Neudecker, Thomas

German

Aquatic Commons

- 242 -
Wiederfänge von markierten Ostseeforellen 
In der Außenstelle des Instituts für Küsten- und Binnenfischerei in Langballigau 
an der Flensburger Außenförde werden seit mehreren Jahren in dem für die 
Austernzucht vorgesehenen Sperrgebiet auch Versuche mit Forellen in Netzge-
hegen durchgeführt. 
Die Besatz-Forellen (Salrno gairdneri) stammen aus einer schleswig-holstei-
nischen Brutanlage und werden im Mai mit einer Durchschnittslänge von ca. 
17 cm und ca, 50 g Gewicht in die Gehege, die sich im Ostseewasser befinden, 
eingesetzt. tJ'ber den genauen L'1halt der Versuche, die vorwiegend Fütterungs-
fragen dienen, wurde an anderen Stellen ausführlich berichtet. 
Nach Beendigung dieser FÜ"!:terungsversuche standen im Herbst 1979 Regenbo-
genforellen zur Verfügung, die einen ganzen Sommer lang an den Standort 
Flensburger Förde gewöhnt waren. 685 dieser zum Teil noch nicht ganz spei-
sereifen Forellen wurden markiert und neben den Gehegen am 17.10,1979 ins 
freie ·Wasser ausgesetzt. 
Sie hatten am Tage des Freilassens ein Durchschnittsgewicht von 188,9 g bei 
einer Länge von 19 bis 29 cm (Durchschnitt 24,5 cm). Das Gesamtgewicht der 
ausgesetzten Fische betrug 127,6 kg., Es wurden Marken vom Typ Karlin ver-
wendet, 
Hintergrund der Markierungs -Aktion war die Beobachtung, daß offensichtlich 
einige der in früheren Jahren entwichenen oder unmarkiert freigelassenen Re-
genbogenforellen aus der Gehegeanlage Langballigau nach ca. ein bis zwei Jah-
ren an den alten Standort zurückgekehrt waren und hier von den örtlichen Fi-
schern gefangen werden konnten. llir Fanggewicht lag dann bei ein bis zwei 
Kilogramm., 
Die Markierung der 1979 im Oktober freigelassenen Forellen sollte Auskunft 
darüber geben, welcher Prozentsatz der Fische zu welcher Zeit und in welchem 
Gebiet wiedergefangen werden kann, Dadurch kann festgestellt werden, ob es 
unter Umstä.."lden möglich ist, den Salmonidenbestand der Flensburger Förde 
durch freigelassene junge Regenbogenforellen, die eine Zeitlang in Gehegen ge-
halten worden sind und sich an den Standort gewöhnen konnten, erhöht werden 
kann. 
Nach einem Jahr liegen bereits einige Wiederfangmeldungen vor. Laut Tabelle 1 
beläuft sich die Gesamtzat.J. auf 67 Wiederfänge, entsprechend 9,8% der ausge-
- 243 -
setzten Fische. Von ihnen entfallen 65,7 % auf den deutschen Teil der Flens-
burger Förde und die Geltinger Bucht. 31,40/0 wurden in dänischen Gewässern 
gefangen. 
Tabelle 1: Wiederfänge von markierten Regenbogenforellen 
aus Langballigau, Flensburger Außenförde 
Fanggebiet Anzahl % der Wie- Anteile in % 
derfänge D DK 
Flensburger Förde mit dänischer 
Teil 3 4,5 4,5 Geltinger- und Sonder- deutscher 
burger Bucht Teil 41 61,2 61,2 
übrige deutsche Gewässer 5 7,5 7.5 
übrige dänische Gewässer 18 26,9 26,9 
67 100,1 68,7 31,4 
=================================== 
Bei 50 Wiederfängen wurde das verwendete Fanggerät mitgeteilt. 32 Forellen 
(= 64 %) wurden in Stellnetzen inclusive Bundgarnen gefangen, 18 (= 36 %) 
mit Angeln vorwiegend durch Sportfischer mit Blinkern. 
Ein großer Teil der Wiederfänge wurde bereits im ersten Winter 79/80 getä-
tigt, als die Forellen noch kaum Gelegenheit gehabt hatten, ihr Gewicht nen-
nenswert zu erhöhen. Dieses war besonders in deutschen Gewässern der Fall. 
so daß das Durchschnittsfanggewicht der in deutschen Gewässern wiedergefan-
genen Fische niedriger liegt. als das aus dänischen Gewässern (siehe Tab. 2), 
Von den 59 bekannt gewordenen Fanggebieten entfielen 14 = 23,7 % auf Forel-
len bis zu 250 g. 20 Forellen hatten ein Gewicht von 251 bis 500 g (33, 9 0/0). 
ebenfalls 20 Stück (33,9%) waren 501 bis 1000 g schwer und nur 5 (8,5 %) 
wogen über 1 kg. 
Einzelne Fische hatten offensichtlich nach vier Wintermonaten in der Nähe 
eines Kraftwerkes mit Kühlwasserauslauf ein Gewicht von 585 g erreicht. was 
einem Zuwachs von ca. 385 g entspricht. Nach einem Jahr, am 21. 10. 80 wur-
de in Langballigau eine Forelle von 1. 160 g und 46 cm gefangen. Die bislang 
schwerste der markierten Forellen von 2 kg fing ein Sportangler im September 
im Vejle-Fjord in Dänemark. Insgesamt wurden 127.6 kg Forellen ausgesetzt, 
denen 30.3 kg (entsprechend 23,8 Gewichtsprozent) an Wiederfängen innerhalb 
eines Jahres gegenüberstehen. Dabei muß davon ausgegangen werden, daß eine 
Reihe von Wiederfängen nicht gemeldet worden sind und 8 Forellen, die ohne 
Gewichts- und Längenangaben waren, mit zusammen 2 kg berücksichtigt wur-
den. Weitere Fänge von großen ein bis zwei Kilogramm schweren markierten 
Regenbogenforellen werden im zweiten Jahr nach der Markierung erwartet" so 
daß eine abschließende Beurteilung des Erfolges dieser sehr begrenzten Mar-
kierungsaktion erst später durchgeführt werden kann. 
- 244 -
Tabelle 2: Verteilung der Fanggewichte markierter Regenbogen-
forellen aus Langballigau auf deutsche und-dänische 
Gewichtskla
Gewässer (Stand 28.10.1980) 
ssen Gesamtzahl deutsche Gewässer dänische Gewässer 
in g 
> 1000 
n % 
5 8,5 
n % 
1 1,6 
n % 
4 6,8 
501 - 1000 20 33,9 16 27,1 4 6,8 
251 - 500 20 33,9 12 20,4 8 13,6 
~250 14 23,7 11 18,7 3 5,1 
Gesamt 
Gesamtgewichte 
59 100,0 40 67,8 19 32,3 
in g 
"-X-
28.343 
480,4 
15.898 
397,5 
12.445 
655,0 
g min. 171 171 200 
g max. 2.000 1.160 2.000 
Tabelle 3: Übersicht über die monatlichen Wiederfänge 
und Durchschnittsgewichte der markierten 
Regenbogenforellen aus Langballigau 
Jahr Monat Anzahl Anzahl Durchschnitts -
Wiederfänge Gewichte gewichte 
1979 Oktober 6 1 192 
November 8 7 198 
Dezember 5 4 372 
1980 Januar 11 11 305 
Februar 3 3 483 
März 2 2 415 
April 11 11 390 
Mai 5 5 422 
Juni 7 6 504 
Juli 2 2 850 
August 5 5 1071 
September 1 1 2000 
Oktober - 1 1 1160 
67 59 
- 245 -
Die ersten Ergebnisse scheinen jedoch ermutigend zu sein. Es sei an dieser 
Stelle vermerkt, daß es sich hierbei nicht um die erste Aussetzungsaktion mit 
Forellen in der Flensburger Förde handelt, So ist in den Berichten der Deut-
schen Wissenschaftlichen Kommission für Meeresforschung von 1935 zu lesen, 
daß im Jahr 1930 ein- und zweijährige Teichforellen in die offene Ostsee aus-
gesetzt worden sind und I!das Wachstum solcher Forellen viel bedeutender ist 
als das Normalwachstum dieser Fische bei der Aufzucht in Teichen oder im 
. Oberlauf von Flüssen und Bächen. Die Zahl der Forellen, die bis jetzt, im 
dritten Jahr. an uns zurückgelangt sind, beträgt 11 '10 , •• !I, Weiterp.iI~ wird 
dort berichtet, daß bereits 1877. also vor über 100 Jahren, bis zu 500,000 
Meerforelleneier in der Langballigauer Fischbrutanstalt erbrütet wurden und 
die Brütlinge im Mai bis Juni in die Langballigau ausgesetzt wurden und später 
in der Mehrzahl in die Langballigau zurückkehrten, "Man darf annehmen, daß 
die Erhaltung des Salmonidenbestandes der Flensburger Förde zur Hauptsache 
auf den Brutaussetzungen beruht". 
Es wäre sehr wünschenswert, zu versuchen, den geringen Salmonidenbestand 
der Flensburger Förde durch gezielte Maßnahmen entsprechend der Brutaus -
setzungen vor 100 Jahren zu fördern. Äh..'1liche Vorhaben z. B. in den USA wer-
den mit wirtschaftlichem Erfolg durchgeführt und nützen nicht nur dem sog, 
!1 sea rancherli, sondern auch der traditionellen Fischerei, 
Th. Neudecker 
Institut für Küsten- und Binnenfischerei 
Laboratorium Langballigau 


Wiederfänge von markierten Ostseeforellen

http://aquaticcommons.org/6089/1/INFN_27_6_242-245_bf.pdf

Wiederfänge von markierten Ostseeforellen

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Aquatic Commons