Texto dispoñible en galego e españolEn vigor desde o 1 de xaneiro de 2003, a Política Pesqueira Común (PPC) afronta un novo e ambicioso proceso de revisión destinado a xestionar de maneira máis eficaz a dimensión biolóxica, económica e social da pesca. Malia a necesidade de conciliar as reivindicacións dos pescadores no mantemento do seu medio de vida co crítico diagnóstico actual das pesqueiras europeas, o reto máis controvertido da nova PPC bifúrcase nunha cuádrupla dirección: ‘primo’, a fixación de obxectivos no longo prazo; ‘secundo’, a adopción dunha nova política capaz de corrixir a sobredimensión crónica da flota da Unión Europea (UE); ‘tertio’, unha aplicación máis eficaz das normas convidas no seu seo e, por último, unha maior implicación das partes intere-sadas. Concretándose deste modo a ‘ratio essendi’ do estudo que se presenta, o seu principal obxectivo reside en valorar os avances máis significativos alcanzados nos diferentes ámbitos e as súas repercusións para EspañaEn vigor desde el 1 de enero de 2003, la Política Pesquera Común (PPC) afronta un nuevo y ambicioso proceso de revisión destinado a gestionar de manera más eficaz la dimensión biológica, económica y social de la pesca. A pesar de la necesidad de conciliar las reivindicaciones de los pescadores en el mantenimiento de su medio de vida con el crítico diagnóstico actual de las pesquerías europeas, el reto más controvertido de la nueva PPC se bifurca en una cuádruple dirección: ‘primo’, la fijación de objetivos a largo plazo; ‘secundo’, la adopción de una nueva política capaz de corregir la sobredimensión crónica de la flota de la Unión Europea (UE); ‘tertio’, una aplicación más eficaz de las normas convenidas en su seno y, por último, una mayor implicación de las partes interesadas. Concretándose de este modo la ‘ratio essendi’ del estudio que se presenta, su principal objetivo reside en valorar los avances más significativos alcanzados en los diferentes ámbitos y sus repercusiones para EspañaSince 01 Jan 2003 a new fisheries policy has been applied by the European Union. For the Common Fisheries Policy (CFP) this means the most ambitious project since ever. A reform was necessary to achieve sustanaible fisheries regarding biological, environmental and economical aspects. The main changes can be summarised by a long-term approach, a new policy for the fleets, a better application of the rules and a stakeholders’ envolvement. The new CFP offers an excellent possibility to secure the future of the European fisheries sector. Based on these considerations the objective of this research is to point out the most important progresses achieved in these fields and the related implications for SpainS
