The occurrence of Hyadaphis foeniculi in North America is discussed and a list of its synonyms in the North American literature is presented. H. tataricae is redescribed and a key to separate the two is given along with comparative drawings and photo- graphs