UID/ELT/00657/2019
SFRH/ BPD/100810/2014publishersversionpublishe

Basílio, Rita Gomes da Silva

Rafael, Sónia

Portuguese

Repositório da Universidade Nova de Lisboa

8O presente livro faz parte de um percurso que foi iniciado em Novembro de 2018 com a realização − em S. Paulo, Porto e Lisboa − das primeiras Jornadas Internacionais dedicadas a Manuel António Pina. Comemorando o 75º aniversário do poeta, as Jornadas Desimaginar o Mundo – Manuel António Pina partilham o nome com o projecto de investigação que as in-tegra e que se prolongará no tempo, abrindo lugares (em espaços físicos e digitais) capazes de convocar, fomentar, acolher e conectar as mais impre-visíveis propostas de leitura (nas mais diversificadas formas de linguagem) da Obra de Manuel António Pina, fazendo-a assim crescer na multiplicação de legibilidades.Desdobrando-se, através de diferentes iniciativas, entre as cidades de São Paulo, Porto e Lisboa, as Jornadas Desimaginar o Mundo – Manuel António Pina 2018 cumpriram, na circunstância que criaram (nas diferentes datas e nos diferentes lugares onde aconteceram) o seu propósito inaugural: chamar o es-critor ao espaço público, ler e dar a ler Manuel António Pina, falar do seu pen-samento e da sua escrita, desafiar leitores e artistas a abrir perspectivas de re-flexão e a  propor leituras da sua obra, em diferentes linguagens, a várias vozes.Terminado o tempo do seu próprio acontecimento, as Jornadas podem dar lugar à publicação dos livros que, regressando ao que foi feito, recom-põem o que fica(rá), agora noutro espaço, noutras circunstâncias, estabele-cendo novas relações de convocação e de partilha.Os livros Desimaginar o mundo, descriá-lo e Dos olhos e da matéria são as duas primeiras publicações destinadas à partilha e disseminação de algumas propostas textuais e artísticas que, de diferentes formas, estabelecem relações de diálogo com a escrita e com o pensamento de Manuel António Pina. O autor que nos desafia a «desimaginar o mundo» incita-nos a desfazer limites que separem domínios no pensar, a desdizer preceitos e ideias feitas. Porque o «mundo» – o nomeável – é já uma construção do pensamento — IntroduçãoRita Basílio e Sónia Rafael, 20189humano (com todas as mais contraditórias interpretações de que é capaz). De-simaginar toda e qualquer interpretação que se queira impor como realidade única é o caminho de pensamento que Manuel António Pina nos incita a atra-vessar: «Sem horizonte ou lua, sem vento / nem bandeira» (Pina, 2012, p 231).Face à hipótese de que «já tudo é tudo», o acto de ler uma obra literária não pode senão ser irredutível à dimensão da linguagem verbal. Esta irre-dutibilidade da leitura à palavra ou ao discurso liberta a própria escrita dos constrangimentos do código linguístico que é o seu.Fomentar a conexão da linguagem verbal com outras linguagens, outras técnicas, outros olhares – da pintura, da fotografia, do cinema, etc. – que fa-lem com ou a partir das palavras – ou até sobre elas, como um palimpsesto − é já um modo de ler Manuel António Pina, um modo de chegar um pouco mais longe (ou um pouco mais perto) na compreensão do que no poema «O livro» se afirma assim: «O que o livro diz é não dito» (Pina, 2012, p. 299).É o «não-dito» − o que escapa sempre ao interpretado − que todas as palavras procuram; será também, talvez, o «não-dito» o que toda a arte procura, mesmo a que não tem na palavra a sua matéria-prima. O não-dito é, indecidivelmente, o que cria a necessidade de uma forma e o que essa mesma forma cria. Desimaginar o mundo é nunca desistir de escutar o «infalável», im-pedir o fechamento dos textos e das imagens no definido, no definitivo, dando lugar (eis a dádiva!) ao que fica, sempre, a cada vez, por dizer, ao que fica, em cada obra, para ser dito, para ser visto ou: «para ser escrito». (Pina 2012 p. 95). Todo o gesto de leitura (e multipliquemos-lhe os sentidos) é já um acto de transformação, isto é, de (re)criação. Uma interpretação é sempre irre-dutível ao texto (ou à imagem) de que parte e não pode ser tomada, sem desvio, como seu efeito. Interpretar é assumir uma autoria, receber a res-ponsabilidade da proposta, partilhar um olhar ou um ponto de vista, res-pondendo por ele. Assim se desimagina o mundo, mantendo-o criativo.Manuel António Pina, o escritor que se descreve a si mesmo como «um leitor lendo-se a ler» (Sousa Dias, 2016, p. 61), solicita-nos essa liberdade e esse risco, incitando-nos à experiência e ao prazer de ler de todas as maneiras!BibliografiaPina, Manuel António. (2012). Todas as Palavras – Poesia reunida. Lisboa: Assírio & Alvim.Sousa Dias (Org.) (2016). Dito em Voz Alta, Entrevistas sobre literatura, isto é, sobre tudo (2000-2012). Lisboa: Sistema Solar [Documenta].10

Introdução

https://run.unl.pt/bitstream/10362/93058/1/ULFBA_F7_515_Pina_desimaginar_7_9.pdf

Introdução

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositório da Universidade Nova de Lisboa