Dr. Török, Gyula

Dr. Török Gyula

University of Szeged

Ein Keltengrab und illyrische Urnengráber in Cserszegtomaj. (Hierzu die Tafeln III—IV.) Z u r Beglaubigung der in Cserszegtomaj gefundenen und im Balaton-Museum aufbewahrten Funde führte man eine Ausgrabung aus und man stiess dabei auf ein Grab, dessen Beschreibung hier főlgt: lm Grab (Abb . 2.), das eine nord-nordwestliche, süd-südöstliche Ricthtung hatte und 275 cm láng, 130 cm breit und 175 cm tief war, lag ein Frauenskelett mit dem Kopf in süd-südöstlicher Richtung. Die Lángé des Skelettes (Abb . 3.) war infolge der Verschiebung der Beine 2 m. Leichenráuber habén einen Teil desselben zerstört. Dar-auf weist der Umstand hin, dass der linké Unterarm, das rechte Oberschenkelbein und das linké Röhrenbein fehlten, und dass wir das Becken 60 cm über dem, in ursprünglicher Lage liegenden, Ober-arm, das linké Oberschenkelbein aber zwischen den linken Rippen und zwischen der Stelle des Beckens 18 cm über der ursprünglicher Schicht gefunden habén. Das kleine, in das Grab aus Balken ein-gebaute, Haus, beziehungsweise Grabkammer erklárt uns die un-gewöhnliche Grösse des Grabes. W i r fanden die verkohlten Uber-reste der durch die Leichenráuber ins Brand gesetzten Grabkammer und deren Asche bei der W a n d und auf dem Boden überall. Bei der Reinigung des Grabbodens sind zwei Pfostenlöcher zum Vorschein gekommen (Abb . 2.), das kleinere war 38 cm breit, 40 cm lang und 40 cm tief, das grössere hingegen 50 cm lang, 40 cm breit und 40 cm tief. W i r haltén es für notwendig, die zusammengehörenden Beigaben, die in dem ungestörten Teil des Grabes lagen, wegen der Chrono-logie der heimischen La Téne-Zeit , bekannt zu machen: 1. Ein Tongefass in der südöstlichen Ecke des Grabes, 20 cm von Skelette (III. 13.). 2—4. Bronzefibeln auf der rechten Achsel, an der oberen und unteren Seite der rechten Brust (III. 1., 2., 5.). 7 8 5—7. Drei Eisenfibeln, auf die rechte Seite der Brust, in dreieck-form hingelegt, in eine etwas tiefer liegenden Schicht (III. 3., 8—10.). 8—9. Je eine kleinere Bronzefibel um die Mitte der beiden Schlüsselbeine (III. 6., 7.). 10. Ein mit Hülse versehener Bronzehalsring um die Halswirbel (IV. 1.). 11. Ein grossknotiger, zerknitteter Bronzearmring auf dem rechten Handgelenk (IV. 5.). 12—13. Bronzebeinringe der verschobenen Beine (IV. 12., 14.). 14. Ein Ring mit Speichen, 10 cm vom rechten Knöchelbein { IV . 7.). Ein Eisennagel (IV. 10.), der im Humus über dem Grab lag und in keinem Zusammenhang damit zu stehen scheint. Abb . 3. veranschaulicht die Gegenstánde in originaller Lage. Besonders beachtenswert ist die Lage der Fibeln zueinander, •die ein Licht auf die Totentracht der keltischen Frau wirft. V o n den acht Fibeln sind die drei ersten die zierlichsten. Diese habén den oberen Teil der Öffnung des Kleides, die in die Richtung des rechten Achsels und des rechten Fusses lief, zusammengehalten. Es ist uns aufgefallen, dass die drei Eisenfibeln etwas tiefer liegen als die vorerwáhnten. Es ist alsó klar, dass sie ein einfaches, dickes, auf der Achsel zusammenhángendes Kleid geschlossen habén. Die beiden kleinen Bronzefibeln lagen am tiefsten und hielten offensichtlich ein dünneres Unterkleid über dem Schüsselbein. Wáhrend des Aufschliessens unseres Keltengrabes fanden wir in dessen unmittelbarer Náhe ein álteres Brandgrab, dann Urnen, die ohne Scheibe geformt wurden. Vergleiche die senkrecht kanne-lierten Urnen der Tafel III. 20., die einhenkeligen Schalenbruchstücke (III. 18., 22.), beziehungsweise Schalen mit dem gleichen Material des Urnengráberfeldes von Dálya mit der Zaumseitenstange und mit der Bronzefibel, das unser Urnengrab unzweifelhaft auf die Hallstatt-Zeit zurückführt. Unser Urnengráberfeld ist von Ende des Zeitalters. In dieser Zeit kámpft schon die unter dem Namen Veneto-illyr zusammenge-fasste Einwohnerschaft gegen die vom Westen hervordringenden Kelten. Die aus dem Kampf siegreich hervorgegangenen Kelten konn-ten, die oben beschriebene, reichlich ausgerüstete keltische Frau auf das Gebiet des Gráberfeldes begraben. Dr. Gy. Török. 

Ein Keltengrab und illyrische Urnengräber in Cserszegtomaj. (Tafeln III-IV. u. 3 Bilder.)

http://acta.bibl.u-szeged.hu/389/1/dolgozatok_1940_077-078.pdf

Ein Keltengrab und illyrische Urnengräber in Cserszegtomaj. (Tafeln III-IV. u. 3 Bilder.)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

University of Szeged