Dubravka Zrnčić-Kulenović

Zrnčić-Kulenović, Dubravka

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia

D u b r a v k a  Z m č ić -K u le n o v ić ,  Sarajevo, Bosna i HercegovinaGOD. IME AUTORA NAZIV DJELA REDATELJ KAZALIŠTE1996.30. 1. Ivo Brešan “Julije Cezar” Nijaz Alispahić NP Tuzla21. 2. Miro Gavran “Kreontova Antigona” Slobodan Stojanović BNP Zenica3 0 .3 . Mladen Širola “Dugonja, Trbonja i Vidonja” Šefika Korkut-Šunje BNP Zenica10.10. Mirko Rogošić “Ljubavna pisma hrvatskih autora” Sanda Krgo HNK Mostar3. 11. Mladen Širola “Pepeljuga” Šefika Korkut-Šunje BNP Zenica20. 11. Milan Grgić “Probudi se, Kato” Žarko Mijatović BNP Zenica1997.9 .3 . Ivo Vojnović “Suton” Zoran Bečić KT55 Sarajevo12. 3. Miro Gavran “Ljubavi Georgea Washingtona” Gradimir Gojer BNP Zenica7 .6 . Lada Kaštelan “Posljednja karika” Gradimir Gojer NP Tuzla14.10. Jasen Soko “Kazališni sat” Želimir Orešković HNK Mostar14.11. Nino Škrabe “Mama, udajem se za tatu” Žarko Mijatović BNP Zenica14.12. Milan Ogrizović “Hasanaginica” Mustafa Nadarević NP Sarajevo18. 12. Mate Matišić “Auslenderi" Žarko Mijatović BNP Zenica1998.1 7.2 . Marin Držić “Dundo Maroje” Gradimir Gojer NP Sarajevo13. 3. Miroslav Krleža “Adam i Eva” Dragan Marinković NP Mostar9. 6. Milan Begović “Pustolov pred vratima" Aida Begić KT55 Sarajevo30. 6. Hrvoje Hitrec “Alan Ford” Ištvan Gabor BNP Zenica25. 10. Vanča Kljaković “Giči-Giči" Vanča Kljaković HNK Mostar1.12.  Antun Šoljan “Bard” Slobodan Stojanović BNP Zenica9.10.  Miro Gavran “Ljubavi Georgea Washingtona” Robert Raponja HNK Mostar1999.2. 4. Fadil Hadžić “Državni lopov" Žarko Mijatović BNP Zenica11. 9. Dubravka Ugrešić “Štefica Cvek u raljama života” Kaća Dorić KT55 Sarajevo25. 9. Ivo Brešan “Predstava Hamleta u Mrduši Donjoj” Mustafa Nadarević NP Tuzla30. 10. Miroslav Krleža “Gospoda Glembajevi" Gradimir Gojer KT55 Sarajevo5. 11. Fadil Hadžić “Ministrov sin” Petar Šarčević NP Tuzla28. 12. Miroslav Krleža “U agoniji” Robert Raponja HNK Mostar2000.1. 2. J. Muselimović -  Željka Turčinović“Druga savjest” Želimir Orešković HNK Mostar2. 4. Žarko Milenić “To je propast tvoja” Žarko Mijatović BNP Zenica19. 9. Miro Gavran “Čehov je Tolstoju rekao zbogom” Gradimir Gojer KT55 Sarajevo2001.9. 2 Tanja Radović “Time Sharing 3,0” Morana Foretić BNP Zenica18. 4. Zlatko Krilić “To je raj, lutko moja” Robert Raponja SARTR Sarajevo19. 4. Miro Gavran “Sve o ženama” Kaća Dorić SARTR Sarajevo11. 11. 1. Brlić-Mažuranić “Šuma Striborova” Slobodan Stojanović BNP Zenica2002.14. 2. Filip Šovagović “Ptičice” Ozren Prohić NP Sarajevo29. 3 Mladen Kopjar “Izvor” D. Zrnčić-Kulenović SARTR Sarajevo30. 3. Jasenka Bohaček “Prizori iz bračnog života” (po motivima I. Bergmana)Morana Foretić NP Tuzla21. 6. Milan Grgić “Probudi se, Kato” Joško Juvančić HNK Mostar22. 7. Tanja Radović “Noćna gušterica” Lawrence Kiiru HNK MostarU Bosni i Hercegovini djeluje 9 profesionalnih tea- tara: Narodno pozorište Sarajevo (NP), Kamerni teatar 55 (KT), Pozorište mladih Sarajevo (PMS), Sarajevski ratni teatar (SARTR); Hrvatsko narodno kazalište Mo­star (HNK), Narodno pozorište Mostar (NP), Bosansko narodno pozorište Zenica (BNP), Narodno pozorište Tuzla (NP) i Narodno pozorište Republike Srpske Banja Luka.Do 2000. godine prosječno su ovi teatri igrali 2,5 premijere godišnje, što ukupno iznosi 22,5 predstava, a zadnje dvije godine prosjek se povećava i sada iznosi 3,5 predstava, što ukupno znači 31,5 predstava godiš­nje. Poredeći te podatke s tabelom, vidljivo je da je broj zastupljenosti hrvatskih autora na bosanskohercego- vačkoj sceni u silaznoj putanji te ako se izuzme reper­toar Hrvatskog narodnog kazališta u Mostaru, onda možemo evidentirati da je zainteresiranost teatara zaklasičnu kao i za suvremenu hrvatsku dramu, te angaž­man hrvatskih teatarskih umjetnika, u znatnom padu. Što su razlozi tomu?Ako izuzmemo političku situaciju, stalna politička previranja i događanja vezana i za međudržavne intere­se, sporazume i suradnju dviju zemalja, onda se ovaj problem može fokusirati na:a) plasman hrvatske drame u BiHb) suradnju s postojećim strukovnim udrugama i pro­fesionalnim institucijamac) povezivanje i stalnu suradnju među kazališnim fes­tivalimad) integraciju pojedinih teatarskih kuća -  realizacija zajedničkih projekatae) gostovanja i afirmaciju predstava u hrvatskim medi­jimaf) kulturnu razmjenu i reciprocitet.__________________Svaki od indiciranih problema temelji se na odsus­tvu partnerske suradnje: strukovne, profesionalne i su­radnje među institucijama međudržavnih organa vlasti. Zbornici, knjige, časopisi koji afirmiraju hrvatsku suvre­menu dramu nisu prisutni ni promovirani u BiH, ne do­stavljaju se teatrima (osim putem privatnih veza), kao što bosanskohercegovački teatrolozi nisu gosti ni su­dionici simpozija, promocija, “workshopova” ili festivala u Hrvatskoj. Vrlo rijetko ili nikada hrvatska javnost ima informacije o bosanskohercegovačkoj teatarskoj izvedbi koja se temelji na hrvatskoj drami, kao i o redateljima, dramaturzima, kostimografima, scenografima, kompo­zitorima i koreografima -  dakle autorima čija se djela vrlo često prezentiraju na festivalima u Europi, a one­mogućeno im je javno prezentiranje u Hrvatskoj. Surad­nje među teatarskim festivalima, na kojima bi logično bilo afirmirati stvaralaštvo hrvatskih umjetnika van gra­nica zemlje, ne postoji, izravna povezanost teatarskih kuća i razmjena gostovanja također, kao ni zajednički projekti koji bi integrirali glumce i teatarske stvaraoce...Kako je evidentno i odsustvo bosanskohercegovač- kih pisaca i umjetnika na hrvatskim scenama, kao i in­formacije o suvremenom trenutku teatara u BiH, na koji način onda uspostaviti kontinuiranu suradnju? Teatarski prostor u Hrvatskoj kao i u BiH vrlo je mal za relevant­nu produkciju te bi bilo prirodno iskoristiti mogućnosti zajedničkog prostora koji bi afirmirao kvalitetu teatar- ( skih izvedbi i uspostavio kreativnu suradnju.2 0 8 /2 0 9  <HRVATSKI UMJETNICI NA BOSANSKOHERCEGOVAČKOJ TEATARSKOJ SCENIRedateljiMorana Foretić (T. Radović, “Time sharing 3.0", NP Zenica; J. Bohaček, “Prizori iz bračnog života", NP Tuzla)Izet Hajdarhodžić (L. Pirandelo, “Šest lica traže pisca”, NP Tuzla; A. P. Čehov, “Vesele priče turob­ne”, NP Tuzla)Nina Kleflin (A. Ayckbourn, “Kako voli druga strana”,NP Tuzla)Vanča Kljaković (V. Kljaković, “Giči-Giči”, HNK Mostar) Ivica Kunčević (Moliere, “Amfitrion", NP Sarajevo) Lawrence Kiiru (T. Radović, “Noćna gušterica”)Mustafa Nadarević (I. Brešan, “Predstava Hamleta u Mrduši Donjoj”, NP Tuzla; M. Ogrizović, “Hasana- ginica”)Želimir Orešković (fra A. Marić, “Godine gladi", HNK Mostar; J. Boko, “Kazališni sa t”, HNK Mostar; J. Muselimović, “Druga savjest” , HNK Mostar; M. Grgić, “Probudi se, Kato”, HNK Mostar)Ozren Prohić (Lessing, “Nathan Mudri”, NP Sarajevo;F. Šovagović, “Ptičice”, NP Sarajevo)Robert Raponja (J. W. Goethe, “Ifigenija” , NP Tuzla; M. Yoursenar, “Klitemnestra ili zločin” , NP Tuzla; M. Gavran, “Ljubavi Georgea Washingtona”, HNK Mo­star; M. Krleža, “U Agoniji”, HNK Mostar; J. S. Sini- sterra, “Ay, Carmela”, SARTR Sarajevo; Z. Krilić,“To je raj, lutko moja”, SARTR Sarajevo; N. Romčević, “Caroline Neuber”, SARTR i Kamerni teatar 55 Sarajevo)Zlatko Sviben (Moliere, “Don Juan”, NP Tuzla)Petar Šarčević (F. Hadžić, “Ministrov sin”, NP Tuzla) Petar Veček (W. Shakespeare, “Hamlet”, Kamerni tea­tar 55, Sarajevo)DramaturziJasenka Bohaček (“Prizori iz bračnog života”, po motivima I. Bergmana, NP Tuzla)Željka Turčinović (“Godine gladi”, prema zapisima fra Ante Marića, HNK Mostar; “Druga savjest”, prema romanu Josipa Muselimovića, HNK Mostar; “I smrt će biti sasma nešto ljudsko”, prema zapisu fra Ante Marića o životu i posljednjim danima A. B. Šimića, HNK Mostar)_____________________________ScenografiMarin Gozze (I. Vojnović, “Suton”, Kamerni teatar 55 Sarajevo; “Ljubavi Georgea Washingtona”, HNK Mostar; J. Muselimović, “Druga savjest”, HNK Mostar; T. Radović “Noćna gušterica”, HNK Mostar)Ivo Knezović (M. Krleža, “U agoniji", HNK Mostar)Ivica Prlender (Moliere, “Amfitrion” , NP Sarajevo)KostimografiDanica Dedijer (Moliere, “Amfitrion”, NP Sarajevo)IVlarin Gozze (J. Muselimović, “Druga savjest”, HNK Mostar)Ruta Knežević (fra Ante Marić, “Godine gladi”, HNK Mostar)Željko Nosić (Moliere, “Don Juan”, NP Tuzla)Marina Šembergar (Miro Gavran, “Ljubavi Georgea Washingtona”, HNK Mostar; M. Krleža, “U agoniji”, HNK Mostar)Snježana Vego (T. Radović “Noćna gušterica”, HNK Mostar)Marija Žarak (W. Shakespeare, “Hamlet”, I. Cankar, “Sablazan u dolini Šentflorijanskoj”, NP Zenica; M. Držić, “Dundo Maroje”, NP Tuzla; D. Sušić, “Veliki vezir”, NP Tuzla)KoreografiBranko Banković (M. Dizdar, “Odkamen”, SARTR Sara­jevo; M. Kopjar, “Izvor” , SARTR Sarajevo)Rajko Pavlić (J. W. Gotehe, “Ifigenija”, NP Tuzla; B. Brecht, “Galilej", NP Tuzla; W. Shakespeare “Hamlet”, NP Sarajevo)Ksenija Zec (Lessing, “Nathan Mudri”, NP Sarajevo)KompozitoriHrvoje Crnić-Boxer (D. Harrower, “Noževi u kokošima”, Kamerni teatar 55 Sarajevo)Paola Dražić-Zekić (J. Muselimović, “Druga savjest”, HNK Mostar)Đelo Jusić (I. Cankar, “Sablazan u dolini Šentflorijan­skoj", NP Zenica; G. Gojer, “Dubrovački kantuni”, Kamerni teatar 55 Sarajevo)Antun Petrušić (T. Radović, “Noćna gušterica” , HNK Mostar)Davor Rocco (J. S. Sinisterra, “Ay, Carmela”, SARTR Sarajevo; J. S. Sinisterra “Opsada Lenjingrada”, SARTR Sarajevo; I. Tanović “Premijera”, SARTR Sarajevo)Nenad Šiškov (fra Ante Marić, “Godine gladi” , HNK Mostar)

Hrvatski pisci na bosanskohercegovačkoj teatarskoj sceni

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hrčak - Portal of scientific journals of Croatia