TAKAHASHI Miki

高橋 未来

Tsukuba Repository

杜牧「昔事文皇帝三十二韻」について : その制作
意図をめぐって
著者 高橋 未来
雑誌名 中国文化 : 研究と教育
巻 59
ページ 12-24
発行年 2001-06-23
URL http://doi.org/10.15068/00150341
杜
牧
「?????????」
????
?
ー?????????っ?
?
? 、 ? … ? ? ?
?????????????????
????」???。????」??????????? ? ?? ?
?
?
?
??
?
。???????
?
???、??
?
??
?
?? ???、?????
?? ?? ? ? ? 、 ?????? ?? ? 。 ??? 「 」 、??? 、 ? ? 。??? 、 ????〔
?
?????????????????????
???? ? 、
????????。
「????
高
?
?
来
????、?? ??????????」??、???
???????????????????????。????? ??、 ?? ??????????? ????? ?????? ??????? ? 、 」「?? 」 ?
??
??
?????、????????????????
????? 、???????、 っ 。??? 、 っ 、?????? 、 「 」?。? 「 」 、 ??? 、 、、 ?
?
(12 ) 
????、???????????????????
????????????、???????????????。????????????、????????????? 。
??????? ????」??、
?、??? ? ???。? 、?? ? 。 、 っ???????
?、???????
??、???????????
???、??? ? 。
?????????、????
????? ? 、??? ?? ? ?? ? 「?? 」 。 、?? ??? 、? ????
??
???、?????、?????????
?っ ??? 。 、 ??
???
??
??、????、??????????、????
??っ??????????????????????????? 、 ?????。? ??、???? 、?? ? ? ッ ?、???????? っ 。
??????????、?????????、「????
??? 」 ? 、?? ??? 、? っ?? ?? ?、っ?。?? 、 「 」 。
??????????? ??、?? ?
?、??? ???? 、 っ?? ???? 、?? ? ? 、????
?
、
?
? ?
( 13) 
??」???????、????????
???? 、??。 っ
?、???」??????????????????
???????????、?????????????
???????。
?、??????????????
?
?????、???????????? ? ?。 ???????????、???? ? ? 。 ???、?????、??? 、 、 。 、???、 、 。?、 、? ? 、 、 ? ???????、 ? ? 。
???????????、???????????っ ??? 。 ????「????」、? ???????????、 ? ? ??
??
?
???????????。????????
?? ?? 、 ??? ? 、?? ? ? 。??? っ 、
…??????、????? 。? …
?
?????、
??????、????。
????。「??」????????????、「??」??? ?? ? 。 ?、????????? ?????、?????、??? ?????? ?? ?、???。??? 」?? ???? ????」 ???? 、???
???、??????????????????。??
?、??? 「 」 、???? 。 ? 、?? 、 「????? ? 、??? 。
???、
(14 ) 
??????????????
??? ? 、 。
四
????
???
?
????????????
????
? ? ?
?????????????
???? ??????
??
???????
る?????? ? ????? ? ??? ? ?
?
????????????
??????」???????????。???????、??
????????????。「??…?…」??、??????? ????。 ?? ? ??????、 ?? ??????? ??っ?? ???、 ??? っ 、 ??。 ?、 ? ?
?
? ?
??
????????
?
?????
?
? ? ? ? ? ? ?
?
?? ?
?
?? ?
?
?? ?
?? ??
?????????
????、
???? ? ??????? ? っ ??? ? ? ? ???
?????????
?????????、???????、
????????」??????????????????????????、 ? ???。?????? ????? ? ???、 ??っ?。??? 、 ? っ 、?。
?
??
???、????????????????
?? 、? 、 ??? っ?、 ?。 、?? ? ? 、?? ? 。 ?? 。
(15 ) 
??????????????
????、????
???
?? ??? ? ? 、 、?? ?? 、?? 、 ??? ?? 。?、 ? 。 、?? ?? 、????? っ ? 。 ?
????????、????????????????
???????????????????。
? ?
?????????????????
???? ??????????????
?????
?? ? ?? ??? ?
????????? ? 、 ??? ???????????????、 ?????????? っ 、??。 ??? ? 、 。
???????????????????? ?
……????〈?????? ?? ? 。 ???? 、… っ?、 。 ?? ? 。
???????????
鈴
妹
13 
??????????????????? ????????????? ??????
「??」??????????????
?
???????
??? ? 、 ?????? ??????? 。 ? ??????、 ??????? っ 。?? ?? ? 、?? ? っ?? っ 。?、 ?? 、??…? 、 。?? ? ? ? 。
?????????????
?????
?? ??
( 16) 
?????
?????
???????
????、???????????
て
狐
威
???????????????????、????????????????。?
?
??、??????」??、
??? 、 ? 。?? 、?? ? 、 」 「??」 、 ?、????????? 、 ? 、??? ? 、 、???。 ? 。
????????????????
????
?? ??
? 、
???? ? ? ??? ? ???? ??
????????????????
??????????????? 、???っ?、????「 」 、「?? 、 」 ??、 ??。「 」? ? 。
?????、?????」?????????????????? 、 ????? ? ??????、???? 、「 」????? ????? 。 ? 、 ? ???? 、????? ? 、 。??? 、 ??、 っ 、??? 、 。
????、????????????????????
????? ? 、?????
?
?????? ??????
???????????????
?、 ? ??? ? ????? ???? ? ??? ??
????????????? 、 ?
(17 ) 
っ???????。???????、?????????っ?? ? ????????、?? っ 、 。??? ?? …???「 、 ?? 」????、??? ? ? 、 っ ? ??? 。 「 ???。 ? 、 … 。 、 ? 」?? 。? 、っ? ? っ ?? 、 ????? ? 。 、 ??? 、 。?? ?? 、 ??、 ?。 、 っ? 。
??????????????
??????????????????
??
???? ????
?? ? … ? ??
????????? ?、?? ??? ?、? 。 ?」??
?
???、??????
????????。??????、???????????? 、 ????????????????。「 」 ? 、 っ?? 、 。 っ??、 ? っ 、?? ? っ 、 ??。 。
?????????????????
????????????
?? ? ? ? ???? ????? ??? ???
???????????、??????? 、 ? 。 ???? ??、 〈?? 。?? 、 ? 、?????
?
????????????、????
?? 、???。? ???? ???
( 18) 
????、????????????????。
????????????、?????????。??
??? 、?? ?? ????、?? 、??、 ??? ??? っ 。 ?? ??? ?、 っ ?? ???? ? 。 、?? ?
?
??????????????、????
?? ? ? っ 。?、??? っ?? ? 、 、 っ???
??????????、???????????
???? 。??
?
????????????????
???、??? ? ??? 、 。??? 「 ? 」 、「 」?? 。?? ? 「 」?? ?
?
??
?
???。????????
?????
?
????????????????????
??? ??????????????っ?????? 。
??、??????
?
???????????????
????? っ????? 。 ????????、????っ?????? 。
?、?????????
?????????? 、? ?????
???????? ?????? ????? 。??? 、???
???、?????? 、
??? ? 。 、????? 、?? 。 ??????「 」 、「??? 」
( 19) 
?、??????????????????。???????????????、??????????? ?っ?。 「
?????????????????
???
?? ? ?? ? ? ?? ??? ?
???? ?????? ??? ?
? ? ?
?
??? ? ?
???? ??? ? ? ? ? ?
????????????」? ? ??????????っ??、??? っ???、 」 」 ??? 。 「 ? 、 ??? ? ?、 ? ??? ? 、 ??? ? 、 。 、 ????
?
??????????
??? 。
??? 、????。????
??、????、????、????。??????、 ???、??????、 ? 。?、? ?、 、 ??。
「???????」????
?????????????、???????????????????????。
????、?? ? 、 、 ? 、???、???? ?、?? 、 。
「?????」????
????、 、?、 ? 。??、 。「 」
???????、??????????????っ??
???????、????????? ?。??」? ? 、??? 。 ???「???? 、 ???、 ??? 。
???、?????? っ 、「 」
????? ? 、 、????? ? 。 」
(20 ) 
???????????????、?????「??」????????????????????????。???
?
??????????????????????
?? 、 。 、?????、?、? ?? 。
?、?????
??、?????????????、????????
?、???? ?、 っ?? ??。 ?
?
???、?
?? 〉 っ?、???? ? 。 、??? っ? ? 。
???????、???????????、????、????、?????。? 、 ? 、??? 、? ??、? 。 ??、? ? 、 、? 、 ??、???、 ? ? 。「 」
????、????? ??? ???
???。?????????????????????????? 。
????、????、????、????、?????、 ? ??。 ?、 ?、????、????。「 」 ?
「????」 ??? 、 ?????? っ ?、 ??????。「??? 」 ?????」 ?????、 ?? ??、? ? 。?、? 、 っ??? ? ? ?? 。??、 ? ?? 。
( 21) 
??????????????、??????????
??? ? ? 。っ?、?? 、??? ? 。?????? 、?? ??
?????????????????????
?。?????????????????????????? ?、 っ??。 ? ?????????、????
? ?????
?? ? 。 っ 「 」 、???? 。
?、???????????
??」??????????、???????????。???
????????、 ? ?、?? ??? ??? 、?? ??? ? っ
??????? ??? ???、 」 ?
???? っ ? ??。 ?? 、 ??? ???? 。?? ? ?? 、 ???? 。 、?????? 、 、?? っ??。 ? 、?? ? ?? 、 、
???????????、????????????っ??? 。
?、??
??、「?」??????????????。????
??????? ? 、?? 、 ??????????? ???????? っ 。 ? 、 ??? 、 っ?? ?、 。 、?? ?????? ? 、?。 ? 、?、 ? ? ???っ ? っ 。?? ??っ っ 、 ??? ?、 ? っ?? ? 。? ? 、?? ? 、?? ? 。?? ?
(22 ) 
?。??、????????????????????、?? ? ? 。???
??????????????????。
?
〉?????????????、??????????〕??????????、???????、?????????????????????????????
? ?
?????????????????????????????
??「 、 、 」 。??????? ? 。
? ?
??????「?? 」 ???????
????「?? 」 ?? ? 〉 。
?
〉?????????????? ??「? 、 、 」? ?。
? ?
「???」?、??? ??「??」????
??? ????? ?? ??「??」? 、
??????????、「??」???????。????
?????、「???」??
っ?????????。
? ?
????????????????????
?
???。??
???? ????? 、??????????。?????? ? ??????? ? ???、? ，???? ， ， ? 」 。??? 「 、???
? ?
?????????????
???? ?
? ?
????、?? 、 ? ??????
??? ? 。?、 」 「??? 」 、 ????。???、?? 「 、??? 」 ? 、「?、 、 。 」??。 っ 。
????????????? 、? ?
? ?
?????「?
?，? ? 。 ， ，?。??， ???? ??
??「?」 ??? ??????? ?????
??? 「 ? 」 、???? ? ? 」 「 」 。
(23 ) 
??????「???????????」?????「???? 、 ??」? ?「?」 、 ? ????????。?っ??? ? ??。
????????、「?????」??????「????、
??? 、? ?。?? 、 ? 、????「? 」 「 、 」?。? ? 、 「???」 、? 「 」? ??、「 ? 」??? っ 、 ???? ?? ?。 「??? 」 「??? 」?
????????????、???「???????」????
??? ?? 、
?
??????。???
?
，??????????????????????
? ?
???「???????、
??「 ????」????。???????
????、? ??
??? ??? 」 。 ?
? ? 。
?????」 。???? 「 》
?????????? ?
???、???
?
?????。???「??????????
?????????????、???????????????「? 」 。? 』 ??????、「?? 」 「 ?」????????。?
?
?? 。
???????っ????????。?????」???????
?、? 『 ? ? 、「??????? 。 「??? ? 」 」 っ 、??? 。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?????????????、???
??? 。 「?????
?
」?????????????????????
?、 。
(24 ) 
????????


杜牧「昔事文皇帝三十二韻」について : その制作意図をめぐって

https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=45070&item_no=1&attribute_id=17&file_no=1

杜牧「昔事文皇帝三十二韻」について : その制作意図をめぐって

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Tsukuba Repository