Hilge, Volker

German

Aquatic Commons

- 16 -
Untersuchungen zur Embryonalentwicklung des Karpfens 
In den Jahren 1974 und 1975 wurden in der Bundesforschungsanstalt für Fische-
rei, Institut für Küsten- und Binnenfischerei, Außenstelle Ahrensburg, Untersu-
chungen über die Embryonalentwicklung des Karpfens (Cyprinus carpio L.) 
durchgeführt. Versuche sollten zeigen, inwieweit eine Entwicklung der Karpfen-
eier in brackigem Wasser möglich ist, und ob schwach salzhaltiges Wasser 
durch eine Erleichterung der osmotischen Arbeit ein besseres Wachstum der 
Embryonen und Larven ermöglicht. 
Es war zuerst notwendig, das zeitliche Auftreten von morphologischen Merkma-
len bei der Erbrütung in Süßwasser festzustellen. In mehreren Versuchsreihen 
wurden von der Befruchtung bis zum Freistehen der Prolarven 38 Entwicklungs-
stadien registriert, die mit den zugehörigen Beobachtungszeiten demnächst im 
Archiv für Fischereiwissenschaften beschrieben und mit Fotos illustriert wer-
den sollen. 
Ein Vergleich mit Karpfeneiern, die sich in Wasser unterschiedlichen Salzge-
haltes entwickelten, zeigte, daß der Salzgehalt bei 23 0 C keinen erkennbaren 
Einfluß auf die Entwicklungsgeschwindigkeit der Embryonen ausübt. Jedoch 
wirkte sich ein Chloridgehalt von mehr als 1700 mg/l (entspricht etwa 4, 60 /00 
Salzgehalt) deutlich negativ aus und erhöhte die Mortalität. Folgende Tabelle 
zeigt die Anzahl der überlebenden Eier und Larven nach 100 Stunden Inkuba-
tion bei 23 0 C in Abhängigkeit von der Einwaage von künstlichem See salz in 
g/l: 
, 
g/l See salz 0 1 2 3 4 5 
0/0 Überlebende 92,5 97,5 96,25 97,5 96, 25 96,25 
g/l See salz 6 7 8 9 10 11 
% Überlebende 76,25 67,5 73,75 68,75 63,75 51,25 
.Der Anteil der tatsächlich "lebensfähigen" Larven liegt jedoch noch, erheblich 
unter diesen Werten wie weitere Beobachtungen ergaben. Auch die Schlupfra.te 
und die Larvenlänge nahmen mit steigendem Salz ge halt ab und die Anzahl von 
Mißbildungen vergrößerte sich, 
Die Ergebnisse zeigten somit, daß eine Aufsalzung des Erbrütungswassers für 
die Aufzucht von Karpfeneiern für die Praxis derzeit keine Vorteile bringt. 
T. Neudecker 
Institut für Küsten- und Binnenfischerei 
Hamburg 
Ergebnisse zur künstlich eingeleiteten Geschlechtsreifung bei Aalen 
In den letzten Jahren sind eine Reihe von Untersuchungen über die Einleitung 
der Geschlechtsreifung bei Aalen veröffentlicht worden, die vor dem Hinter-
grund einer erfolgreichen Befruchtung und der Aufzucht von Larven ein erhöh-
tes Interesse finden. In Japan hat der Mangel an Glasaalen zu einem Engpaß an 
Besatzmaterial für die dort heimischen Aalteichwirtschaften geführt, der auch 
durch Importe aus Europa nicht ausgeglichen werden kann. Es besteht dort also 
- 17 -
ein vitales Interesse an"einer kontrollierten Aufzucht von Aalbrut aus wirt-
schaftlichen Gründen. Demgegenüber stehen in Nordamerika und Europa 
grundsätzliche reproduktionsbiologische Fragen im Vordergrund, die z. B. 
mit dem Energiehaushalt abwandernder, reifender Exemplare und dem 
Verhalten auf den Laichplätzen selbst zu tun haben. Es soll in diesem Zu-
sammenhang jedoch nicht verschwiegen werden, daß vor allem "in Skandi-
navien in letzter Zeit Stimmen laut werden, die sich Sorgen über den seit 
einigen Jahren feststellbaren Rückgang des Einheitsfanges bei Aalen ma-
chen. 
Beim Aal gelang die künstliche Einleitung der Geschlechtsreifung bei männ-
lichen Tieren schon vor etwa 40 Jahren. In Gefangenschaft gehaltene Tiere 
erlangen die Vollreife im Verlauf einer 1 - 2 monatigen medikamentösen 
Behandlung. Durch Abstreifen konnte motiles Sperma gewonnen werden. 
Injektionen von Karpfenhypophysen, aber vor allem von HCG (menschli-
ches Choriongonadotropin) führten zu diesem Erfolg. Dabei zeigte sich, 
daß zwischen Reifungsdauer und Wassertemperatur eine B!,ziehung be-
steht, Licht und Salzgehalt aber einen vernachlässigbar geringen Einfluß 
haben. Auch im Süßwasser gelang es, männliche Aale zur Laichreife zu 
bringen. 
Bei weiblichen Aalen scheint die Gewinnung von Geschlechtsprodukten nicht 
so problemlos zu sein, zumindest soweit es den amerikanischen und den eu-
ropäischen Aal betrifft. Obwohl es bei diesen Arten einer Reihe von Autoren 
gelang, Eier zu gewinnen, die als reif anzusehen sind, blieben Befruchtungs-
versuche erfolglos. Die Tiere verendeten, bevor der größte Teil der weibli-
chen Keimzellen die volle Reife erlangt hatte. Lediglich japanische Forscher 
erzielten bei ihrer heimischen Aalart durch Gaben von Lachshypophysen die 
Laichreife. Nach geglückter Befruchtung konnten sie Eientwicklung und 
Schlupf der Aallarven beobachten und beschreiben. Die Aufzucht der Aalbrut 
erwies sich jedoch als sehr schwierig. 
Bei allen Versuchen mit weiblichen Silberaalen, denen Hypophysen von Karp-
fen oder verschiedenen pazifischen Lachsarten appliziert wurden, z. T. in 
Verbindung mit HCG oder DOCA (Desoxycorticosteronacetat), konnten etwa 
1 mrn große Eier gewonnen werden. Demgegenüber zeitigten Gaben von HCG, 
LH (Luteinisierungshorrnon) oder Östrogenen allein nur unbefriedigende Er-
gebnisse. Die positive Wirkung ist also vermutlich auf die in den Hypophysen 
enthaltenen Gonadotropine zurückzllführen und läßt auf eine höhere biologische 
Spezifizität weiblicher Tiere gegenüber Hormonen schließen, als sie bei 
männlichen Individuen vorzuliegen scheint. 
Erste eige'.e Versuche deuten die Möglichkeit an, daß auch weibliche Tiere im 
Süßwasser die Geschlechtsreife erlangen können. Es gelang, reife Eier zu er-
halten, Befruchtungsversuche jedoch mißglückten. Allerdings bleibt die Frage 
offen, ob die Geschlechtszellen des Aales im Süßwasser überhaupt fertil und 
befruchtete Eizellen entwicklungsfähig sind. Aus diesem Grunde werden die 
Versuche demnächst im Salzwasser weiter fortgeführt. 
V. Hilge 
Institut für Küsten- und Binnenfischerei 
Außenstelle Ahrensburg 
Über die Fischwirtschaft in der Tschechoslowakei 
Vom 22. bis 25. September 1975 fand in Brünn ein Symposium des Lehrstuhles 
für Fischerei und Hydrobiologie an der dortigen Hochschule für Landwirtschaft 


Ergebnisse zur künstlich eingeleiteten Geschlechtsreifung bei Aalen

http://aquaticcommons.org/6533/1/INFN23_1_16-17_bf.pdf

Ergebnisse zur künstlich eingeleiteten Geschlechtsreifung bei Aalen

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Aquatic Commons