Delumeau, Jean

Hegyi, Gergely

Hungarian

Hegyi Gergely

Delumeau Jean

University of Szeged

Jean Delumeau RENESZANSZ  EURÓPA KULTÚ RTŐRTÉN ET'E:  \V~ 126 	BELVEDERE  A real renaissance book  JEAN DELUMEAU: Reneszánsz.  Budapest, 1997, Osiris könyvkiadó.  A könyv első kiadása 1984-ben jelent  meg Párizsban, és ennek a kiadásnak az első  magyar nyelvű változata ez az Osiris gondo-zásában megjelent mű. A könyvet Sujtó László fordította. A művet azért tartom figyelemre érdemesnek, mert hivatalosan a  Felsőoktatási Pályázatok Irodája által lebo-nyolított felsőoktatási tankönyvtámogatási  program keretében jelent meg, és főiskolás  hallgatók lévén számunkra segédkönyvként  kitűnően használható. Úgy érzem, a könyv széleskörűen mutat-ja be a reneszánsz kialakulását, alapjait,  fejlődését, bemutatva hatását az élet minden  apró részletére kitérően Az egyetlen hiá-nyosságát abban érzem, hogy a szerző  teljesen elfelejtkezik a reneszánsz Kelet-Európára gyakorolt hatásairól, és csak hal-vány utalásokat tesz néhány végképp ki nem  hagyható részletre (pl.: európai egyetemala-pítások: Krakkó, Prága... stb.).  A mű három fő részből áll: — Erővonalak című részben a szerző egy  általánosabb történelmi áttekintéssel kezdi a  korszak bemutatását, melyben kitér Euró-pán kívül Ázsiára és Amerikára is, melyeket  a korabeli európai ember nézőpontjából és  szemszögéből mutat be. Párhuzamot próbál  vonni a korszak gazdasági társadalmi, tech-nológiai fejlődése közé a különböző földré-szeken. Továbbá ebben a fejezetben tárgyal-ja a reneszánsz kapcsolatát az antikvitással és  a humanizmus kialakulását is, valamint nagy  hangsúlyt helyez a reneszánsz egyházre-formjaira, az Avignoni fogságból visszatért  pápák kísérleteire korábbi hatalmuk vissza-szerzésére, valamint az egyház megreformá-lására indított kísérleteikre. Kitér a reformá-cióra és hatásaira, elterjedésére, fontosabb alakjaira, s azok életére.  — A mű következő nagy fejezete Az élet  anyagi alapjai című. Itt a mindennapi élet  eszközeire helyezi a hangsúlyt, elsőként a  technika fejődésére (építészet, haditechnika  újításai, hajózási segédeszközök megújulása,  érdekességként az óragyártás fejlődésére is  kitér...). Az üzletviteli eljárások című feje-zetben Delumeau a gazdasági változásokat,  az új pénzügyi eljárásokat tekinti át. Ebben a  korszakban jelent meg a távolsági kereske-delem, a kettős könyvvitel, a biztosítás, a  maiakhoz hasonló bankok kialakulása is a  reneszánszra jellemző motívum. A könyv-nyomtatás elterjedésével egyidőben megje-lenik a papírpénz is Európában. A kapitaliz-mus kezdetei címet vise li a következő  fejezet, aminek alapjait a kialakult gazdasági  Téka 99/XI. 5-6. BELVEDERE 127   és pénzügyi helyzet, a nagyobb hitelek biztosítása, a kereskedő-bankárcsaládok megjelenése (Mediciek, Fuggerek) biztosí-totta. A következő fejezet a Városok és vidékek életéről ír, az emberek mindennap-jait festi le. Itt tér ki a szerző a mezőgazdaság meg-újításaira, az új növények európai meg-telepítésére (pl.: szegfűszeg, fahéj, hajdina, eperfa, burgonya, paradicsom, az új állatfaj-ok behozatalára (pl.: gyöngytyúk, pulyka). Szó esik még a tudatos várostervezés megje-lenéséről is, a palotaépítés kezdeteiről is. A második rész utolsó fejezete a Társadalmi mobilitás. Gazdagok és szegények című. Megjelenik benne a korszak „sikeremberei-nek" életrajza (Plantin-Moretus nyomdász-család, Leonardo da Vinci, Michel angelo), az arisztokrácia életstílusa, a polgárság egyre szélesebb rétege, öltözködése, étkezési szo-kásai, a reneszánsz konyhaművészete. — Az új ember: a harmadik rész közép-pontjában a reneszánsz és humanista ember áll; az ő világszemlélete, jövőképe, lehetősé-gei kerülnek bemutatásra. A reneszánsz álmai című fejezet a kereszteshadjáratokból kiábrándult, a vallásosságtól távolodó társa-dalom problémáját állítja szembe az ameri-kai arany bűvöletébe került arisztokráciával. Tárgyalja a polgárság és a parasztság olvas-mányait, melyek tükrözik vágyaikat, álmai-kat. A XVI—XVII. századi Itália valóságos eszem-iszom országként jelent meg; külö-nös módon egész Európának konkrét hely-színre volt szüksége, ahova vágyait kivetít-hette. „Görög bor tengerében fürdő reszeltsajt-hegyek és egész éven át friss, jeges vagy cukrozott gyümölcsöket termő fák  láthatók rajta, miközben a muskotályfolyók-ból sült pontyok és „matrózné módra" elkészített angolnák ugranak ki a partra, az égből pedig rántott fácán és szalonnával spékelt nyúl hullik eső helyett" . Delumeau itt sorolja fel a reneszánsz „nagy" olvasmá-nyait is. Az Egyén és szabadság a reformáció hatásait mutatja be a társadalom különböző rétegeire. A gyermek és az oktatás is tárgya-lásra kerül, bemutatja a kollégiumok, mint iskolatípus elterjedését, je llemző vonásait, valamint az egyetemeken tanított tananyag változásait, megújulását. Ide kapcsolódik a következő témakör is, a Nevelés, a nő és a humanizmus, ami azt hiszem nem igényel különösebb bemutatást. Az utolsó előtti rész a reneszánsz és a pogányság viszonyáról szól, kitérve az Európában elhatalmasodó erotikus rajongás irodalmára, a női szépség lázas csodálatára. Az inkvizíció által tilto tt műveket külön kiemeli a szerző, valamint a racionalizmus megjelenését a különböző alkotásokban. Az utolsó fejezet a Boszor-kányságtól a tudományig című, a technika és a tudományos szemlélet megváltozásait emeli ki (Erasmus Biblia-fordítását, okkul-tizmus megjelenését, a filozófia és a csillagá-szat fejlődését). Egy időrendi táblázat követi a három fő részt, ami 1321-től 1595-ig mutatja be az eseményeket. A könyv része még egy több mint száz oldalas név és tárgymutatót, ami tartalmazza minden, a korb an élt, és a reneszánszban megjelent szellemi irányzat és találmány rövid bemutatását. HEGYI GERGELY Téka 

A real renaissance book : Jean Delumeau: Reneszánsz. Budapest, 1997, Osiris könyvkiadó

http://acta.bibl.u-szeged.hu/4724/1/belvedere_1999_005_006_126-127.pdf

A real renaissance book : Jean Delumeau: Reneszánsz. Budapest, 1997, Osiris könyvkiadó

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

University of Szeged