This article describes the process of preparation and implementation of a data collection enterprise targeting Italo-Romance emigrant languages in North and South America. This data collection is part of the ERC Microcontact project, which aims to understand language change in contact by examining the language of Italian communities in the Americas