[SPA] La capacidad de Orius laevigatus para sobrevivir en situaciones de escasez de presas es
clave para su establecimiento en el cultivo. Sin embargo, existen especies con una
tolerancia más alta a la alimentación a base de polen, como O. majusculus y sobre todo O.
pallidicornis. Además, al constituir la microbiota de un insecto un aspecto fundamental de
su ecología, se decidió aislar en medio rico las bacterias cultivables del microbioma de diez
poblaciones mediterráneas de O. laevigatus, así como las de estas otras especies de Orius,
secuenciando a continuación su genoma. Prácticamente en todas las poblaciones de O.
laevigatus se observaron dos tipos de colonias: unas de pequeño tamaño, identificadas in
silico como una Microbacteriaceae; y otras más grandes, próximas a Serratia. En cambio,
las bacterias aisladas para las otras dos especies de Orius fueron muy diferentes. Cabe
destacar la presencia en O. pallidicornis de dos colonias identificadas como dos bacterias
implicadas en el metabolismo de carbohidratos: Acinetobacter y Corynebacterium. Este
estudio servirá de base para optimizar la capacidad de O. laevigatus para establecerse en
el cultivo a largo plazo, incrementando su eficacia como agente de control biológico.
[ENG] Orius laevigatus ability to survive under prey-scarce conditions is a key for its long-term
settlement in the crop. However, other Orius species show a greater tolerance when they
are fed on pollen, such as O. majusculus and O. pallidicornis. Considering an insect
microbiome as a crucial aspect of its ecology, some culturable bacteria from various O.
laevigatus Mediterranean populations and other Orius species were isolated on a nutrientrich medium and sequenced. Two different types of colony were isolated in almost every
O. laevigatus sample: a small pale colony, identified in silico as a Microbacteriaceae; and a
large one, white-coloured, related to Serratia. Instead, the isolates for other Orius species
were totally different. A high presence of carbohydrate metabolism-related bacteria in O.
pallidicornis, as is the case of Acinetobacter or Corynebacterium, should also be noted. This
study will serve to optimize O. laevigatus capability to settle in the agrosystem and so
improving its efficiency as a biological control agent.Los autores desean agradecer a la UPCT la concesión de una beca de movilidad al autor
principal de esta investigación, sin la cual ésta no habría sido posible; a E. Martínez-Díaz, por su
inestimable ayuda técnica; y al IRTA, por su generosidad en la cesión de poblaciones de insectos
