Orientador: Heriberto ArnsAutor não autorizou a divulgação do arquivo digitalDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes. Curso de Pós-Graduação em Letras. Defesa : Curitiba, 1980Inclui referênciasÁrea de concentração : Literaturas de língua inglesaResumo: Através da análise de uma seleção de novelas de José de Alencar e James Fenimore Cooper,o presente trabalho visa demonstrar características comuns nas obras de : ambos autores, que possibilitam a identificação de um novo tipo de novela, tipicamente Americana pelas suas peculiaridades continentais, que recebe a denominação de novela 'Show-place1, devido ã temática predominante centralizada no Schauplatz. Um sumário das novelas selecionadas, sendo seis de Alencar eü.cinco de Cooper, destaca tópicos importantes do tema central desenvolvido em torno do relacionamento Homem- Natureza, que apresenta a Natureza como elemento determinante do caráter e das ações do Novo Homem do Novo Mundo. A comparação de alguns aspectos relevantes de 1 semelhança e dissemelhança' entre as obras enfocadas, auxiliam a elucidação das feições diferenciais da novela Americana do século XIX, onde a beleza primitiva dos costumes e rituais indígenas, que revela o instintivo senso ecológico do habitante nativo, se vê ameaçada de extinção pela invasão do colonizador Europeu, que parece desconhecer a necessidade da preservação da harmonia dos seres vivos com seu meio-ambiente, provocando o conflito entre as duas culturas: a edênica cosmogonia autóctone contra a 'civilização' européia; e a conseqüente perspectiva escatolõgica dos índios. Ë nesse poético e fascinante ambiente que surge uma nova categoria de homens, como um elemento conciliatório perfeitamente identificado com.o magnífico Schauplatz. Este homem simboliza uma síntese eclética das duas culturas, é o herói americano: o Novo Homem do Novo Mundo. Um paralelo entre as duas mais proeminentes novelas 'Show-place': 0 Guarany de Alencar e The Deerslayer de Cooper, propicia uma melhor apreciação do Schauplatz : o empolgante cenário natural e primitivo, das imensas florestas virgens intocadas pelas mãos do homem, que por si só é capaz de deslumbrar o espectador e sobre ele exercer sua influencia decisiva,numa relação mutualística que revela um conceito real de Ecologia.Abstract: Through the analysis of selected novels by José de Alencar and James Fenimore Cooper, the present study aims to demonstrate some characteristics commom to their works, which enable the identification of a new kind of novel, typically American because of its continental peculiarities. Since its theme is centralized in the Schauplatz} it can be named: 'Show-place' novel. A brief review of the selected novels - six by Alencar and five by Cooper, points to some important aspects of the central theme developed around the relationship Man - Nature. It presents Nature as the determinant element of the character and the actions of the New Man of the New World. Relevant comparisons of 'similarities and dissimilarities' between the works in focus help to elucidate the distinctive features of the American novel of the nineteenth century, where the primitive beauty of the Indians' customs and rituals, revealing the instinctive ecological sense of the native inhabitants, is menaced with extinction by the invasion of European colonizers. The newcomers seem to ignore the necessity of preserving the harmony between living beings and their environment,provoking a conflict between the two cultures: the edenic native cosmogony against the European ' civilization ' -, and the consequent eschatologie perspective of the Indians. The poetically fascinating environment gives birth to a new category of men, as a conciliatory element perfectly identified with the magnificent Schauplatz. This man symbolizes an eclectic synthesis of the two cultures, he is the American hero: the New Man of the New World. A parallel between the two most representative 'Showplace' novels: 0 Guarany by Alencar and The Deerslayer by Cooper, enables a better appreciation of the Schauplatz : the fascinating natural primitive scenery, of immense virgin forests untouched by the hands of man, which in itself is capable of overwhelming the spectator, showing its decisive influence upon him in a mutualistic relationship that reveals a real concept of Ecology
