Bastida, R.

Torti, M.R.

Spanish

Aquatic Commons

UNA NUEVA ESPECIE DE SEROLIS DE LAS COSTAS ARGENTINAS 
(ISOPODA, SEROLIDAE) POR RICARDO BASTIDA * y MARIA ROSA TORTI * 
INTRODUCCIÓN 
Entre los Isópodos coleccionados durante la Campaña Goyena II † realizada por el 
Instituto de Biología Marina de Mar del Plata a bordo del buque Aviso A.RA. Goyena 
del Servicio de Hidrografía Naval, fueron hallados algunos ejemplares singularmente 
pequeños pertenecientes a la familia Serolidae, que resultaron constituir una especie 
nueva para la ciencia. 
El hallazgo de Serolis sheppardae sp. nov. confirma una vez más, comentarios 
vertidos en trabajos anteriores (Bastida y Torti, 1967 a, 1967 b y en prensa) sobre la 
destacable abundancia y diversidad de las especies de Serólidos en aguas poco 
profundas y en latitudes relativamente bajas para esta familia como es la de la 
Provincia de Buenos Aires (Argentina). 
Los ejemplares de la nueva especie constituyen parte de las muestras bentónicas 
obtenidas merced al empleo de una rastra especial que extrae un volumen cuantificable 
de sedimento. La muestra así obtenida fue tamizada en una serie. de. sedazos de .malla 
pequeña, donde quedaban" retenidos los organismos. 
Esta especie ha sido dedicada a Edith Sheppard, en reconocimiento a su importante 
labor en el estudio de los Isópodos Serolidae. 
Serolis sheppardae sp. nov. 
Material estudiado 
Campañas Oceanográficas Goyena II 
Estación 12 1968, 38°4' S, 57°22' W, 18 m, arena fina, 1 macho adulto (holotipo), 
Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Ri- vadavia, N
9
 27.255. Largo 
total: 4,82 mm. Ancho total: 4,09 mm. Largo cabeza: 0,94 mm. Ancho cabeza: 1,08 
mm. Largo segmento terminal: 1,80 mm. Ancho segmento terminal: 1,66 mm. 
Estación 8, 1968, 38°1' S, 57°27' W 20 m, arena fina, 1 hembra oví- gera (paratipo), 
Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. N° col. 
Estación 4, 1968, 37°57'S, 57°29'W, 13,5 m, arena fina, 1 macho adulto, 1 hembra 
adulta, 1 hembra ovígera (paratipo). Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris N° 
Cr 6901, 1 hembra subadulta. • Estación 13 1968, 38°4' S, 57°30' W, 16,2 m, arena 
fina, 2 machos  
                                            
* Instituto de Biología Marina de Mar del Plata. 
*" Trabajo realizado con el auspicio del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la 
República Argentina. 
NEOTROPICA (Vol. 15, 11° 46, l-IV-1969) 
adultos (paratipos), colección particular, 4 hembras ovígeras (2 para- tipos) 
, colección particular, 3 hembras subadultas, 1 hembra intersexuada. 
Estación 3, 1968, 37°56' S, 57°28' W, 16,5 m, arena fina, 1 hembra 
intersexuada. 
DESCRIPCIÓN. El cueípo es oval, de contorno regular, levemente convexo 
dorsalmente. La superficie es lisa, de color blanco-amarillento transparente 
en los ejemplares fijados, sobre todo a nivel de los epí- meros, con 
cromatóforos pardo oscuros esparcidos. 
La cabeza, más ancha que larga, presenta su ancho máximo a nivel del 
borde anterior; culmina hacia la parte media en un rostro medianamente 
desarrollado. La superficie dorsal es suavamente convexa, sin ningún tipo 
de ornamentación. Los ojos son pequeños y ovales, bien pigmentados; 
apenas sobresalen respecto del nivel de la superficie de la cabeza. 
De los cinco segmentos torácicos libres solo los tres primeros están 
separados de sus placas coxales respectivas por suturas poco evidentes. El 
borde posterior de todos los somitos es liso. La sutura posterior del 79 
segmento está ausente sobre la línea media dorsal, de manera que en esa 
zona el tergito de este somito es continuo con el del 1° abdominal. 
Las placas coxales de todos los segmentos torácicos son anchas y no 
sobrepasan el contorno general del cuerpo; las del 7° somito llegan hasta los 
ángulos póstero-laterales del segmento terminal. 
De los tres segmentos pleonares libres, los dos últimos poseen placas 
pleurales de las cuales las del tercero, que son las más largas, sobrepasan 
levemente los ángulos ántero-laterales del segmento terminal. 
El segmento terminal es heptagonal, con vértices redondeados. Sus lados 
laterales son rectos y levemente divergentes; el ápice posterior es 
redondeado. Sobre la superficie dorsal se observan tres carenas muy leves, 
una mediana, que alcanza el extremo caudal, y dos laterales cortas, que se 
pierden a nivel de la parte media del segmento terminal. 
Los esternitos abdominales presentan distinta morfología en machos y 
hembras. En los primeros, el borde posterior de los dos primeros esternitos 
es suavemente ondulado; el del 3er segmento, en cambio, se proyecta hacia 
el extremo caudal en una punta mediana. En las hembras, el borde 
posterior de todos los segmentos está proyectado posteriormente en una 
punta; sobre la línea media son suavemente carenados. 
Las antenas I son un cuarto más pequeñas que las antenas II. De los 
cuatro artejos que constituyen el pedúnculo, el segundo es el más grande de 
todos; el tercero y el cuarto son más cortos y mucho más angostos. Todos 
están provistos sobre sus márgenes externo e interno de sedas simples y 
largas. El flagelo está formado por un pequeño número de artejos; sobre el 
extremo distal de cada uno de ellos y próximo a la articulación con el artejo 
subsiguiente se inserta una seda grande, a menudo más larga que el propio 
artejo, formada por una
34 
 Serolis sheppardae sp. nov. : 1, holofcipo macho, vista dorsal; 2, antena I ; 3, antena I I ;  4, borde masticatorio mandíbula derecha ; o, m axil a I ; 6, ma- xila I I ;  7, maxilipedio ; 
8, opérenlo ; 9, 1er pereiópodo holotipo macho ; 10, 2o pereiópodo holotipo macho ; 11, 3er pereiópodo holotipo macho ; 12, último pereiópodo holotipo macho; 33, 2o pereiópodo 
paratipo hembra; 14, último pereiópodo paratipo hembra: 15, urópodo. Escalas en milímetros.
 
NEOTROPICA (Yol. 15, n° 46, l-IV-1969) 
base de inserción y una parte distal espatulada; acompañan a estas 
estructuras algunas sedas simples. 
Las antenas II poseen un pedúnculo formado por cinco artejos: de ellos el 
segundo lleva sobre su borde externo una felpilla de cortas sedas simples. Los 
demás artejos están provistos sobre la superficie dorsal y ventral de mechones 
de largas sedas simples que emergen de un tubérculo común. Estos grupos de 
sedas son más abundantes cerca del borde externo de los segmentos; sobre el 
margen interno se insertan algunas sedas simples. El flagelo está formado por 
un escaso número de artejos: cada uno de ellos lleva sobre su extremo distal, 
próximo a la articulación con el artejo subsiguiente, algunas sedas simples y 
largas. 
Mandíbulas normales. El palpo es inarticulado; el artejo distal presenta su 
borde externo curvo. El interno, en cambio, es de contorno recto y lleva 
numerosas sedas gruesas bipectinadas de la misma longitud, excepto las del 
ápice distal, mucho más largas que las anteriores. La mencionada hilera de 
sedas se continúa sobre el borde interno del 2° artejo del palpo. La superficie 
masticatoria de la mandíbula, poco pigmentada, lleva procesos dentiformes 
cuya morfología se indica en la figura correspondiente. 
Las maxilas I, de morfología-clásicavllevan 10 sedas gruesas y largas sobre 
el extremo truncado de la endita más desarrollada; de ellas la más interna es 
bipectinada. Sobre los bordes laterales de esta endita se insertan cortad y 
delicadas sedás simples. 
Las maxilas II presentan-un simpodito formado por tres artejos de los 
cuales el tercero está fusionado por la endita interna Lo, y ambas estructuras 
están separadas de la endita externa L3 por una sutura. La endita L3, a 
diferencia de la mayoría de las especies de Serólidos, no está subdividida en 
dos enditas secundarias (L3 y L 4 ) ,  y lleva sobre su extremo distal truncado 
dos largas sedas bipectinadas. El extremo distal de la endita L2 es angosto y 
lleva sólo 8 sedas largas bipectinadas. Sobre el borde interno de esta endita se 
insertan sedas simples. 
Los maxilipedios, laminares, presentan una coxa basal que articula con el 
epipodito (E) y ambos están separados por una larga sutura de un complejo 
formado por el basipodito (unido a su correspondiente endita B') que está 
fusionado con la lamela (E'). Sin embargo, una escotadura profunda separa 
parcialmente a B' de la lamela. El palpo triarticulado presenta sobre el borde 
interno y externo de los artejos abundantes sedas simples y largas. En el 
extremo de la endita basi- podial, que es truncado, se insertan dos espinas 
gruesas y cortas. Sobre el margen externo e interno de esta endita y del 
basipodito se distribuyen abundantes sedas simples, delicadas. 
El 1er par de pereiópodos es proporcionalmente pequeño en esta especie. 
Sobre el borde interno de los artejos se distribuyen algunas sedas simples. El 
carpo se inserta en una concavidad del mero, que culmina hacia el margen 
interno en una punta, en el ápice de la cual emerge una seda gruesa y larga. 
Sobre el borde del carpo se insertan 3 espinas muy robustas: hacia la mitad de 
su largo poseen una con
36 
 R. BASTIDA y M. R. TORTI, Nueva especie de Serolis 37 
cavidad de donde emerge una seda simple que excede el largo de la espina. El 
propodo es oval, angosto y largo; sobre el borde interno se insertan 8-9 espinas 
robustas de cuyo ápice emerge una seda simple y larga, que es la continuación 
de su eje central. A ambos lados de las espinas mencionadas se observan sedas 
simples, algunas uniformemente delgadas y otras de forma cónica. En el 
extremo inferior del propodo existe una pequeña prominencia, totalmente 
cubierta de una felpilla de sedas simples. 
El 2° par de pereiópodos de los machos es mucho más largo que el primero. 
Sobre el borde externo de todos los artejos, cerca de la articulación con el 
artejo subsiguiente, se insertan sedas simples. En el margen interno son 
abundantes excepto sobre el basipodito. En los machos adultos el borde 
interno del isquio está tapizado de abundantes sedas simples, muy delgadas y 
largas; las hembras carecen de estas estructuras, las que constituyen por 
consiguiente, un carácter sexual secundario. El propodo es muy largo y de 
forma casi rectangular; en su borde interno, truncado, se insertan 9 espinas 
gruesas, cuyo eje central excede el ápice de la espina y está provisto 
distalmente de pelos muy cortos, casi imperceptibles. El dáctilo, encurvado y 
largo, lleva algunas sedas simples sobre su cara ventral. 
El 2° par de pereiópodos de la hembra es semejante en su morfología 
general al de los restantes apéndices masculinos; está provisto de abundantes 
sedas simples y bipectinadas muy robustas. El último par de pereiópodos de 
las hembras es más pequeño que el de los machos y en ambos casos estos 
apéndices son de menor tamaño que los pereiópodos restantes. El extremo 
distal del propodo, cerca de la articulación con el dáctilo lleva tanto en machos 
como en hembras, gruesas sedas aserradas. 
El 2° par de pleópodos del macho está formado por un protopodito que lleva 
sobre su ángulo proximal interno una única seda plumosa; sobre el margen 
externo se insertan mechones de delicadas sedas simples. El exopodito es 
corto y globoso y está bordeado, al igual que el endopodito, por largas sedas 
plumosas. 
El exopodito del 4o par de pleópodos (opérculo), lleva en su parte media una 
sutura horizontal bien manifiesta. Está bordeado tanto interna como 
externamente por abundantes sedas simples. El endopodito de este apéndice 
también está surcado por una sutura horizontal completa. 
Los urópodos están formados por un protopodito medianamente largo que 
lleva sobre el extremo distal interno una única seda plumosa. El endopodito es 
algo más corto que el exopodito y ambos están bordeados por sedas plumosas. 
AFINIDADES. — El análisis de la morfología de esta nueva especie, Serolis 
sheppardae, nos permite ubicarla dentro del grupo de especies afines 
constituido por S. orbiculati: Sheppard, S. nototropis Sheppard y S. 
bonaerensis Bastida y Torti. Las especies mencionadas comparten las 
siguientes características:
NEOTROPICA (Yol. 15, n° 46, l-IV-1969) 
1. La sutura posterior del último segmento pereional está ausente sobre la 
línea media dorsal, de manera que el tergo de este segmento está 
fusionado por una cierta distancia con el del 1er so- mito abdominal. 
2. La sutura posterior del 6° somito torácico es completa. 
3. El tergo de los tres primeros segmentos torácicos libres está separado de 
sus placas coxales respectivas por suturas. 
4. Las placas coxales de] 7° segmento pereional exceden la longitud de las 
placas pleurales del 2° y 3er somito abdominal. 
5. Los ojos, en todas las especies mencionadas, son proporcional- mente 
pequeños y ovales. 
Las maxilas II de S. sheppardae son muy semejantes a las demás especies del 
grupo, y por esté carácter difieren de los demás representantes de esta familia. En 
este apéndice existe un sólo lóbulo articular, la endita L3, que no está 
subdividida en dos enditas secundarias (L3 y L4), como en las demás especies de 
Serólidos. Esta condición es un índice de primitivez, como ya lo señalaron 
Calman (1909), Hansen (1925), Sheppard (1933) y Bastida y Torti (1967). 
Tanto en S. nototropis, S. bonaerensis como en S. sheppardea, la endita Lg 
está separada del resto del apéndice por una sutura, mientras que en S. 
orbiculata esta endita es continua con su artejo correspondiente. 
Otro hecho interesante es que la endita L3 de S. sheppardae, al igual que en S. 
orbiculata y S. bonaerensis lleva insertas sólo dos sedas bipectinadas, mientras 
que en S. nototropis se encuentran 4 sedas de este tipo. 
Analizando la maxila II de este grupo de especies afines podemos concluir que 
la condición presente en S. orbiculata, donde el lóbulo articular es continuo con 
su segmento correspondiente, es la más primitiva ; el proceso se continúa con la 
aparición de una sutura que separa la endita Lg del resto del apéndice. Este 
hecho y la posesión de sólo dos sedas bipectinadas en el extremo de la endita L3, 
es la condición presente tanto en S. bonaerensis como en S. sh&ppardae; final-
mente la maxila de S. nototropis es semejante a la de las dos últimas especies 
mencionadas excepto por el hecho de presentar 4 sedas bipectinadas en el 
extremo de la endita L3, número habitual en el resto de las especies de la 
familia, aunque repartidas de a dos en L3 y L4. Este último caso debe 
considerarse pues, el más evolucionado dentro del grupo de especies 
considerado. 
La característica que permite diferenciar a las maxilas II de S. bonaerensis y 
de S. sheppardae es que la endita Lo de esta última tiene su extremo distal 
angosto y provisto de un pequeño número de sedas bipectinadas. 
Los maxilipedios de S. sheppardae son muy semejantes a los de las demás 
especies del grupo y además a los de S. carinata y S. exigua. En todos ellos el 
basipodito con su endita son continuos con la lamela, de manera que el palpo 
parece emerger de una estructura en forma
38 
 R. BASTIDA y M. R. TORTI, Nueva especie de Serolis 39 
de placa compacta. En S. carinata y S. exigua la fusión es total; en las demás 
especies, en cambio, puede observarse un comienzo de separación entre la 
endita B' y la lamela E', que se manifiesta por la aparición de una escotadura. 
La profundidad de dicha escotadura aumenta según el siguiente orden: S. 
bonaerensis9 S. nototropis„ S. orbiculata y S. sheppardae y es éste el único 
carácter que permite diferenciar el maxilipedio de estas especies. 
Otro carácter distintivo de S. sheppardae y que comparte con S. bonaerensis, 
S. nototropis y S. exigua es la presencia de sedas relativamente simples sobre el 
borde interno del propodo del primer par de pereiópodos. En el resto de las 
especies de la familia, incluyendo a S. orbiculata, las sedas son 
extremadamente complicadas y generalmente de dos tipos diferentes. El 1er par 
de pereiópodos de S. sheppardae se diferencia, sin embargo, de todas las 
especies del grupo por ser extremadamente pequeño. 
Al igual que en S. bonaerensis el isquio del 2o par de pereiópodos del macho 
está provisto de sedas muy abundantes que están ausentes en el 
correspondiente apéndice de la hembra. Este hecho debe considerarse un 
carácter sexual secundario común a ambas especies. Sin embargo, si bien en S. 
sheppardae las sedas son largas y simples, en S. bonaerensis consisten en un eje 
central sobre el cual se insertan en verticilos cortas sedas simples. 
De todo lo anterior concluimos que S. sheppardae constituye junto con S. 
bonaerensis, S. orbiculata y S. nototropis un grupo de especies afines 
sumamente compacto cuyos apéndices bucales poseen características 
primitivas, respecto de las demás especies de la familia Serolidae. 
RESUME. — Le present travail traite d'une nouvelle espéce d'Isopode Serolidae, 
Serolis sheppardae, trouvée dans le fonds ineubles de la Province de Buenos Aires 
(Argentine). Ces caractéristiques morphologiqties indiquent une grande añinité avec S. 
nototropis, S. orbiculata et S. bonaerensis, avec lesquelles elle constitue un groupe 
homog&ne. 
BIBLIOGRAFIA 
BASTIDA, R. y M. R. TORTI. 1967a. Nuevas consideraciones sobre Serolis polaris 
Richardson, 1911, Neotropica, i3 (40) : 31-40. 
— 1967&. Una nueva especie de Isopoda Serolidae para las costas de la Provin 
cia de Buenos Aires (Argentina), Ball. Mus. Nat. d'Hist. Nat., París, 39 (3):  
573-582. 
— Crustáceos Isópodos : Serolidae, Resultáis Scientifiques de Campagne de la 
« Calypso » a FAtlantique du Sud (1961-1962), Paris (en prensa). 
— Los Isópodos Serolidae de la Argentina. Clave para su reconocimiento. IV 
Congreso Latinoamericano de Zoología, Caracas, Venezuela (en prensa). 
CALMAN, W. T. 1909. Crustacea, in : Ray Lankester's Treatise on Zoology, 7, 
Appendioulata, 3RD fascicle : 199-200. HAKSEN, H. J. 1925. Studies on 
Arthropoda. II. Order Isopoda : 117-122. SHEPPARD, E. M. 1933. Isopod Crustacea. Partí. 
The Family Serolidae. Discovery Reports, 7 : 253-362. 


Una nueva especie de Serolis de las costas argentinas

http://aquaticcommons.org/10062/1/UNA_NUEVA_ESPECIE_DE_SEROLIS_DE_LAS_COSTAS_ARGENTINAS_%28ISOPODA%2C_SEROLIDAE%29.pdf

Una nueva especie de Serolis de las costas argentinas

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Aquatic Commons