UID/ELT/00657/2019publishersversionpublishe

Borsato, Fabiane

Rowland, Clara

Revista Texto Poético

Portuguese

Repositório da Universidade Nova de Lisboa

http://dx.doi.org/10.25094/rtp.2019n27a627  APRESENTAÇÃO A metapoesia é praticada desde os primórdios da escrita poética. A linguagem como centro de dominância do poema sempre foi preocupação dos poetas, mas a modernidade acentuou o emprego da metalinguagem e de procedimentos de manipulação do código linguístico, e ampliou o alcance da autorreferencialidade. Atitudes de combate e desconfiança das estéticas e prescrições passadas, projetos estéticos novos, filiação a determinados movimentos literários e poéticas são práticas que anunciam o estatuto epistemológico da metapoesia. Pensando nessas questões e nas reflexões sobre linguagem, voz de autoria, tradição e contextos de produção do poema, a Revista Texto Poético publica quatro artigos que problematizam a prática do metapoema na seção Dossiê Poesia Contemplada, que tem por eixo análises da natureza da linguagem poética e dos modos de presença da subjetividade, da mimese e do tempo em metapoemas. Alessandra Paula Rech revisita a obra de Hilda Hilst, em “O sumarento gozo de cantar”: metapoesia como eufemização do tempo em Ode Descontínua e Remota para Flauta e Oboé. De Ariana para Dionísio, de Hilda Hilst. A autora analisa o modo como, no poema de Hilst, a problematização da linguagem ameniza a implacabilidade temporal e instaura uma “temporalidade diversa, cíclica, eufemizada.” Lendo Manuel António Pina: “É o infalável que fala”, escrito a quatro mãos por Alexandre da Silva Rodrigues e Maria Cristina Firmino Santos, apresenta o caráter autorreflexivo da poesia de Pina e os diálogos do poeta com a modernidade e o Modernismo português. Para isso, os autores mobilizam obra, declarações do autor e estudos críticos sobre a poesia de Pina, o que possibilita a análise, em diálogo com a obra de Fernando Pessoa, do poema enquanto utopia da própria escrita e da poesia como criação de um mundo próprio, lugar de reflexão sobre a palavra e o silêncio. Sérgio Roberto Massagli, em Metapoesia e autorreferencialidade na antilírica de Paulo Leminski, reflete sobre as relações entre pensamento, mundo e linguagem na poesia e na prosa ensaística de Leminski, estudando a paideuma reunida pelo autor e a poesia como “fabulação produzida pela percepção subjetiva do poeta” e de seu imaginário. Paulo Eduardo Benites de Moraes contribui com o artigo O poema como artefato n’O livro das semelhanças e apresenta estudo de poemas de Ana Martins Marques.   APRESENTAÇÃO TEXTO POÉTICO, ISSN: 1808-5385, v. 15, n. 27, p. 01-02, maio/ago. 2019 2 O autor investiga a coerência do projeto poético da autora, fundamentado na tensão entre linguagem, intertextualidade, subjetividade e mundo. Na seção Vária figuram mais quatro artigos sobre poemas de tempos, espaços e vozes diversas, tais como as de Machado de Assis, Murilo Mendes, Zbigniew Herbert e Adelaide Ivánova. José Américo Miranda concentra-se no estudo do livro de poemas Americanas, de Machado de Assis, analisando inclusive “Cantiga do rosto branco” e o motivo da ausência dessa tradução nas Poesias completas de Machado de Assis, obra publicada em 1901. Marcelo Paiva Souza aproxima as vozes e andanças pela Sicília de Zbigniew Herbert e Murilo Mendes, procurando observar o viés classicizante comum às obras dos dois autores. Gustavo Silveira Ribeiro analisa poemas do livro de estreia da poeta brasileira Adelaide Ivánova, O Martelo, e sublinha os recursos formais empregados pela autora para a representação poética da violência de gênero, sendo eles os jogos de encenação, a ironia, a centralidade do corpo e do desejo. Em Equilíbrio cego na lata do soneto, Marcus Vinicius de Freitas analisa letra e melodia da canção “A força que nunca seca”, de Vanessa da Mata e Chico César. A Revista encerra-se nas duas resenhas de autoria de Marcia Romero Marçal e André Fiorussi que apresentam, respectivamente, o primeiro livro de poemas de Divanize Carbonieri, intitulado Entraves, publicado em 2017, e Germes entre dias brancos, de Marco Aqueiva, publicado em 2016.  Fabiane Renata Borzato (UNESP)* Clara Maria Abreu Rowland (UNL)** (Organizadoras de Dossiê)   * Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), Araraquara, São Paulo, Brasil. E-mail: fabiane@fclar.unesp.br  ** Departamento de Estudos Portugueses, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal. E-mail: clararowland@gmail.com 

Poesia contemplada

New University of Lisbon's Repository

http://dx.doi.org/10.25094/rtp.2019n27a627 
 
APRESENTAÇÃO 
A metapoesia é praticada desde os primórdios da escrita poética. A linguagem 
como centro de dominância do poema sempre foi preocupação dos poetas, mas a 
modernidade acentuou o emprego da metalinguagem e de procedimentos de 
manipulação do código linguístico, e ampliou o alcance da autorreferencialidade. 
Atitudes de combate e desconfiança das estéticas e prescrições passadas, projetos 
estéticos novos, filiação a determinados movimentos literários e poéticas são práticas 
que anunciam o estatuto epistemológico da metapoesia. Pensando nessas questões e nas 
reflexões sobre linguagem, voz de autoria, tradição e contextos de produção do poema, 
a Revista Texto Poético publica quatro artigos que problematizam a prática do 
metapoema na seção Dossiê Poesia Contemplada, que tem por eixo análises da natureza 
da linguagem poética e dos modos de presença da subjetividade, da mimese e do tempo 
em metapoemas. 
Alessandra Paula Rech revisita a obra de Hilda Hilst, em “O sumarento gozo de 
cantar”: metapoesia como eufemização do tempo em Ode Descontínua e Remota para 
Flauta e Oboé. De Ariana para Dionísio, de Hilda Hilst. A autora analisa o modo 
como, no poema de Hilst, a problematização da linguagem ameniza a implacabilidade 
temporal e instaura uma “temporalidade diversa, cíclica, eufemizada.” 
Lendo Manuel António Pina: “É o infalável que fala”, escrito a quatro mãos por 
Alexandre da Silva Rodrigues e Maria Cristina Firmino Santos, apresenta o caráter 
autorreflexivo da poesia de Pina e os diálogos do poeta com a modernidade e o 
Modernismo português. Para isso, os autores mobilizam obra, declarações do autor e 
estudos críticos sobre a poesia de Pina, o que possibilita a análise, em diálogo com a 
obra de Fernando Pessoa, do poema enquanto utopia da própria escrita e da poesia como 
criação de um mundo próprio, lugar de reflexão sobre a palavra e o silêncio. 
Sérgio Roberto Massagli, em Metapoesia e autorreferencialidade na antilírica 
de Paulo Leminski, reflete sobre as relações entre pensamento, mundo e linguagem na 
poesia e na prosa ensaística de Leminski, estudando a paideuma reunida pelo autor e a 
poesia como “fabulação produzida pela percepção subjetiva do poeta” e de seu 
imaginário. 
Paulo Eduardo Benites de Moraes contribui com o artigo O poema como artefato 
n’O livro das semelhanças e apresenta estudo de poemas de Ana Martins Marques. 
  
APRESENTAÇÃO 
TEXTO POÉTICO, ISSN: 1808-5385, v. 15, n. 27, p. 01-02, maio/ago. 2019 2 
O autor investiga a coerência do projeto poético da autora, fundamentado na tensão 
entre linguagem, intertextualidade, subjetividade e mundo. 
Na seção Vária figuram mais quatro artigos sobre poemas de tempos, espaços e 
vozes diversas, tais como as de Machado de Assis, Murilo Mendes, Zbigniew Herbert e 
Adelaide Ivánova. 
José Américo Miranda concentra-se no estudo do livro de poemas Americanas, 
de Machado de Assis, analisando inclusive “Cantiga do rosto branco” e o motivo da 
ausência dessa tradução nas Poesias completas de Machado de Assis, obra publicada 
em 1901. 
Marcelo Paiva Souza aproxima as vozes e andanças pela Sicília de Zbigniew 
Herbert e Murilo Mendes, procurando observar o viés classicizante comum às obras dos 
dois autores. 
Gustavo Silveira Ribeiro analisa poemas do livro de estreia da poeta brasileira 
Adelaide Ivánova, O Martelo, e sublinha os recursos formais empregados pela autora 
para a representação poética da violência de gênero, sendo eles os jogos de encenação, a 
ironia, a centralidade do corpo e do desejo. 
Em Equilíbrio cego na lata do soneto, Marcus Vinicius de Freitas analisa letra e 
melodia da canção “A força que nunca seca”, de Vanessa da Mata e Chico César. 
A Revista encerra-se nas duas resenhas de autoria de Marcia Romero Marçal e 
André Fiorussi que apresentam, respectivamente, o primeiro livro de poemas de 
Divanize Carbonieri, intitulado Entraves, publicado em 2017, e Germes entre dias 
brancos, de Marco Aqueiva, publicado em 2016. 
 
Fabiane Renata Borzato (UNESP)* 
Clara Maria Abreu Rowland (UNL)** 
(Organizadoras de Dossiê) 
 
 
* Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), 
Araraquara, São Paulo, Brasil. 
E-mail: fabiane@fclar.unesp.br 
 
** Departamento de Estudos Portugueses, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de 
Lisboa, Lisboa, Portugal. 
E-mail: clararowland@gmail.com 


https://run.unl.pt/bitstream/10362/96872/1/627_1674_3_PB.pdf

Poesia contemplada

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositório da Universidade Nova de Lisboa

New University of Lisbon's Repository