Texto dispoñible en galego e españolA pegada ecolóxica (PE) é un indicador de sustentabilidade que proporciona un marco
de referencia para a análise da demanda humana de bioprodutividade. Aplicado inicialmente
aos territorios, está a lograr recentemente unha notable difusión como indicador aplicable ás
empresas e, en xeral, ás organizacións.
Neste artigo realizamos, en primeiro lugar, a descrición xeral do indicador, explicando os seus
obxectivos e o método de cálculo, ademais de sinalar os principais puntos fortes e febles. Posteriormente,
incidimos nas especificidades da PE das organizacións, realizando unha aplicación
a dúas empresas do sector pesqueiro galego no ano 2006. Os resultados amosan diferenzas
importantes nas dúas pegadas calculadas, identificando o consumo de enerxía e os cebos como
as áreas principais causantes da pegada e das diferenzas existentesLa huella ecológica (HE) es un indicador de sustentabilidad que proporciona un marco de referencia para el análisis de la demanda humana de bioproductividad. Aplicado inicialmente a territorios, está logrando recientemente una notable difusión como indicador aplicable a empresas y, en general, a organizaciones.
En este artículo realizamos, en primer lugar, la descripción general del indicador, explicando sus objetivos y el método de cálculo, además de señalar los principales puntos fuertes y débiles. Posteriormente, incidimos en las especificidades de la HE de las organizaciones, realizando una aplicación a dos empresas del sector pesquero gallego en el año 2006. Los resultados muestran diferencias importantes en las dos huellas calculadas, identificando el consumo de energía y los cebos como las áreas principales causantes de la huella y de las diferencias existentesThe ecological footprint (EF) is a sustainability indicator which provides a referential
framework for the analysis of human demand for bioproductivity, including energy issues. Even
though footprint analysis was mainly thought from a territory point of view, it can be also applied
to companies and, in general, organizations.
In this paper, we develop a general description of the indicator, pointing out its objectives and
calculation method. In addition, footprint’s strengths and weaknesses are also stated. We also
remark the particularities of organization’s footprints, applying the indicator to two Galician fishing
companies. Results show important differences between the studied companies, being able
to identify energy and fish feed consumptions as the main responsible of both the EF and the differences
between companiesS
