O objecto da dissertação que agora se apresenta é o Livro de Visitações do Fratel, paróquia do extremo sudoeste do concelho de Vila Velha de Ródão, entre os rios Tejo e Ocresa. Trata-se de um manuscrito encontrado fortuitamente, muito degradado, na década de 80 do século passado. Depois de uma intervenção técnica especializada, para conservação preventiva e higienização, procedeu-se à fotografia digital, à leitura paleográfica e à transcrição das 300 páginas do manuscrito, visando a edição e permitindo a análise e estudo do texto. O foco do estudo é o lugar social em que se realizaram as visitas, visando trazer à luz referências indiciadoras da existência activa de uma população, no âmbito do seu relacionamento com a Igreja. A abordagem metodológica do L.V. organiza-se pela combinação entre: a) a linha temporal de 173 anos em que se desenrolam os assentos, a qual nos incita ao olhar diacrónico e b) a análise temática dos conteúdos tratados, seleccionando visitas ou passagens, segundo critérios adequados às áreas focadas. As aproximações ao texto foram revelando a sua extensão e o valor documental para o conhecimento histórico da região da Beira Baixa, dada a escassez de vestígios, arqueológicos ou documentais, com informação sobre as épocas Medieval e Moderna. Apresentam-se em anexo: listagens de figuras da Igreja e de moradores da paróquia mencionados nos assentos e ainda sumários e outros elementos de visitas analisadas. O anexo mais
significativo é a edição do Livro de Visitações, acompanhada de uma síntese de critérios que guiaram a transcrição, e de um glossário. Impõe-se também, em outras fases de trabalho, levar o documento ao conhecimento público.The object of this dissertation is the Livro de Visitações do Fratel, an old parish in the south of Vila Velha de Ródão municipality, a territory between rivers Tejo and Ocresa. It consists on a very damaged manuscript, randomly found in the eighties, which demanded a specialized intervention for preventive conservation and hygienization. Our first work consisted on digitalizing the whole document, followed by paleographic reading and transcription of the manuscript’s 300 pages, in order to an easy contact and analysis of the text could become possible. The document comprises records of pastoral visits performed by catholic church authorities, representing diocese of Guarda that rulled this territory. The study focus is the social scene with which records were related to. It aims at disclosing references about population action and social roles, as far as the relationship with the Church is concerned. Methodological appproach is organized by combining: a) a timeline of the course of 173 years, through which reports are developped, leading to a diachronic perspective of subjects, protagonists and procedures and b) thematic analysis of dealt contents, according to appropriate cryterions linked with defined areas and objectives. Listings of Church visiting authorities, local priests and of community residents and a few outsiders, referred in the text, are also presented as attachments, allowing knowledge of some mencioned personal references. The most significant attachment is the edition of Visitations reports. Successive approaches to the text revealed its documental value for historical knowledge about Beira Baixa region, considering the scarcity of archaeological remains from medieval and inicial modern eras. Spreading this document through public knowledge is also a must-have
