[SPA] La sobre-excavación de un talud de grandes dimensiones, con problemas de estabilidad, aparece como la medida más utilizada para corregir esta situación. En un proceso de rotura a gran escala los taludes buscan de forma natural el equilibrio trasladando parte de sus materiales a la zona anterior al pie, como si establecieran una barrera de tierras, eliminando además peso de la parte superior, de la que proceden estos materiales. Al haberse superado los valores pico, la superficie de rotura ya solamente colabora al equilibrio con la resistencia residual. Una de las medidas que reproduce ese comportamiento es la de rellenar el pie del talud creando una barrera natural de tierras en esa posición y descargando o sujetando parte de la masa superior. La ventaja, en relación con la situación de rotura, se encuentra en la conservación de la resistencia intacta de los materiales, lo que proporciona una mayor seguridad. En este trabajo, apoyado en un conjunto de ejemplos prácticos, se plantea una metodología para seleccionar una variedad de medidas que pueden utilizarse, sobre la condición de que la situación final de diseño cumpla con las garantías de seguridad. Tal como se plantea en la minería en muchas ocasiones, se puede asumir cierta movilidad de los bloques que constituyen el macizo de roca, y remodelar las tierras inestables para buscar la geometría del talud más adecuada y evitar los riesgos de deslizamientos o desprendimientos sobre el área de trabajo.[ENG] The re-excavation of a large slope, with stability problems, appears as principal measure used to correct its instability. In a large slope failure, terrain naturally seek balance by transferring part of it mass to the foot slope area, establishing a land barrier, also eliminating the weight of the upper part, where these materials come from. Once the peak shear strength values have been overtaken, the breaking surface only contributes with its residual resistance. One of the measures that can reproduce this behavior is the filling of the slope’s foot creating a natural barrier of lands in that position and unloading or holding part of the upper mass too. The advantage, in relation to the breaking situation, lies in the preservation of the intact strength of the materials, which provides greater security. In this paper, supported by a set of practical examples, the methodology proposed is to select among a variety of measures that can be used, searching that the final design situation complies with the security guarantees. As is usually suggested in mining, it is possible to assume a certain mobility of the blocks that make up the rock mass, and to remodel the unstable lands in order to find the most appropriate slope geometry to avoid the risks of landslides or rock falls on the work area
