In order to carry out soil and groundwater related field experiment under controlled natural condition, an environmental research test site has been set up in July 1987 on the "Horkheimer Insel", 70 km north of Stuttgart. At present, the interdisciplinary research program comprises one groundwater project, two projects dealing with the unsaturated zone and the soil, and one environmental database project. The 2 ha field site is extensively instrumented, comprising 24 multilevel groundwater observation- and pumping-wells, a large monolithic lysimeter, a meterological station, as well as numerous tensiometer and suction cups. In order to facilitate the communication and data exchange between the cooperating university institutes, a distributed database sytem is being developed. During the initial phase of the investigations, the field site has been extensively described in terms of underground structure, as well as the soil und aquifer parameters. The investigation program is presented together with first results of the ongoing field experiments.Afin d'effectuer des expériences combinées sol-eaux souterraines dans des conditions naturelle controlées, un site-test de recherche sur l'environnement a été équipé en juillet 1987 sur l'île "Horkheimer Insel", située à 70 km au nord de Stuttgart. A l'heure actuelle, le programme de recherche interdisciplinaire comprend un projet sur les eaux souterraines, deux projets portant sur la zone nonsaturée et le sol ainsi qu'un projet sur la constitution d'un base de donnée sur l'environnement. Le site expérimental de 2 ha est instrumenté de façon extensive et comprend 24 puit de captage et d'observation à différents niveaux, un lysimétre à grand diamétre, une station météorologique, ainsi que de nombreux tensiométre et bougies-poreuses. Dans le but de faciliter la communication et l'échange de données entre les instituts de luniversité impliquées, un système de base de données a été developpé. Pendant la phase initiale d'investigations, le site a été decrit de façon extensive en terme de structure du sol et du sous-sol et de paramétres de l'aquifére. Le programme d'investigations et les premiers résultats de expériences se déroulant sur le terrain sont presentés ici