La carga ideológica en los instrumentos para la organización bibliográfica

Abstract

El autor analiza la pesada carga ideológica que tienen las listas de encabezamientos de materia y los esquemas de clasificación, principales herramientas para la organización bibliográfica en el mundo de las bibliotecas. Asimismo, en virtud de las coincidencias y divergencias conceptuales en torno a la organización bibliográfica en los campos de la bibliotecología y la documentación, se adopta el enfoque terminológico de esta última disciplina. Así, el trabajo está dividido en dos partes: 1] el universo de la catalogación por materias y 2] la esfera de la clasificación bibliográfica. En la primera parte el autor debate acerca de la catalogación de la literatura afro americana; la catalogación alternativa de Sanford Berman; la catalogación en la construcción ideológica de las desigualdades sociales; la catalogación alternativa como una opción incluyente de términos; y la catalogación como arma política en situaciones de rivalidad ideológica. En la segunda parte él discute sobre asuntos tales como: la misión ideológica de los sistemas de clasificación en el contexto capitalista; la esencia ideológica de la clasificación bibliográfica en el ambiente socialista; la sociedad de clases como elemento ideológico en el plano de la clasificación; y el nexo clasificación-ideología-luchas de clases como una relación política. Se concluye que la carga ideológica de los encabezamientos de materia y esquemas de clasificación está determinada por las relaciones sociales de producción que predominan en la estructura social y política del Estado. | The author analyzes the heavy ideological burden that lists of subject headings and classification schemes have. These are the main tool s for bibliographic organization in the world of libraries. Also, in virtue of the conceptual similarities and differe nces around bibliographic organization in the fields of library science and documentation, a study of the terminology of this latter discipline is taken. The work is divided into two parts: 1] the subject cataloging universe and 2] the sphere of bibliographic classi fication. In the first part the author discusses the cataloging of African-American literature; the alternative cataloging of Sanford Berman; cataloging in the ideological construction of social inequities; alternative cataloging as an option including terms, and cataloging as a political weapon in situations of ideo logical rivalry. In the second part he discusses topics such as: the ideological mission of classification systems in the capitalist context, the ideological essence of bibliographic classification in the socialist environment; class society as an ideological element at the level of classification and the ideological-class st ruggle-classification connection as political relationship. He concludes th at the ideological burden of subject headings and classification schemes is determined by the social relations of production that predominate in the social and political structure of the state