Daniel, Claudia

Kessler, Hans-Georg

German

Organic Eprints

MONDKALENDER: Vom 4. bis 12. August 2012Noch mehr als einen Monatsind die beiden gelblichleuchtenden Planeten Marsund Saturn am Abendhim-mel zu sehen. Tief im Wes-ten, im Tierkreisbild derJungfrau, stehen die Wand-ler. Mit Spica, dem Haupt-stern der Jungfrau, bildensie im ersten Monatsdrittelnun ein gleichseitiges Drei-eck. Je näher sich Saturnund Mars kommen, destodeutlicher erkennt man denHelligkeitsunterschied: Sa-turn ist ungefähr doppelt sohell wie Mars. Warumleuchtet Mars, der Nachbarder Erde, so schwach? ZumEnde seiner Sichtbarkeits-periode ist der Rote PlanetvonderErdedoppeltsoweitentfernt wie die Sonne.Während es zur Zeit dergrössten Erdnähe im ver-gangenen Herbst wenigerals100Mio.kmDistanzwa-ren, ist der Abstand auf 300Mio. km angewachsen. Beikeinem anderen Planetenist dieser Wechsel von Erd-nähe und -ferne so ausge-prägt. Demgegenüber istSaturn ausserordentlichgleichbleibend. Seine Ent-fernung von 1,5 Milliardenkm pendelt «nur» um 20%.Wolfgang HeldGoetheanumREKLAMEBAUERNWETTER: Prognose vom 4. bis 8. August 2012SAMSTAG: Der Samstagbeginnt auf der Alpennord-seite trotz Wolkenfeldernrecht freundlich. Im Mittel-land scheint die Sonne oft.An den zentralen und östli-chen Voralpen und Alpensind die Wolken teils dich-ter, dort können bereits amVormittag erste Regen-schauer vorüberziehen. AmNachmittag bilden sich überden Bergen Quellwolken.Daraus entwickeln sichSchauer- und Gewitterzel-len. Im Mittelland bleibt eslänger trocken. In der Nachtauf Sonntag setzt aus Wes-ten Regen ein.SONNTAG: Am Sonntag istes wechselnd bewölkt, undbereits in der ersten Tages-hälfte regnet es zeitweise.Auch Gewitter können auf-treten. Weitere Schauer fol-gen in der zweiten Tages-hälfte.ImOstenistdasWet-ter noch eine Spur freundli-cher. Im Mittelland gibt eszum Teil längere trockeneAbschnitte und einige Auf-hellungen.MONTAG: Eine nächsteStörung erreicht dieSchweiz. Sie führt zu teilskräftigen Schauern. Die Re-genmengen können entlangdes Juras und der Alpengrösser ausfallen. Die Tem-peratur sinkt auf 22 Grad.TREND:AbDienstagkommtdas Sommerwetter zurück.Es wird zunehmend sonni-ger. Recht sonniges Wetterund ansteigende Tempera-turen sind am Mittwoch zuerwarten. Am Nachmittagwerden verbreitet Werteüber 25 Grad erreicht.Sandra MeisserBIOBERATUNGDie Rapsernte ist an den meis-ten Orten abgeschlossen. Eszeigt sich, dass die Rapssaison2011/12 nicht einfach war. DerStart mit dem warmen Septem-ber liess denRaps vieler-orts in die Hö-he schiessen,sodass Erdflohlarven teilweiseein Problem wurden. Der harteFrost im Februar setzte danndem Raps dort stark zu, wo keinoder nur wenig Schnee lag.Zwar waren die Glanzkäfer we-niger problematisch als in ande-ren Jahren, umso zahlreicherstachen aber die Stängelrüsslerzu. Und dann drosch der Hagelauf einigen Rapsfeldern einenTeil der Ernte aus.Der Biorapsanbau ist undbleibt also eine Herausforde-rung. Doch auch dieses Jahr be-weisen einige Betriebe mit gu-ten Erträgen, dass Bioraps wirt-schaftlich sein kann. Zudem istRaps ein wertvolles Glied in derFruchtfolge und eine Bereiche-rung der Kulturlandschaft.Schweizer Biorapsöl ist ein ge-sundes und gesuchtes Natur-produkt. Mit der Anhebung desPreises auf Fr. 220.–/dt für die-ses Jahr (Fr. 145.– für Umstell-raps)demonstrierteBiofarmdiehohe Nachfrage.Für die Aussaat 2012 werdendie Sorten Vision (in Bioquali-tät) und Sammy (in konventio-nell-ungebeizter Qualität) emp-fohlen und stehen zur Verfü-gung. Vision wurde aufgrundder mehrjährigen guten Ergeb-nisse in den Sortenversuchenvon Agroscope Reckenholz,Biofarm und dem jurassischenBeratungsdienst als Hauptsortebestimmt. Für Saatgut in unbe-handelt-konventioneller Quali-tät ist eine Ausnahmebewilli-gung erforderlich, die beimFiBL eingeholt werden kann.Hans-Georg Kessler, BiofarmClaudia Daniel, FiBLDas jährliche Arbeitstreffen Bioraps findetam14.Augustum19UhrimHotelAarehofin Wildegg AG statt. Es gibt Gelegenheitzum Austausch unter Praktikern, BeratungundForschung.• Kartoffeln,Krautvernichtung:Die Bestände sind bis zuletztvor der Krautfäule zu schützen.Sobald bei den ProbegrabungendasgewünschteKalibererreichtwird, sollte die Krautvernich-tung erfolgen. Dazu stehen inSpeisekartoffeln verschiedeneProdukte zur Verfügung.Bei der Anwendung vonSpotlight Plus, Firebird oderLotus sollte vormittags oderspätestens 3 bis 4 Stunden vordemEinnachtenbehandeltwer-den. Zudem wird empfohlen,die Stauden vorgängig zu schle-geln. Bei beiden Produkten istdie Wirkung erst ca. 10 bis 14Tage nach der Anwendungsichtbar. Bei starken Stauden(z.B.Agria,Nicola,Panda)oderbei ungünstigen Bedingungensind zwei Behandlungen inner-halb von 7 bis 10 Tagen durch-zuführen. Diese Mittel habenkeine Wirkung gegen Gräser.Reglone (Diquat) wirktschneller als die oben erwähn-ten Produkte. Der Wirkstoffkann allerdings bei TrockenheitKnollenschäden verursachenund sollte nicht unmittelbar voroder nach starken Regenfälleneingesetzt werden. Bei starkemKraut können zwei Splits ge-macht werden: 1. Behandlung2l/ha und 3 bis 5 Tage später diezweite Behandlung mit 2,5l/ha.Die zweite Behandlung kannWAS NICHT WARTEN KANN: Kartoffeln, KunstwiesenSobald bei Probegrabun-gen das gewünschte Ka-liber erreicht wird, ist un-verzüglich die Krautver-nichtung einzuleiten.MICHAELA KRUMMEN*auch mit einem anderen Pro-dukt erfolgen. Aus ökologischerSicht ist der Einsatz von Reglo-ne nicht ganz unbedenklich, dader Wirkstoff Diquat im Bodenangereichert wird.Auch Basta (Glufosinate)kann in Speise- und Futterkar-toffeln zur Krautvernichtungverwendet werden. Es sollte nurin ausgereiften Beständen zumEinsatz kommen, sonst kannder Wirkstoff in die Knollenverlagert werden, was das so ge-nannte wässrige Nabelendehervorruft (vor allem bei sehrtrockener Witterung). Basta hateine gute Unkraut- und Gräser-wirkung. Die Dosierung istnach mechanischer Stauden-vernichtung oder vorgängigemReglone-Einsatz entsprechendzu reduzieren. Um die Wirkungzu beschleunigen, kann einempfohlenes Netzmittel beige-mischt werden.Weil die Abbrennmittel zwardas Kraut der Kartoffeln, nichtaber die Sporen der Krautfäulevernichten, ist es ratsam, demAbbrennmittel ein Fungizid mitsporenabtötender Wirkung(z.B. Mapro, Ranman, Electis)beizumischen, vor allem, wenndie letzte Fungizidbehandlungschon länger zurückliegt.Während bei den Speisekar-toffeln die Krautvernichtung ge-plant wird, ist die Ernte bei denFrüh- und Saatkartoffeln schonerfolgt oder in vollem Gange.Bedenken Sie, dass nach derKartoffelernte meist eine be-achtliche Menge Stickstoff imBodenzurückbleibt.Dieintensi-ve Durchlüftung des Bodens beider Ernte und die relativ hohenBodentemperaturen im Sommerbewirken einen Mineralisie-rungsschub, weshalb in kurzerZeit viel Stickstoff für die Pflan-zenverfügbarwird.DieserStick-stoffwirdaberauchleichtausge-waschen. Es empfiehlt sich dar-um, möglichst rasch nach derErnte eine Folge- oder Zwi-schenkultur anzusäen, um vondiesem Stickstoff zu profitierenund die Auswaschung insGrundwasser zu vermindern.• Säuberungsschnitt in neu an-gesäten Kunstwiesen: Die neuangelegten Kunstwiesen sindgut aufgelaufen. Jetzt muss dieUnkrautsituation regelmässigbeobachtet werden. Gegen ein-jährige Samenunkräuter genügtmeistens ein Säuberungs-schnitt. Narbenschäden beimBefahren führen bereits jetztzum Keimen von Unkräutern.SindvieleBlackenoderande-re mehrjährige Unkräuter vor-handen, kann eine Flächenbe-handlung mit MCPB (+ Benta-zon) sinnvoll sein. Beim EinsatzvonMCPBmüssendieBlacken-keimlinge vier bis fünf Blätteraufweisen. Der Klee sollte min-destens drei dreiteilige Blätterhaben. Achtung: Perser- undAlexandrinerklee als Deck-frucht werden mit MCPB ge-schädigt.*DieAutorinarbeitetbeiderStationfürTier-haltungundPflanzenbau,GrangeneuveFR26 • WETTER & BERATUNGSamstag, 4. August 2012BiorapsistzugleichRisikoundChance MittelwahlbeimAbbrennenRapsernte in Affoltern i.E. BE. Bioraps-Sortenversuche wer-den jährlich an vier Standorten durchgeführt. (Bild: Biofarm)Bei der Krautvernichtung empfiehlt sich die Kombinationvon chemischen und mechanischen Verfahren. (Bild: LIG)

Bioraps ist zugleich Risiko und Chance

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Organic Eprints