[SPA] El estrés salino es, dentro de los clasificados como abióticos, uno de los de mayor incidencia
en los cultivos de regiones áridas y semiáridas, siendo una de las principales
irregularidades medioambientales que limita su crecimiento y reduce su productividad.
De entre las especies vegetales que se cultivan en el área mediterránea, el pimiento ocupa
un lugar primordial, considerándose sensible a salinidad. El objetivo de este trabajo fue
estudiar el efecto amortiguador que ejercen los porta-injertos en plantas de pimiento en
invernadero frente a estrés salino. El ensayo se llevó a cabo en invernadero, cultivando las
plantas en contenedores de 10 L de capacidad, sobre una mezcla de sustrato hortícola,
arena y vermiculita. La variedad comercial utilizada fue ‘Gacela’, que fue injertada sobre
los porta-injertos, ‘Atlante’, ‘Creonte’ y ‘Terrano’, y sus conductas fueron comparadas con
las de la variedad injertada sobre sí misma y sin injertar. Los efectos provocados fueron
evaluados sobre: parámetros vegetativos, fotosintéticos y de producción. Los resultados
indicaron que el estrés salino afectó a los rendimientos de todas las combinaciones de
porta-injertos, ocurriendo en menor grado con ‘Creonte’ y ‘Atlante’, con unos porcentajes
del 44,5 y 43,7 %, respectivamente, y encontrando que esta disminución se elevaba al 54,1
y 60 %, en los casos del auto injerto de la variedad y de ésta sin injertar.
[ENG] Saline stress is among those classified as abiotic, one of the highest incidence in arid and
semi-arid regions, being one of the main environmental irregularities that limits its growth
and reduces its productivity. Among the plant species that are grown in the Mediterranean
area, the pepper occupies a primordial place, being considered sensitive to salinity. The
objective of this work was to study the damping effect of the portagrafts in pepper plants
in greenhouse in front of saline stress. The experiment was carried out in a greenhouse,
growing the plants in containers of 10 L capacity, on a mixture of horticultural substrate,
sand and vermiculite. The commercial variety used was 'Gacela', which was grafted onto
the grafts 'Atlante', 'Creonte' and 'Terrano', and their behaviors were compared with those
of the grafted variety on itself and without grafting. The effects were evaluated on:
vegetative, photosynthetic and production. The results indicated that saline stress affected
the yields of all combinations of portagrafts, occurring to a lesser extent with 'Creonte' and
'Atlante', with 44.5 and 43.7%, respectively, and finding that this decrease was raised to
54.1 and 60%, in cases of grafting autograft of the variety and grafting without grafting
