Koops, H.

German

Aquatic Commons

- 186 -
Eine weitere Verlustquelle stellt der bei sommerlicher Hitze besonders 
hohe Transportverlust durch absterbende Muscheln dar. Als Resumee läßt 
sich feststellen, daß es für die deutsche Muschelfischerei besser wäre, 
wenn mit der Haupternte erst ab September begonnen würde. 
R. Meixner 
Institut für Küsten- und Binnenfischerei 
Hamburg 
BINNENFISCHEREI 
Praxis-Versuch zur Haltung und Fütterung von Aalen im Kühlwasser 
des Kernkraftwerkes Unterweser 
Die Kernkraftwerk Unterweser GmbH (KKU) und das Land Niedersachsen stell-
ten im Frühjahr 1983 Mittel bereit für ein Vorhaben, in dem geprüft werden 
sollte, ob unter Verwendung des Kühlwassers des Kernkraftwerkes in Esens-
hamm eine Fütterung von Aalen wirtschaftlich betrieben werden kann bzw. 
wie die Risiken einzuschätzen sind. Mit der organisatorischen Leitung wur-
de ein niedersächsischer FischzOchterbeauftragt, das Institut für Küsten-
und Binnenfischerei führte erforderliche Begleituntersuchungen durch. 
Aalproben wurden zudem bearbeitet vom Niedersächsischen Fischgesundheits-
dienst, vom Staatlichen Veterinäruntersuchungsamt für Fische und Fischwaren, 
Cuxhaven, und vom Labor für Radioökologie der Gewässer in der Bundesfor-
schungsanstalt für Fischerei. 
Dieser praxisorientierte Standortversuch war nach den Erfahrungen aus der 
Versuchsanlage Emden des Instituts ausgelegt worden. 
Esenshamm liegt wie Emden im Brackwassertidegebiet, bietet also ähnliche 
Wasserbedingungen. 
Installiert wurden 2 Rundbecken von je 8 m Durchmesser. Das für die Ver-
sorgung der Fischbecken entnommene Kühlwasser wurde sauerstoff-untersättigt 
in ein Niveaubecken gepumpt, floß von hier im Überlauf in die beiden 
Fischbecken ab und reicherte sich hierbei auf über 80 % Sättigung mit 
Sauerstoff an. Von zeitweisen Leistungsminderungen der Versorgungspumpe 
abgesehen, war offenbar durchgehend eine ausreichende Sauerstoffversorgung 
der Fisch~ gegeben. Der hohe Fest- und Treibstoffgehalt des Wassers machte 
häufigere Reinigungen der Becken erforderlich, im Frühjahr 1984 kam es 
durch Verstopfung des Ablaufsiebes zweimal zum Überlaufen von Becken, bei 
dem eine unbekannte Anzahl von Aalen entkam. 
Gefüttert wurde, wie in Emden, einmal täglich und an 6 Tagen in der Woche. 
Diese Betreuung wurde vom Personal des Kraftwerkes durchgeführt. Sie war 
in Anbetracht dessen, daß es sich um in der Haltung von Fischen, speziell 
von Aalen, unerfahrenes Personal handelte, zufriedenstellend. 
Die Anlage war besetzt im Juni 19R3 mit je 250kg Weser-Satzaalen und einge-
wöhnten Aalen aus der Warmwasseranlage Emden. 27 % Verluste während der 
ersten Wochen bei den Weseraalen entsprachen in etwa den Erfahrungen mit 
der Eingwöhnung frisch gefangener Satzaale. Bei den Aalen aus der Ver-
suchsanlage Emden traten keine Umgewöhnungsverluste auf. Im weiteren Ver-
suchsverlauf traten insgesamt keine größeren Verluste mehr auf. Eine zeit-
weilig erhöhte Verlustrate war durch stärkeren Befall mit Ektoparasiten 
(Trichodina, Trichodinella, Dactylogyrus, Gyrodactylus) bedingt. Im prak-
tischen Betrieb sollten aber bei rechtzeitigem Erkennen und Behandeln Pa-
rasiten nicht von gravierender Bedeutung sein. 
- 187 -
Im Verlauf der einjährigen Versuchsdauer (bis Juni 84) wurden 6 Kontroll-
wägungen durchgeführt, bei denen auch räucherfähige Speiseaale zum Verkauf 
aussortiert wurden. Die beiden Herkünfte konnten nur in den ersten Monaten 
getrennt werden. Danach wurde - bedingt durch das starke Auseinander-
wachsen der Aale - eine größenmäßige Sortierung und damit eine Vermischung 
notwendig. Ab März 1984 mußten die Aale zusammengesetzt werden, da aus 
technischen ~ründen nur ein Becken betrieben wurde. 
Die erzielten Zuwachsraten waren bis März 1984 vergleichbar mit den Emder 
Ergebnissen. Eine folgende Stagnation kann wohl mit zeitweiliger Sauer-
stoff-Unterversorgung in Verbindung gebracht werden und vor allem damit, 
daß die Aale nicht mehr größenmäßig getrennt gehalten wurden. Einer 
Futterverwertung von 4,11 über den gesamten Versuchszeitraum wird keine 
Bedeutung beigemessen, Sle ist Ausdruck mangelnder Erfahrung in der Be-
treuung. 
Die Temperaturverhältnisse liegen insgesamt günstiger als in Emden, da 
keine kurzfristigen (Tages-) Schwankungen auftreten. Die Wassertemperatur 
liegt durchweg etwas höher, sie zeigt einen typischen Jahresgang mit kon-
stant rund 9,5 0 C Temperaturerhöhung des Weserwassers. lZoC wurden nicht 
unter-, 30 0 C nicht überschritten. Das An- und Abfahren des Kraftwerks zu 
Revisions- und Reparaturzeiten allerdings bedingt kurzfristige Temperatur-
änderungen um den Betrag der Aufwärmspanne, da nur ein Block vorhanden 
ist. Kritisch könnte dies im Winter werden. Die normalen Revisionszeiten 
aber liegen im Sommer. 
Die Belastung des Wassers mit absetzbaren Stoffen ist hoch, sie schwankt 
zudem kurzfristig erheblich. Spitzenwerte wurden gemessen mit über 10 mI/I, 
Werte von 4 - 6 ml sind häufig. Die Aale werden hierdurch nicht erkennbar 
beeinflußt und das Selbstreinigungsvermögen der Becken ist bei höheren 
Besatzdichten zufriedenstellend. 
Die Qualität der aussortierten Speiseaale wurde von allen Abnehmern als 
ausgezeichnet beurteilt. Soweit bisher Analysen zum Gehalt an Schadstoffen 
und Radionukleiden vorliegen, bestehen keinerlei Bedenken hinsichtlich 
Verzehr oder Vermarktung. Das mittlere Gewicht der als räucherfähig aus-
sortierten Speiseaale lag bei ZOO g, es handelte sich nicht ausschließlich 
um Blankaale. 
Im Laufe des Versuchsjahres wurden insgesamt 1.03Z,5 kg Verkaufsaale auS-
sortiert. Hiervon waren 14Z,5 kg kleine Brataale mit einem Stückgewicht 
von 79 g bei Versuchsende. Ein Restbestand von 86,9 kg kleinen Aalen wurde 
freigelassen. Tatsächlich verkauft wurden 974,3 kg. 
Insgesamt kann aus diesem einjährigen Standortversuch geschlossen werden, 
daß insgesamt relativ günstige Voraussetzullgen für eille kommerzielle Aal-
mast gegeben sind. Positiv ist zu werten, daß 1m Gegensatz zu den Emder 
Verhältnissen Rotseuche offenbar kein Risikofaktor ist. 
Kritisch niedrige Wassertemperaturen könnten auftreten, wenn außerhalb der 
üblichen sommerlichen Revisionszeiten im Winter das Kraftwerk außer Be-
trieb gehen muß. 
Ob das Kühlwasser des Kernkraftwerkes Unterweser für eine kommerzielle 
Aalmast genutzt werden wird, wird u.a. wesentlich davon abhängen, ob unter 
vertretbarem Aufwand das Kühlwasser entnommen werden kann und ob in genügen-
der Nähe geeignete Flächen ausgewiesen werden können. 
H. Koops 
Institut für Küsten- und Binnenfischerei 
Hamburg 


Praxis-Versuch zur Haltung und Fütterung von Aalen im Kühlwasser des Kernkraftwerkes Unterweser

http://aquaticcommons.org/5646/1/INFN_31_4_186-187_bf.pdf

Praxis-Versuch zur Haltung und Fütterung von Aalen im Kühlwasser des Kernkraftwerkes Unterweser

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Aquatic Commons