pp. 335-343Qual o valor do poema Pátrial Resistirá a poesia a uma questão de
valor? Que espécie de preço estou a atribuir a um texto literário? Poderá
um poema ter um preço figurativo? Em que consiste o valor de um
poema? O latim valore exprime a qualidade de quem tem força; se um
poema tiver força, tem valor. Se valor é mérito ou merecimento intrínseco,
um poema de valor é um texto de mérito ou merecimento intrínseco.
O valor de um poema nunca se confunde com a estimativa em
dinheiro de um artigo, pois o seu preço é sempre figurativo. Falar de
poder de compra eqüivale, para um poema, a falar do poder de ler esse
poema. O dinheiro é a capacidade de gênio do leitor. Ainda no plano
figurativo, o valor de um poema mede-se pela estima e pelo a-preço.
Estimo e prezo, que é familiar de a-preço - da impossibilidade de um
poema ter um custo unitário para além da sua importância logomáquica,
isto é, da sua relevância enquanto for um questionar de significados
-, o efeito que um poema produz na minha disponibilidade para a
recepção simbólica de significantes
