[SPA] El objetivo principal de este trabajo fue evaluar la respuesta agronómica del limonero
‘Verna’ injertado sobre dos patrones con diferente vigor en condiciones de riego deficitario
controlado (RDC). El ensayo se llevó a cabo durante tres años en una parcela experimental
del IMIDA en árboles de 8 años de la variedad de limonero ‘Verna’ injertados sobre Citrus
macrophylla Wester (CM) y naranjo amargo (Citrus aurantium L.) (SO). Se aplicaron dos
tratamientos de riego, un tratamiento control (100 % ETc) y un tratamiento de RDC, regado
al 100% ETc durante todo el año menos durante dos fases de desarrollo del fruto, F-I (fase
I) y F-III (fase III), en las que la dosis de riego se redujo al 25% ETc. En condiciones óptimas
de riego, los árboles injertados sobre CM mostraron un mejor estado hídrico, un mayor
crecimiento vegetativo y fueron más productivos. Sin embargo, el portainjerto menos
vigoroso (SO) presentó un mejor comportamiento en condiciones de RDC, manteniendo la
producción y el crecimiento vegetativo similares al tratamiento Control además de
aumentar la productividad del agua, por lo que podría ser recomendado cuando la
disponibilidad de agua no esté asegurada.
[ENG] The aim of this study was to evaluate the agronomic response of ‘Verna’ lemon trees grafted
on two different vigour rootstocks on regulated deficit irrigation (RDC) conditions. The
experiment was carried out during 3 consecutive years in the IMIDA experimental orchard,
using 8-years-old trees of the variety ‘Verna’ lemon, grafted on Citrus macrophylla Wester
(CM) and on sour orange (Citrus aurantium L.) (SO). There were two irrigation treatments:
Control (100% ETc) and a RDC treatment, where trees were full irrigated (100% ETc) along
the season unless in two fruit growth periods, F-I (phase I) and F-III (phase III) that
irrigation was 25% ETc. The ‘Verna’ lemon trees grafted on CM showed better plant water
status, greater vegetative growth and were more productive on full irrigation conditions.
However, the less vigorous rootstock SO showed a better performance under RDC
conditions, increasing water productivity and maintaining production and vegetative
growth similar to Control treatment, so that SO could be recommended when water
availability is not assured.Los autores agradecen a M.I. García-Oller, J.M. Frutos, J.L. Lozano, E.M. Arques y V. Quinto
por su ayuda tanto en el campo como en el laboratorio. Este trabajo fue financiado parcialmente
por el proyecto POI07-12 y el contrato post-doctoral FIT a través de fondos FEDER-80%, con la
colaboración del proyecto INIA RTA2012-00102-00-00
