Uherkovich, G.

Uherkovich G.

University of Szeged

UBER DAS SOMMERPLANKTON DES ALTWASSERS VON MÁRTÉLY G. UHERKOVICH Biologische Station für Tisza-Forschung, Universität Szeged (Eingegangen am 15. Okt. 1966) Einleitung Eine planmässige, von einer Arbeitsgemeinschaft ausgeführte Erforschung der Lebewelt der Theiss (Tisza) findet erst seit 1957 statt (vgl. U h e r k o v i c h 1966b). Doch haben einige Forscher bereits vor dieser Zeit gewisse biologische Verhältnisse des Flusses mehr oder weniger eingehend bearbeitet. Das bezieht sich besonders an die Altwässer, deren Kleinlebewelt wiederholt Forschungsthema war. Es wurden vor allem die Algen einiger organismenreicherer Theiss-Altwässer untersucht, wie die des Altwassers von Szentmihálytelek in der Nähe von Szeged ( P á k h 1933, S z a b a d o s 1939, 1940) und die des Altwassers von Nagyfa, ebenfalls in der Nähe von Szeged ( H o r t o b á g y i 1939, 1941a, 1941b, 1942, 1943a, 1943b, 1957). Die Erforschung des Phytoplanktons von Theiss-Altwässern wurde auch nach dem Beginn der organisierten Theiss-Forschung fortgesetzt, und zwar an einem für die Fischzucht und die Bewässerung der umgebenden Gärtnereien wichtigen Altwasser bei der Stadt Szolnok ( U h e r k o v i c h 1959, 1961a, 1961b, 1963, 1966a). Die Erforschung der Theiss-Altwässer wurde neuerdings an einem Altwasser mit Bedeutung für die Erholung und Sommerfrische, an dem Altwasser von Mártély fortgesetzt. Dieses Altwasser befindet sich östlich vom linken Theissufer in Luft-linie etwa 12 km, nordwestlich von der Stadt Hódmezővásárhely. (S. die Karte.) Das Altwasser wurde durch die im vorigen Jahrhundert stattgefundenen Regulierung der Theiss vom Flussbett abgeriegelt. Das Theiss-Altwasser von Mártély ist 4 km lang, durchschnittlich 50—70 m breit. Wassertiefe beim tiefen Pegelstand bis 2 m, beim Hochwasser bis 6—7 m: Dem nördlichen Ende des Altwassers schliesst sich ein etwa 1 km langes, verlandetes Altwasserbett an. Am südlichen Ende ist das Altwasser mit der Theiss durch einen 350 m langen und durchschnittlich 3—4 m breiten Kanal verbunden. Durch diesen wird das Altwasserbett beim hohen Pegel-stand des Flusses mit Flusswasser nachgefüllt. Offene, von den Schilf- und Trapa-Beständen künstlich befreite Wasserflächen weist das Altwasser nur beim Strand-bad auf. Das wasserchemische Laboratorium der Direktion für Wasserwesen zu Szeged (Laboratoriumleiter Ing. J. S z é p f a l u s i ) untersucht von Zeit zu Zeit das Alt-wasser. Einige wichtigere wasserchemische Daten aus der Sommerperiode: 20. 7. 1965: Sauerstoffgehalt 8 mg/1, Sättigung 96%. 14. 9. 1965: Sauerstoffgehalt 7,3 mg/1, Sättigung 82%. 17. 6. 1966: Sauerstoffgehalt. 12,3 mg/1, Sättigung 151%! Ammoniumgehalt in der Sommerperiode ist meistens zwischen 0,1—0,66 mg/1, nachmal nur in Spuren. Dagegen war am 17. 6. 1966. ein verhältnismässig hoher Ammoniumgehalt von 1 mg/1 festzustellen. Die einzige grössere zusammenhängende offene Wasserfläche des Altwassers in der Nähe der kleinen Ortschaft Mártély dient seit etwa zwei Jahrzehnten als Badeplatz und Strandbad. Hier entstanden am Gestade des Altwassers etliche kleinere Erholungsheime, Gasthäuser und eine immer zunehmende Anzahl von T I S C I A (SZEGED) 3. 1967. 14 Wochenendehäusern. Da die Bauten des Ufers keine regelrechte Kanalisation be-sitzen und da das Wasser des Altwassers — besonders im Sommer, also zur Zeit der Badesaison — keinen Nachschub vom Fluss enthält, stellt sich die Frage, wie weit die sommerliche Eutrophierung fortschreiten kann. Diese Frage kann — neben chemischen Untersuchungen — vor allem durch Untersuchungen am Phytoplankton beantwortet werden. Unsere, in dieser Arbeit aufgezählten Angaben bezwecken sowohl für die limnologische Grundforschung als auch für die angewandte, saprobiologische Erkenntnis dieses Gewässers eine einstweilige Basis zu liefern. Nachdem im Sommer 1965 einige Stichproben aus dem Plankton genommen und an Hand dieser über die Zusammentsetzung des Phytoplanktons eine Orientie-rung gewonnen wurde, habe ich die qualitativen und quantitativen Plankton-proben des Altwassers vom 10. 8. 1966. womöglich in allen Einzelheiten bearbeitet. Die wichtigsten Ergebnisse dieser Bearbeitung wird im Folgenden gebracht. Die Algen des Altwassers Zur Zeit der erwähnten Probeentnahme, also am 10. 8. 1966, zeigte das Wasser einen pH-Wert von 7,3—7,4, die Wassertemperatur war 20,1 °C. Die Probeentnahme hat am Anfang einer Periode mit zunehmender sommerlicher Wasser- und Lufttemperatur stattgefunden, ist also für die Badesaison als typisch zu betrachten. Abbildung 1. Die Kartenskizze der Landschaft Hódmezővásárhely—Mártély. Das Theiss-Altwasser von Mártély liegt am westlichen Rande der Ortschaft. Strandbad und Stelle der Probeentnahme sind an der Kartenskizze mit Kreuz bezeichnet. 15 Die quantitative Analyse der Phytoplanktonzönose (s. Tabelle I) liess eine angehende Wasserblüte von Blaualgen erkennen. (Die quantitative Bearbeitung geschah nach der Methode von Untermöhl und wurde mit einem umgekehrten Planktonmikroskop Zeiss/Oberkochen unternommen ) In der Zusammensetzung der Zönose spielen neben den dominieren-den Mengen von Aphanizomenon flos-aquae nur die Cyclotella-Arten und manche Chlorococcalen eine nennenswertere Rolle. Es ist auffallend, dass weder die üblichen Planktondiatomeen der Sommerperiode (wie etwa Melosira granulata vor. angustissima, Asterionella formosa) noch die Dinophyceen massenmässig in Vordergrund treten. Die unten folgende taxonomische Aufzählung der vorgefundenen und bestimmten Algen lässt auf eine ziemlich mannigfaltige Zusammen-setzung des Planktons schliessen. Als wichtigste Bestimmungswerke wurden die in der Literatur aufgezählten Arbeiten von B o u r e 11 y, C l e v e - E u l e r , H u b e r - P e s t a l o z z i , K o r s h i k o v , P a s c h e r , U h e r k o v i c h und W e s t verwendet. C yanophyta 1. Anabaena spiroides Kleb. 2. Anabaena affinis L e m m. 3. Aphanizomenon flos-aquae (L.) R a l f s 4. Coelosphaerium naegelianum U n g e r 5. Microcystis flos-aquae (W i t t r . ) K i r c h n e r 6. Microcystis marginata (M e n e g h.) K ü t z. 7. Oscillatoria tenuis A g h. Eugle n o phy t a 8. Colacium vesiculosum E h r b g. 9. Euglena oxyuris S c h m a r d a 10. Euglena pusilla P 1 a y f. var. longa P 1 a y f. forma, die ange-troffenen Exemplare waren 50—53 X 10—11,5 ¡i gross, also kleiner als die Varietät (76 X 16 n) 11. Lepocinclis teres ( S c h m i t z ) F r a n c é , ein 42,5—61 X 29,5— 40,5 fi grosser Morphotyp. 12. Phacus acuminatus S t o k e s 13. Phacus longicauda (E h r b g.) D u j. 14. Phacus tortus ( L e m m ) S k v . 15. Strombomonas verrucosa (D a d a y) D e f 1. var. zmiewika (S w i r ) D e f 1., die 38—45 X 21—25 fi grossen Exemplare waren auf-fallend unregelmässig und ungleichmässig granuliert. 16. Trachelomonas hispida (P e r t y) S t e in em. D e f 1. 17. Trachelomonas scabra P 1 a y f. P y r r o phy t a 18. Ceratium hirundinella (O. F. M ü l l e r ) S c h r a n k f. silesiacum S c h r ö d e r 19. Ceratium hirundinella f. austriacum ( Z e d e r b a u e r ) B a c h m . Es sei bemerkt, dass die Vertreter beider Ceratium-Formen eher „Typen" als taxonomisch gewertete „Formen" zu deuten sind. 16 Sie sind in dem Plankton des untersuchten Altwassers einerseits, gegenüber einander, anderseits gegenüber dem „furcoides"-Typ nicht scharf abgrenzbar. (Vgl. die Mikrosphotos der Tafel I ) 20. Peridinium cinctum ( M ü l l e r ) E h r b g. Chlor ophyta-Chlor ophy ceae 21. Ankistrodesmus angustus B e r n . 22. Chlamydomonas sp. 23. Coelastrum microporum N a e g. 24. Coelastrum sphaericum N a e g . 25. Crucigenia apiculata S c h m i d i e 26. Crucigenia quadrata M o r r e n 27. Dictyosphaerium pulchellum W o o d 28. Eudorina charkowiensis P a s c h e r 29. Eudorina cylindrica K o r s c h i k., 72—80 X 47—54 /i grosse zylindrische Zönobien, die 16, in 4 Viererkränzen angeordnete, im Durchmesser 11,5—14 fi grosse Zellen enthalten. 30. Eudorina elegans E h r b g. 31. Gloeotila protogenita K ü t z. 32. Micractinium pusillum F r e s. 33. Oocystis borgei S n o w 34. Oocystis elliptica W. W e s t 35. Oocystis sp. 36. Pediastrum boryanum ( T u r p . ) M e n e g h . 37. Pediastrum duplex M e y e n; die Morphotypen „clathratum" und „reticulatum" etwa in gleicher Anzahl. 38. Scenedesmus acuminatus (L a g e r h.) C h o d. 39. Scenedesmus anomalus (G. M. S m i t h ) T i f f. var. acaudatus H o r t o b. forma. Diese Alge scheint eine neue Form innerhalb der gut abgrenzbaren Varietät zu sein. Die 2—2,2 X —7,5 p grossen Zellen zu doppeltzellreihigen Zönobien vereinigt, 4—4 Zellen stehen also seitlich einander angeschmiegt. 40. Scenedesmus arcuatus L e m m. 41. Scenedesmus ecornis ( R a l f s ) C h od . 42. Scenedesmus opoliensis P. R i c h t. 43. Schroederia setigera ( S c h r o e d . ) L e m m . 44. Tetraedron caudatum (C o r d a) H a n s g. 45. Tetraedron constrictum G. M. S m i t h 46. Tetrastrum glabrum ( R o l l ) A h 1 s t r. et T i f f. Chlorophyta-Conjugatophyceae 47. Closterium acutum B r e b . var. variabile (Lernm.) K r i e g e r ' 48. Closterium gracile B r e b . 49. Cosmarium obtusatum S c h m i d l e 50. Spirogyra sp. Chry sophyta-Ba ciliar iophy ceae 51. Asterionella formosa H a s s a l 52. Attheya zachariasii J. B r u n ; sowohl durch den üblichen schlankeren als auch durch den aus Ungarn beschriebenen (vgl. 17 U h e r k o v i c h 1964) breiteren, plumperen Morphotyp ver-treten. 53. Cyclotella bodanica E u 1 e n s t. 54. Cyclotella comta (E h r b g.) K ü t z. 55. Melosira granulata (E h r b g.) R a l f s var. angustissima M ü l l . 56. Stephanodiscus dubius (F r i c k e) H u s t. Chrysophyta-Chrysophyceae 57. Dinobryon sertularia E h r b g. 58. Dinobryon sociale E h r b g. 59. Mallomonas caudata I w a n o f f 60. Mallomonas tonsurata T e i 1 i n g 61. Mallomonas' tonsurata var. alpina ( P a s c h , et R u 11 n e r) K r i e g e r 62. Synura uvella E h r b g. My cophyta (Anhang) 63. Alatospora acuniinata I n g o 1 d ( 64. Planctomyces békefii G i m. 65.Planctomyces crassus H ö r t o b . ; die Armen etwas dünner als in der originalen Beschreibung (vgl. H o r t o b á g y i 1965), sonst aber typisch. 66. Tetracladium marchalianum D e W i l d e m a n n Zusammenfassende Betrachtungen Sowohl die quantitative Analyse der Planktonzönose als auch die chemischen Daten (Ammoniumgehalt 1 mg/1) zeugen dafür, dass das Alt-wasser von Märtely im Sommer 1966 eine ziemlich fortgeschrittene Eutrophierung erfahren hat. Dieses ist mit grosser Wahrscheinlichkeit auf eine organische Verschmutzung zurückzuführen (Bauten ohne Kanalisation im Ufergelände; eine verhältnismässig starke Benutzung der relativ kleinen offenen Wasserfläche zu Badezwecken usw.). Einhalt gegen eine weiter fortschreitende Eutrophierung gebieten ist nur dann möglich, wenn die offene, von höherer Vegetation befreite Wasserfläche vergrössert und an diesen Stellen das Wasser vertieft wird, ferner, wenn keine Abwässer aus den umherliegenden Häusern in das Altwasser geraten. Das Altwasser von Märtely mit seiner schön bewaldeten Umge-bung und im Grund genommen gutem Wasser für Badezwecke verdient eine zielbewusste Fürsorge. 4 18 TABELLE I. Die quantitative Zusammensetzung des Phytoplanktons im Theiss-Altwasser von Mártély am 10. August 1966 Ind./l % Cyclotella spp. 130 000 6,17 Melosira granulata var. angustissima 2 000 0,10 weitere Centrales-Arten 6 000 0,28 Asterionella formosa 4 000 0,19 Attheya zachariasii 2 000 0,10 weitere Bacillariophyceae 6 000 0,30 Crucigenia quadrata 6 000 0,28 Crucigenia apiculata 10 000 0,47 Oocystis spp. ' 8 000 0,38 Scenedesmus arcuatus 6 000 0,28 Scenedesmus opoliensis 2 000 0,10 weitere Scenedesmus-Arten 2 000 0,10 Dictyosphaerium pulchellum 10 000 0,47 Micractinium pusillum 6 000 0,28 Tetraédron spp. 4 000 0,19 Coelastrum microporum 1 000 00,5 Coelastrum sphaericum 2 000 0,10 Ankistrodesmus spp. 20 000 0,95 weitere Chorococcales-Arten 16 000 0,76 Aphanizomenon flos-aquae 1 620 000 77,00 Anabaena spp. 20 000 0,95 weitere Cyanophyta-Arten •26 000 1,23 Closterium acutum var. variabile 14 000 0,64 Closterium gracile 4 000 0,19 Chlamydomonas spp. 85 000 4,04 Phacus spp. 2 000 0,10 Trachelomonas spp. 23 000 1,09 Strombomonas verrucosa 4 000 0,19 Mallomonas caudata 10 000 0,47 Mallomonas tonsurata 11 000 0,52 Ceratium hirundinella 12 000 0,57 Synura uvella 4 000 0,19 Colacium vesiculosum 4 000 0,19 Lepocinclis teres 8 000 0,38 weitere Algenarten 10 000 0,47 Planctomyces spp. 2 000 0,10 Tetracladium marchalianum 2 000 0,10 2 104 000 100,00 Literatur B o u r e 11 y, P. (1957) : Recherches sur les Chrysophycées, — Revue Algologique, Mém. Hors-Série, 1, 1—401. B o u r e l l y , P. (1961—1963): Initiation pratique à la systématique des algues d'eau douce. VIII. Chlorococcales (1, 2, 3). — Bull, de Microscopie Appliqueé, 11, 1—26, 13, 113—143, 13, 155—186. C l e v e - E u l e r , A. (1951—1955): Die Diatomeen von Schweden und Finnland. I—V. — Stockholm. 19 E d m o n d s o n , W. T. (ed.) (1965): Fresch-water biology. — New York—London— Sydney. H o r t o b á g y i , T. (1939): Qualitative Untersuchung des Phytoplanktons des toten Armes „Nagyfa" der Tisza. — Fólia Cryptogamica (Szeged), 2, 156—216. H o r t o b á g y i , T. (1941a): Üjabb adatok a Tisza Nagyfa-holtága fitoplanktonjá-nak qualitativ vizsgálatához. I. (Neuere Beiträge zur qualitativen Unter-suchung des Phytoplanktons im toten Theiss-Arme „Nagyfa". I.) — Botanikai Közi., 38, 151—170. H o r t o b á g y i , T. (1941b): Algarendellenességek. (Abnormitäten an Flagellaten, Dinoflagellaten und Chlorophyceen.) — Botanikai Közi., 38, 79—86. H o r t o b á g y i , T. (1942): Űjabb adatok a Tisza Nagyfa-holtága fitoplanktonjának kvalitatív vizsgálatához. II. (Neure Beiträge zur qualitativen Untersuchung des Phytoplanktons im toten Theiss-Arme „Nagyfa". II.) — Botanikai Közi., 39, 217—276. H o r t o b á g y i , T. (1953a): Adatok Magyarország moszataihoz. I. (Additamenta ad cognitionem algárum Hungáriáé. I.) — Botanikai Közi., 40, 81—91. H o r t o b á g y i , T. (1943b): Üj és ritka moszatok hazánkból. (Neiie und seltene Algenarten aus Ungarn.) — Botanikai Közi., 40, 290—292. H o r t o b á g y i , T. (1957): Adatok Magyarország moszataihoz. II. (Additamenta ad cognitionem algarum Hungáriáé. II.) — Botanikai Közi., 47, 31—42. H o r t o b á g y i , T. (1965): Üj Planctomyces fajok. (Neue Planctomyces-Arten.) — Botanikai Közi., A—Sect., 52. 111—115. H u b e r - P e s t a l o z z i , G. (1938—1961): Das Phytoplankton des Süsswassers. I— V. — Stuttgart. K o r s h i k o v , O. A. (1958): Visnatschnik prisnovodnich vodorestei Ukrainskoi RSR. V. Protococcinae. — Kiev. P á k h , E. (1933): Daten zur Mikrovegetation des Szentmihályteleker toten Tisza-Armes. — Acta Biol. (Szeged), 2, 233—236. P a s c h e r , A. (red.) (1915—1926): Die Süsswasserflora Deutschlands, Österreichs und Schweiz. Heft 4., 5., 6., 11., 12. — Jena. P a s c h e r , A. (red.) (1930—1932): Die Süsswasser-Flora Mitteleuropas. Heft 9., 10. — Jena. S z a b a d o s , M. (1939): Szentmihálytelek „Holt-Tisza" ágának Flagellata-vegetá-ciója. I. (Flagellaten-Vegetation der „Holt-Tisza" bei Szentmihálytelek. I.) — Botanikai Közi., 36, 109—119. S z a b a d o s , M. (1940): Szentmihálytelek „Holt-Tisza" ága Flagellata és Volvocales vegetációja. II. (Flagellaten- und Volvocales-Vegetation der „Holt-Tisza" bei Szentmihálytelek. II.) — Botanikai Közi., 37, 48—65-U h e r k o v i c h , G. (1958): Das Leben der Tisza. VI. Mallomonas-Arten aus der Tisza und einem „Toten Arm" der Tisza. — Acta Biol. (Szeged), 4, 167—171. U h e r k o v i c h , G. (1959): Adatok a Tisza holtágainak mikrovegetációjához. I. (Beiträge zur Kenntnis der Algenvegetation der Tisza-Altwässer. I.) — Bota-nikai Közi., 48, 30—40. U h e r k o v i c h , G. (1961a): Das Leben der Tisza. XIV. Ergänzende Beiträge zur Kenntnis der Algenvegetation des Szolnoker Tisza-Altwassers. — Acta Biol. (Szeged), 7, 89—94. U h e r k o v i c h , G. (1961b): Adatok a tiszai algavegetáció ismeretéhez. (Beiträge zur Kenntnis der Algenvegetation des Tisza-Flusses. — Botanikai Közi., 49, 73—83. U h e r k o v i c h , G. (1963): Adatok a Tisza holtágainak mikrovegetációjához. II. (Data about the microvegetation of the backwaters of the Tisza river. II.) — Botanikai Közi., 50, 117—124. U h e r k o v i c h , G. (1964): Adatok a Tisza potamofitoplanktonja ismeretéhez. IV. (Data on the potamophytoplancton of the Tisza river. IV.) — Hidrológiai Közlöny, 44, 514—521. U h e r k o v i c h , G. (1966a): Die Scenedesmus-Arten Ungarns. — Budapest. U h e r k o v i c h , G. (1966b): Theiss-Forschung 1957—1966. — Tiscia, 2, 000—000. U t e r m ö h l , H. (1958): Zur Vervollkommung der quantitativen Phytoplankton-Methodik. — Int. Verein theor. angew. Limnol. Mitt. 9, 1—38. W e s t , W. — G. S. W e s t (1904—1912): A monograph of the British Desmidiaceae. I—IV. — London. W e s t , W. — G. S. W e s t — N. C a r t e r (1923): A monograph of the British Desmidiaceae. V. — London. 20 Tafel I. Fig. 1—4. Ceratium hirundinella „furcoides-silesiacum"-Typ. — Fig. 5.—9. Ceratium hirundinella „silesiacum"-Typ. — Fig. 10—15. Ceratium hirundinella „silesiacum-austriacum"-Typ. — Fig. 16—23. Ceratium hirundinella „austriacum"-Typ. — Fig. 24—25. Synura uvella. — Fig 26. Attheya zachariasii. — Fig. 27—29. Eudorina cylindrica. (Fig. 26 und 28. sind Phasenkontrastaufnahmen.) — Mikro-photo: Dr. G. U h e r k o v i c h . 

Über das sommerplankton des altwassers von Mártély

http://acta.bibl.u-szeged.hu/9649/1/tiscia_003_013-020.pdf

Über das sommerplankton des altwassers von Mártély

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

University of Szeged