[SPA] La capacidad reproductiva resulta fundamental para evaluar la calidad de la producción de un insecto destinado al control biológico aumentativo. Este trabajo representa el primer estudio de la variación intraespecífica de la fecundidad diaria media en Orius laevigatus, comparando poblaciones comerciales y silvestres al alimentarlas con huevos de Ephestia. Los proveedores actuales han desarrollado poblaciones con una fecundidad más alta que las silvestres. Sin embargo, la alta variabilidad genética del insecto para este parámetro y el hecho de que hay poblaciones silvestres con una fecundidad notable, muestran que es posible aplicar un programa de mejora genética en este aspecto.
[ENG] Reproduction represents a key trait to evaluate commercial mass production of a natural enemy intended for augmentative biological control. In this report, Orius laevigatus intraspecific variation for mean daily fecundity is explored. To this end, commercial and wild populations performance when reared on Ephestia kuehniella eggs is compared. In general, current commercial populations proved to be more prolific than natural ones. However, the finding of several wild populations with high fecundity and the great variability shown by this insect for this trait both support the applicability of a breeding program that leads to obtain biotypes with higher return under controlled conditions.Agradecer al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte por la concesión de un contrato FPU y a M. Inglés y M. Chaca por su inestimable ayuda técnica
