ENGLISH: Since its inception in 1950 by agreement between the Republic of Costa Rica and the United States of America, the Inter-American Tropical Tuna Commission has been engaged in studies of the biology, ecology and population dynamics of yellowfin tuna in the eastern Pacific Ocean. Prime consideration has been given to the evaluation of the effects of fishing pressure on the yellowfin tuna in this area in order to estimate the maximum sustainable yield. A portion of the eastern Pacific has been defined by the Inter-American Tropical Tuna Commission (1963) as a regulatory area for yellowfin tuna (Figure 1). SPANISH: Desde su incepción en 1950, por un acuerdo entre la República de Costa Rica y los Estados Unidos de América, la Comisión Interamericana del Atún Tropical ha estado ocupada en los estudios de la biología, ecología y dinámica de las poblaciones del atún aleta amarilla en el Océano Pacífico Oriental. Se consideró primariamente la evaluación de los efectos de la
presión de la pesquería sobre el atún aleta amarilla en esta área, para poder estimar el rendimiento máximo sostenible. Una parte del Pacífico Oriental ha sido definida por la Comisión Interamericana del Atún Tropical (1963), como área de reglamentación del atún aleta amarilla (Figura 1).
(PDF contains 60 pages.