Dentale Herde sind potentielle Infektionsquellen und müssen - neben ihrer lokalen Bedeutung - oftmals auch aus allgemeinmedizinischen Gründen gesucht und saniert werden. Nach Anamnese und klinischer Untersuchung sind Röntgenstrahlen seit ihrer nobelpreisgewürdigten Entdeckung durch Wilhelm Conrad Röntgen am 8. November 1895 [1, 2] die dritte diagnostische Säule in der Medizin und Zahnmedizin. Der vorliegende Artikel soll die Möglichkeiten und Grenzen der verschiedenen radiologischen Untersuchungsmodalitäten aufzeigen und dem Behandlungsteam eine Orientierungshilfe zur Auswahl der jeweils optimalen radiologischen Technik geben