Hernández González, Manuel

Cuadernos Dieciochistas

Spanish

Gestion del Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca

© ediciones Universidad de salamanca cuadernos dieciochistas, 9, 2008, pp. 259-298 ReseñAs 287 vIera y clavIjo, José, Diario de viaje a Fran-cia y Flandes, ed. de Rafael Padrón Fernán-dez, tenerife: instituto de estudios cana-rios, 2008.A pesar de la ya considerable biblio-grafía impresa sobre la trayectoria vital y la obra del polígrafo canario José viera y cla-vijo (1731-1813), quedan muchos aspectos sobre la biografía y la proyección ideológi-ca de su pensamiento por ser abordados. como ilustrado y hombre de su tiempo, el canónigo realejero ofrece una amplia gama de perspectivas para analizar sus plantea-mientos doctrinales y las claves de sus con-cepciones filosóficas que hasta la fecha no han sido objeto de estudio. el profesor de Filología Románica de la Universidad de La Laguna Rafael Padrón Fernández que, en su edición del Diario de viaje desde Madrid a Italia, ya efectuó un meticuloso estudio de las raíces foráneas y los conocimientos prácticos y formativos adquiridos por el 288 ReseñAs© ediciones Universidad de salamanca cuadernos dieciochistas, 9, 2008, pp. 259-298que pudo percibir viera y clavijo en un viaje realizado apenas una década antes del estallido de la Revolución Francesa. tras analizar detenidamente los pormenores del viaje de viera y clavijo a Francia entre 1777 y 1778, Padrón estudia, con profusión de fuentes, la percepción de la sociedad fran-cesa efectuada por los viajeros españoles en la segunda mitad del siglo xviii. en ella desempeñaron un papel crucial los cana-rios, a los que dedica uno de sus capítu-los, que denomina, con ironía, «la pajarera canaria», término utilizado por el botánico cavanilles en una carta a viera y clavijo fe-chada en 1786. Padrón había estudiado en uno de sus artículos en la revista del ins-tituto de estudios canarios algunas claves del pensamiento francés y su trasmisión a las elites canarias, pero ahora con amplia profusión de datos nos aproxima al conjun-to de isleños que mostraron interés por la cultura francesa y se trasladaron a París a conocer de primera mano las ideas que la ilustración francesa estaba germinando en los años anteriores y posteriores a esa gran conmoción europea y occidental que fue el estallido revolucionario de 1789. Preocupa-ción esencial de Rafael Padrón en su estu-dio es la de contrastar los medios e ideas del polígrafo canario en relación con las experiencias que dejaron anotadas otros viajeros contemporáneos españoles. Mere-ce especial relieve en su disertación el gra-do de aceptación o rechazo que manifesta-ron con la alteridad cultural francesa que pudieron evidenciar en su trayectoria por el país vecino. en esa semblanza le interesa especialmente cómo se moldeó el arqueti-po de desarrollo cultural y de modernidad galo en su trasvase hacia españa.el tercer gran apartado del estudio preliminar tiene como objetivo analizar la Francia de la segunda mitad del siglo xvIII a través de su recreación e interpretación en los diarios de viaje de viera y clavijo, con-vertidos a través de las observaciones de Rafael Padrón tanto en fuente esencial para historiador de canarias en su experiencia viajera por tierras italianas, en una esplén-dida edición dada a la luz por el instituto de estudios canarios en el año 2006, aho-ra continúa ese proceso de aproximación a la influencia exterior de viera con otro admirable volumen editado en 2008 por el mencionado centro de investigación cana-rio acerca de su expedición a Francia y a Flandes.viera y clavijo sigue ofreciéndonos hoy en día claves inéditas para entender la forja de clérigo ilustrado que supo como pocos asumir en sus carnes las contradic-ciones de un proyecto político e ideológico que dependía esencialmente para prosperar de la filantropía de las clases dirigentes. in-tegrante de las capas medias de la sociedad insular, su trayectoria dependió siempre del apoyo y la influencia de tales elites. con-viene, pues, situar en esa subordinación la explicación de sus interpretaciones históri-cas en algunas de sus contribuciones como la propia Historia de Canarias. sólo pudo ver plasmada una cierta independencia económica con su empleo como arcediano de la catedral de Las Palmas de Gran cana-ria, ya en los años finales de su «destierro isleño». debemos tener en cuenta que las expectativas que se le ofrecían de conocer de primera mano la realidad francesa sólo fueron factibles gracias a su trabajo como educador del marqués del viso.Rafael Padrón nos ofrece una edición del Diario de viaje a Francia y Flandes, a partir del manuscrito autógrafo conservado actualmente en la sede de la Obra social y cultural de cajacanarias de santa cruz de tenerife, que tiene la particularidad de contener apostillas marginales redactadas por Alonso de nava y Grimón, posteriores a su muerte, cuando pasó a su poder por herencia testamentaria del Arcediano. el profesor Padrón nos brinda una edición con un amplio número de notas que la enriquecen considerablemente y sitúan al lector en el ambiente social y cultural © ediciones Universidad de salamanca cuadernos dieciochistas, 9, 2008, pp. 259-298 ReseñAs 289 desentrañar la realidad francesa desde los puntos de vista e ideología que expone el intelectual canario, como en documento de primera mano para acceder al conocimien-to de la Francia prerrevolucionaria, claves que Padrón reconstruye desde todas las perspectivas, desde las políticas y sociales a las culturales y científicas, con particu-lar énfasis en dos aspectos cruciales de los hábitos de vida que los ilustrados de esa época dieron especial importancia, los sa-lones literarios artísticos y la ciencia expe-rimentalista proyectada en las academias y centros culturales, dimensiones ambas que fueron objeto de vivaz desvelo y atracción entusiasta en el clérigo tinerfeño.culmina el estudio crítico del libro la descripción de los manuscritos y la historia textual, tras la que se da paso a la obra propiamente dicha con una amplia profu-sión de anotaciones que dan cuenta de la erudición de su editor y que son una lúcida demostración del notable esfuerzo desarro-llado por Rafael Padrón por dar a la luz, con el rigor y la pulcritud que se merece, un clásico de nuestra literatura vernácu-la, como es el Diario de viaje a Francia y Flandes de José viera y clavijo. Manuel Hernández González

Viera y Clavijo, José. “Diario de viaje a Francia y Flandes”.  Rafael Padrón Fernández (ed.) Tenerife: Instituto de Estudios Canarios, 2008.

https://gredos.usal.es/bitstream/10366/79262/1/Viera_y_Clavijo%2c_Jose_%e2%80%9cDiario_de_viaje_a.pdf

Viera y Clavijo, José. “Diario de viaje a Francia y Flandes”. Rafael Padrón Fernández (ed.) Tenerife: Instituto de Estudios Canarios, 2008.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Gestion del Repositorio Documental de la Universidad de Salamanca