At the interface between two distinct materials desirable properties, such as
superconductivity, can be greatly enhanced, or entirely new functionalities may
emerge. Similar to in artificially engineered heterostructures, clean
functional interfaces alternatively exist in electronically textured bulk
materials. Electronic textures emerge spontaneously due to competing
atomic-scale interactions, the control of which, would enable a top-down
approach for designing tunable intrinsic heterostructures. This is particularly
attractive for correlated electron materials, where spontaneous
heterostructures strongly affect the interplay between charge and spin degrees
of freedom. Here we report high-resolution neutron spectroscopy on the
prototypical strongly-correlated metal CeRhIn5, revealing competition between
magnetic frustration and easy-axis anisotropy -- a well-established mechanism
for generating spontaneous superstructures. Because the observed easy-axis
anisotropy is field-induced and anomalously large, it can be controlled
efficiently with small magnetic fields. The resulting field-controlled magnetic
superstructure is closely tied to the formation of superconducting and
electronic nematic textures in CeRhIn5, suggesting that in-situ tunable
heterostructures can be realized in correlated electron materials