The effect of insulin and/or cortisone on the blood, serum and tissue levels of glucose, glycogen, pyruvic acid, lactic acid cholinesterase, alkaline phosphatase, aspartate amino transferase (AST), alanine amino-transferase (ALT) and total serum protein fractions was investigated in both males and females of Bufo regularis once in June and August. Metabolic activities in general were higher in August than in June. The intraperitoneal injection of insulin produced hypoglycemia but its effect on other metabolites and enzymes in blood, serum and tissues were found to be variable. The intraperitoneal injection of cortisone increased blood glucose, liver and muscle glycogen, blood lactate and blood pyruvate. It also produced a general increase in the activities of AST, ALT, alkaline phosphatase and cholinesterase in serum, liver and muscle tissues. When insulin was injected together with cortisone they failed to antagonize the effects of cortisone on blood glucose, lactic and pyruvic acids in August but its effect was found to be variable in June. The importance of these findings was discussed in relation to the findings of the other investigators.لقد تم دراسة تأثير الأنسيولين بمفرده أو الكورتيزون بمفرده أو كليهما معا ، على مستويات الجلوكوز وحامض اللاكتيك وحامض البيروفيك وعلى أنشطة إنزيمات كولين استيريز والفوسفاتيز القلوي واسبارتات أمنيو ترانسفيزيز وكذلك ألانين أمينوترا نفسيرير بالإضافة إلى تقدير كمية البروتين الكلي في الدم ومصل الدم والأنسجة في كل من ذكور وإناث الضفادع بوفو ريجيولارس وذلك في شهري يونيو وأغسطس . وقد تبين عامة أن الأنشطة الأيضية كانت أعلى في أغسطس منها في يونيو . وأدى حقن الانسيولين بالحقن البريتوني إلى حدوث هبوط في مستويات السكر في الدم ولكن تأثيره على المواد الأيضية الأخرى والانزيمات الموجودة في الدم ومصل الدم والأنسجة كانت متباينة . وأدى حقن الكورتيزون بمفرده عن طريق الحقن البربتوني إلى حدوث زيادة في مستوى الجلوكوز وحامض اللاكتيك وحامض البيروفيك في الدم وكذلك في كمية الجليكوجين في الكبد والعضلات . كما أدى حقن الكورتيزون بمفرده أيضا إلى حدوث زيادة عامة في أنشطة كل من ألانين أمينو ترانسفيريز والفوسفاتيز القلوي وكذلك كولين استيريز في مصل الدم والكبد وأنسجة العضلات . وعند حقن الأنسولين مع الكورتيزون فانه قد فشل في معاكسة تأثيرات الكورتيزون على مستويات الجلوكوز وحامض اللاكتيك وحامض البيروفيك في الدم وذلك في شهر أغسطس ، ولكن لوحظ تباين هذه التأثيرات في شهر يونيو