Kornis, Gyula

Kornis Gyula

University of Szeged

NOTES ET DOCUMENTS UNE SOURCE HONGROISE DE L'ORGANISATION NAPOLÉONIENNE DE L'UNIVERSITÉ DE F R A N C E * Parmi les réformes que l'époque de Marie-Thérèse a introduites, dans la vie hongroise, celle de l'enseignement eut sans doute la plus grande répercussion. L'ordonnance qui fut à la base de cette réforme fut publiée sous le titre : Ratio Educationis totiusque Rei. Litterariae per Regnum hungariae et Provincias eidem annexas. Tomus I, Vindobonae, Trattner, 1777. Le principal auteur de ce-livre et de tout le projet de réforme était Joseph Ü R M É N Y I , alors conseiller à la chancellerie hongroise. La réforme fut en effet exé-cutée et resta en vigueur jusqu'en 1806. A cette date une nouvelle réforme de l'enseignement fit éliminer l'organisation de la première-Ratio Educationis. Six ans après, en 1812, Joseph Ürményi, alors déjà investi d'une des plus grandes magistratures hongroises, celle du « judex curiae » (országbíró), fit-une critique acerbe de la nouvelle réforme et présenta ses observations au palatin. Or parmi ces observations il y a une remarque qui mérite d'être-connue en France. Ürményi affirme en effet que son système d'en-seignement publié en 1777 ne méritait sans doute pas d'être mis au rancart, puisque le peuple le plus puissant de l'Europe, les Français, l'ont imité en 18061 ! 1. Le m é m o i r e de J. Ü r m é n y i se trouve a u x Archives Nat. de Budapest (Magy.. l iane . 1829 : II6/I/I) ; voici le passage en quest ion : « Universitas h u j u s L i t t e r a -riae per o m n e R e g n u m di f fusae , j a m anno 1777, in T h e r e s i a n o hoc systemate proditae e t v u l g a t a e idea p o t e n t i s s i m u m Europae P o p u l u m [Gal l icum quippe] recent iss ime nacla sit imitatorern, q u i Magnae suae Universitat is l imites Monar-chiaî f i n i b u s def in i r i valebat. e j u s q u e praes idem Rei totius Litterariae per ' G a l l i a m sub Magni Universitatis Magistri t i tu lo Directorem, S e n a t u m vero U n i -versitatis n o m i n e Generál is Universitatis Consi l i i decoravit . » KOTES E T DOCUMENTS Il s'agit de la réforme de Napoléon codifiée en 1806 et complétée par le décret de 1808, qui a créé en France, comme la réforme •d'Urményi en Hongrie, une Université dont le grand-maitre est en même temps le directeur général de l'enseignement public et dont le Conseil est à la fois le comité chargé des soins de l'enseignement public en général. Ûrményi étudia le système napoléonien de l'en-seignement dans l'Almanach impérial de l'an 1810 et dans les Annalen der Litter atwr und Kunst des Inn- und Auslandes, 1810, fasc. Ii et il y 'découvrit des analogies si frappantes qu'il osa affirmer que le système français n'était qu'une copie de sa Ratio Educationis de 1777. Afin de justifier son affirmation, il met en regard les deux systèmes ; le français et le sien : Ratio Educationis de 1777 Administration une et indivi-sible de l 'enseignement public hongrois, dont Le Président •est le directeur de l'Université et •en même temps chef suprême de l 'enseignement public en Hongrie. Le Vice-Président •est le substitut et le chancelier du Président. (11 n'y a pas de trésorier, car l'Université n'est pas chargée de la gestion de ses biens et de l 'admi-nistration de ses fonds). Le Sénat de l'Université Sénateurs ordinaires, c'est-à-dire les directeurs des facultés qui sont •en même temps conseillers royaux. Inspecteurs royaux d'arrondisse-ment scolaire. Greffier (actuarius) du sénat Caisse de manutention •(il n'y a pas de caisse générale) Académies et lycées •sont par rapport à l'Université c o m m e des filles à leur mère « Collegia repetentium » Loi française de 1806 Université impériale de l 'Empire Français entier, dont Le Président est le Grand-Maître de l'Université impériale et le gouverneur des affaires scolaires de l 'Empire. Le Substitut est le Chancelier de l'Université, et en l'absence du Président (Grand-Maitre), son remplaçant. Le Trésorier chargé de la manipulation des biens de l'Université. Le Conseil de l'Université est composé des conseillers de l'université Conseillers ordinaires, inspec-teurs d'Académie. Secrétaire du Conseil Caisse générale 'Académies et Lycées font partie de l'Université « Collegia repetentium » SOURCE HONGROISE DE L 'UNIVERSITÉ 3 g 5 Faut-il croire avec Û R M É N Y I que l'organisation si solide de l'en-seignement français imaginée par Napoléon et qui a si victorieuse-ment résisté aux changements politiques est née sous l'inspiration de la réforme d'un Hongrois ? Cela n'aurait en effet rien d'éton-nant. Mirabeau n'avait-il pas fait naguère une critique détaillée des réformes scolaires de Joseph II, fils de Marie-Thérèse ? Un des •conseillers de Napoléon I" a pu connaître la Ratio Educationis publiée en latin, dès 1777. Les historiens de l'enseignement français nous diront si nous avons affaire à une simple coïncidence ou à une influence. Quand bien même la supposition de J . Urményi ne se vérifierait pas après l'étude des textes et des travaux préliminaires de la réforme française de 1806. cette coïn-•cidence aurait toujours son intérêt, car elle révèle un trait commun de l'esprit général de l'époque, l'étatisme. L'État doit être le directeur exclusif de l'enseignement et l'administration de l'ensei-gnement doit être unifiée, voilà l'idée qui a présidé aux deux réformes. (Université de Budapest). GY'ULA K O R N I S . 

Une source hongroise de l'organisation napoléonienne de l'Université de France?

http://acta.bibl.u-szeged.hu/25341/1/etudes_hongroises_005_393-395.pdf

Une source hongroise de l'organisation napoléonienne de l'Université de France?

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

University of Szeged