa de las relaciones humanas, los elementos industriales desmontaron yBizkaiko lehen industrializazioa, joan den mendearen erditsutan gizarte tradizionalaren hindakinen gainean eraikia, Bilbon eta Nerbioiko ezkerraldean kokatu zen. Giza harremanen kontzepzio berria ekarri zuten elementu industrialek lehengo eskema mental eta ekonomi egiturak deuseztu zituzten edoThe first industrialization in Vizcaya that emerges during the middle of las century from the remmants of a traditional community was located in Bilbao and left bank of the Nervion. Bearers of a new conception of human relationships, the industrial elements dismantled an
