Fil: Dovara de Varoli, Isolina. 
    Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letra

Dovara de Varoli, Isolina

Spanish

Repositorio OAI Biblioteca Digital Universidad Nacional de Cuyo

NATALIA GINZBURG: La .famiglia Manzoni. Torino, Einaudi, 1983. 347 p. 22 X 14 cm. En la nota inicial del libro la autora declara que ha tratado de reconstruir y recomponer por extenso la historia de la familia Man• zoni a través del epistolario y de datos notorios. Una historia que RBSB~AS 236 ya existía diseminada en libros áhora imposibles de hallar y que desgraciadamente presenta huecos, zonas oscuras, ausencias. Por primera vez la -G~bu,rg i ha escrito no un libro de invención, .. sr-no de recopilación, supeditado a otros libros y a documentos. Con-fiesa que al principio sentía sólo una indefinible curiosidad por ese destino familiar, pero que después por la influencia de ·personas que se habían ocupado a .fondo del tema, nació· en ella el deseo de conocer más de cerca y cabalmente la historia de los Manzoni Así vuelve otra vez a reiterar el tema de la familia y escribe esta fasci-nante biografía cronológi<!a.lllente dividida en dos partes: 1762 -1836; 1836-1907; en total ocho partes dedicadas a ocho persona-jes ·de la familia. Acompaña al libro una serie muy interesante de reproducciones de retratos y fotografías de todos los Manzoni y de sus más íntimos amigos; sigue una nota, la dedicatoria y, para facilitar la comprensión del lector, el árbol genealógico de la fami-lia N atalia Ginzburg ha elegido la manera más insólita para ·escri-bir la biografía de un hombre excepcional como Alessandro Manz-o. ni; no habla de él analizando sus obras y su trabajo creativo, sino lo observa en la intimidad de su numerosa familia (la madre, dos ei posas, nueve hijos y un hijastro). La n¡µ-ración despierta siempre rriás el interés del lector porque a través de las cartas que muchos de estos personajes se intercambiaron, los va presentando sucesiva-mente en un lapso de tiempo que dura un siglo y medio, desde el nacimiento de la madre, Giulia Beccaria, hasta la muerte del hijas-tro Cesare Stampa. . Giulia, hija del famoso filósofo Cesare Beccaria, se caracteri-zaba por su índole viril, orgullosa, por su genio vivaz y agudo; a tra-vés de los años personificó el papel de amante fiel, de mujer arre-pentida, de madre e inspiradora del poeta y de amorosa -grand-mere. Giulia tenía un sentido firme de la realidad que le permitió vivir dramas conyugales, amores felices e infelices, crisis religiosas y al misI_Do tiempo· administrar con valor casas, tierras y familia. Enrichetta, la primera esposa, era un ángel de ingenuidad y simplicidad, operosa, activa, a pesar de los embarazos y de las en-fermedades; siempre lista para actuar en el ámbito familiar, para de-fender y ayudar al marido, para proteger a la suegra, para consolar a sus hijos. Por 26 años fue el ~a, el sostén_ de toda la familia, el ejemplo, la felicidad. Sus cartas suaves, aparentemente sentimenta-les, revelan una piedad ardiente, sobria y severa, la conciencia de ser indigna de la gracia no merecida de Dios. · Claude Fauriel, que se destacaba __ en los círculos intelectuales franceses por su ingenio y. su cultura, ejerció una i,nfluencia deter-minante sobre el joven Manzoni Nació entre los dos una amistad 236 LL.M.. 17 (1984) de tipo romántico, una relación muy estrecha que se solidificó a través de una íntima y constante correspondencia de ideas y senti-mientos. Con el tiempo la amistad se transformó en una relación fría y formal y a partir del otoño de 1825, cuando de improviso y sin una palabra de adiós, Fauriel partió de Milán, las cartas inexpli-cablemente se interrumpieron y los dos no se encontraron más. Giulietta, Vittoria, Matilde, tres de las hijas de Manzoni, pro-tagon_izan tres importantes partes del libro, pero la verdadera ¡n>-tagonista aquí es la muerte que, como en una oleografía románti-ca. no se cansaba de visitar esa casa. Giulietta, Cristina, Clara, So-fia y Matilde, la más chica, una dulce muchacha melancólica y so-ñadora, todas murieron muy jóvenes, víctimas de la tuberculosis , de las sangrías, de las sanguijuelas, de los purgantes, de curaciones y dietas equivocadas. Y de los lújos varones, dos, Enrico y Filippo, abúlicos, pasivos, megalómanos, mentirosos, llegaron a la extrema · degradación de su eJtistencia, haraganes y pordioseros. · Teresa Stampa, la segunda esposa de Manzoni, con su sentido vital, colorido, típicamente 'lombardo' de la realidad cotidiana, lo-gró atraer la recelosa frial~d del marido. Era una mujer siempre enferma que el escritor supo amar con constante solicitud, cariño casi paternal, a pesar de sus manías que podían volverla insoporta-ble. Estos son los personajes más importantes de una complicada historia familiar, pero la escena está inevitablemente dominada por Alessandro Manzoni Este hombre, débil de nervios, tortuoso en su intimidad, sumamente complicado, frente a las desgracias y a las enfermedades rehusaba la verdad hasta lo último, trataba de borrar-la de su mente. Después, agachaba la cabez~ aceptaba la voluntad de Dios como si descubriera en todo esto una oculta misericordia. Volvía con calma a su vida normal, inexplicablemente insensible y frío. La Ginzburg i destaca su discreción, el control, la reserva de sus sentimientos; para ella el silencio, la aparente indiferencia fren-te a la suerte de sus hijos pueden sólo explicarse como signos de un equilibrio espiritual, de un autodominio conseguido a través de la más cristiana resignación. La autora ha logrado reconstruir la vida de esta familia con rigor, apoyándose en documentos, cartas, testamentos, epígrafes, retratos, tratando de evitar innecesarios comentarios de tipo psico-lógico. Las estructuras lingüísticas, lineales, coloquiales, simplifica-das en el léxico y en la sintaxis, permiten una lectura ágil y grata. Esta historia familiar, parecida a una novela del siglo XIX del cual mantiene la atmósfera, el clima, las costumbres y también las deficiencias, nos deja a nosotros lectores, hijos de este pujante y RUBRAS 237 progresivo siglo XX. llenos de tristeza y melancolía. Isolína Dqvara de Varoli Pituza. 

Natalia Ginzburg: La famiglia Manzoni. Torino, Einaudi,  1983. 347 p. 22 X 14 cm.

https://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/16058/23-dovara-revlitmod17-84.pdf

Natalia Ginzburg: La famiglia Manzoni. Torino, Einaudi, 1983. 347 p. 22 X 14 cm.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositorio OAI Biblioteca Digital Universidad Nacional de Cuyo