Texto dispoñible en galego e españolO artigo analiza o desempeño da actividade económica do Val do Cauca no período 1996-2003 e para iso realiza unha análise comparativa da estrutura sectorial da economía rexional e da nacional a partir dun sinxelo coeficiente de especialización sectorial; ademais, descompón a evolución do PIB per cápita rexional para describir o comportamento da produtividade media do traballo e algunhas variables asociadas ao mercado de traballo e demográficas. Deste modo, detéctase como algunhas diferenzas na estrutura e na composición do valor agregado rexional poden incidir no desenvolvemento da actividade económica rexional e no comportamento do mercado de traballoEl artículo analiza el desempeño de la actividad económica del Valle del Cauca en el período 1996-2003 y para eso realiza un análisis comparativo de la estructura sectorial de la economía regional y de la nacional a partir de un sencillo coeficiente de especialización sectorial; además, se descompone la evolución del PIB per cápita regional para describir el comportamiento de la productividad media del trabajo y algunas variables asociadas al mercado de trabajo y demográficas. De este modo, se detecta como algunas diferencias en la estructura y en la composición del valor agregado regional pueden incidir en el desarrollo de la actividad económica regional y en el comportamiento del mercado de trabajoThis article analyzes the economic performance of Valle del Cauca (Colombia) during the period 1996-2003. A comparative analysis is carried out of the sectorial structure of the regional and national economy based on a simple coefficient of sectorial specialization, and in addition to this, a breakdown is made of the evolution of regional per capita GDP to describe the behavior of average work productivity and some variables associated with the labor market and demographics. In this way it is possible to detect how some differences in the structure and composition of regional added value can influence the progress of regional economic activity and the behavior of the labor marketS
