L’écrivain américano-irlandais Frank McCourt (1930-2009)
a noué des liens étroits avec New York, sa ville natale. Il en fait
le théâtre d’une grande partie de son oeuvre autobiographique
dans laquelle il passe au crible et avec humour les stéréotypes
de la société américaine. À sa critique sociale, il confère
le relief de sa propre expérience migratoire – un aller-retour
d’une quinzaine d’années – entre l’Irlande et les États-Unis.
Une manière de mettre à distance les cultures pour mieux
leur rendre hommage
