Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa
Abstract
Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Artes CénicasDefende-se neste trabalho que Eugène Scribe um dos mais notáveis dramaturgos europeus do século XIX, hoje praticamente esquecido, deveria voltar a ser considerado como fonte de estudo na construção de textos dramáticos. A base do seu sucesso reside na apropriação dos mecanismos do “vaudeville” e na sua utilização na criação de um tipo de “comédia social” popular. A forma como elabora sobre esses elementos e a intensidade do ritmo a que produz novas peças leva-o a transportar situações e conflitos dramáticos de um texto a outro, permitindo mais tarde que outros os lessem como uma “fórmula” sob o nome de “pièce bien faite”. A leitura de algumas das peças de Scribe e de parte da argumentação crítica sua contemporânea permite não só o desvendar de um novo olhar sobre a construção de comédias como a constatação de que o seu contributo mais decisivo reside no tratamento do discurso conversacional como elemento estruturante do texto teatral. Scribe dá à linguagem coloquial uma liberdade e um tratamento ignorado até então. Esta conquista da palavra vulgar tem ainda hoje efeitos notáveis, como se tenta demonstrar
