[SPA] El trips occidental de las flores, Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae), se ha convertido en uno de los insectos más difíciles de controlar en la agricultura intensiva del sureste de España. Sin embargo, los problemas de resistencia son ligeramente diferentes en dos áreas colindantes, Murcia y Almería, con distinto sistema de producción, (En Murcia, con un gran abanico de cultivos (protegidos y al aire libre), la eficacia del control químico se mantiene frecuentemente a lo largo del ciclo de cultivo, donde siguen estrategias de gestión de la resistencia a los insecticidas (IRM). Sin embargo, en Almería, con un sistema de producción basado en el cultivo de plantas en invernaderos, los problemas de resistencia son mucho más severos). Se recolectaron 36 poblaciones de campo del trips de plantas de pimiento en dos fechas diferentes en Murcia y Almería en 2005 y 2006. Las poblaciones de trips recolectadas se expusieron a una concentración de diagnóstico de spinosad, metiocarb, acrinatrín y formetanato. Los resultados permitieron identificar mayores niveles de resistencia en Almería en comparación con Murcia a lo largo del ciclo de cultivo. Se discute el impacto de los sistemas de producción y de las prácticas agrícolas de cada área en el desarrollo y estabilidad de la resistencia a insecticidas.
[ENG] The western flower thrips, Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae), has become one of the most difficult insects to control in the intensive agriculture of southeastern Spain. However, resistance problems are quite different in two neighboring areas, Murcia and Almeria, with distinct production systems (In Murcia, with a wide range of crops (protected and outdoor crops), efÞcacy of chemical control is frequently maintained along the growing season where insecticide resistance management (IRM) strategies are followed. However, in Almeria, with a production system based on vegetables in greenhouses, resistance problems are much more severe.) Thirty-six field populations of western flower thrips from sweet pepper crops were collected in two different dates in Murcia and Almeria in 2005 and 2006. Western flower thrips populations collected were exposed to a diagnostic concentration of spinosad, methiocarb, acrinathrin, and formetanate. The impact of production systems and agricultural practices of each área on the development and stability of insecticide resistance is discussed
