'Universidad de Sevilla - Secretariado de Recursos Audiovisuales y Nuevas Tecnologias'
Abstract
Las técnicas de Observación de la Tierra en el contexto de la gestión de los desastres naturales han tenido
un crecimiento importante en los últimos años. Para ser una herramienta eficaz en las fases de crisis o post-
crisis deben poder ofrecer información inmediata en tiempo casi real y los resultados deben cumplir unos
estándares que permitan una integración máxima con otras fuentes de información. Infoterra es una empresa
de geoinformación global que actualmente tiene operativos este tipo de servicios.
A principios del año 2010, Infoterra desarrolló uno proyecto de estas características para la empresa
EGMASA y la Consejería de Medioambiente de la Junta de Andalucía. El objetivo del proyecto era delimitar y
cartografiar en la fase de emergencia, las zonas inundadas debido a las lluvias persistentes con cobertura
nubosa permanente durante varias semanas en la cuenca del Río Guadalquivir entre los días 27 de febrero y
8 de Marzo de 2010.
El presente artículo desarrolla la metodología seguida utilizando la tecnología del satélite RADAR de
apertura sintética TerraSAR-X y los resultados obtenidos.Earth Observation techniques is increasing its relevance during the latest years for managing natural
disasters. To be an effective tool in the early stages of crisis or post-crisis should be able to provide immediate
feedback in near real time and results must meet certain standards to allow maximum integration with other
sources of information. Infoterra is a global geo-information company is currently operating such services.
In early 2010, Infoterra developed a project of this kind for the company EGMASA and the Department of
Environment of the Junta de Andalucía. The project's objective was to define and map in the emergency
phase, the flooded areas because of torrential rain with permanent cloud cover for several weeks in the
Guadalquivir River basin between 27 February and 8 March 2010.
This article develops the methodology using the technology of synthetic aperture radar satellite TerraSAR-X
and the results obtained
