'Editorial de la Facultad de Filosofia y Letras - Universidad de Buenos Aires'
Abstract
En la sociedad actual, es común la comprensión del dolor desde un discurso médico y científico que
lo reduce a sus manifestaciones y mecanismos fisiológicos con el objetivo de encontrar tratamientos
eficaces para su alivio. Sin embargo, las complejidades de su experiencia han llevado a la necesidad
de ampliar su definición de tal manera que esta no solo incluya aquello que puede ser cuantificado y
observado, sino también el relato del individuo que sufre y las consecuencias que el dolor tiene en su
vida. En este trabajo, se realiza una aproximación al problema de la experiencia del dolor desde la
antropología filosófica propuesta por Hans Blumenberg, desde la cual se abre, por un lado, una
comprensión de lo humano a partir de su vulnerabilidad que deja ver el dolor no solo como el signo
de un trauma, sino, ante todo, como un síntoma de la herida abierta que es el hombre; y, por el otro,
la necesidad del discurso metafórico en tanto actio per distans como mecanismo para hacerle frente.
Se sugiere este como un camino alternativo para comprender no solamente el lugar que ocupa el
discurso médico sobre el dolor en la utopía de la salud perfecta en la actualidad, sino también para
proponer una aproximación al sufrimiento que lo enfrente no desde el deseo de erradicarlo, sino desde
la aceptación de sus paradojas y oscuridades en las cuales se abre el horizonte a la pregunta por el
sentido de la vida y de lo humano.Today, it’s very common to approach the problem of pain from the perspective of a medical and
scientific language that reduces it to its physiological mechanisms and manifestations in order to seek
the best treatments for it. However, the complexities of its experience have made visible the need to
broaden its definition so that it includes the narrative of the person who suffers and not just the signs
of pain that can be observed and measured. In this essay, we take a look at this problem from the
perspective of the philosophical anthropology proposed by the philosopher Hans Blumenberg. By
looking at the individual for its vulnerability, we can approach pain not just as a sign of trauma, but
as a symptom of the open wound men is. In addition, Blumenberg’s theory gives us an insight into the
need for metaphorical narratives and actio per distans in order to face pain. We suggest this as an
alternative path to study the role of the medical comprehension of pain in today’s culture, as well as
a way to change the language that suggests pain is an enemy that should be destroy by accepting it in
its complexities and recognizing it as part of human nature.Filósofo (a)Pregrad
