'Grupo Espanol del International Institute of Conservation'
Doi
Abstract
When writing the final report, conservators-restorers are often faced with a lot of indecision on how to describe the colour mixing used in retouching process. The reports may sound somewhat incomplete, especially if the technical data is completely left out. The recorded information are usually restricted to the type of paint with indication of the brand and the type of binder and pigments used. Thus, the aim of this paper is to propose a measurable system that could help the students and the professionals to describe the use of colour mixtures during the chromatic reintegration treatment.Al escribir el informe final, los conservadores-restauradores pueden estar indecisos sobre cómo describir la mezcla de colores
utilizada en el proceso de reintegración cromática. Los informes pueden parecer un poco incompletos, especialmente si faltan los datos
técnicos. La información registrada generalmente está restringida al tipo de pintura con indicación de la marca y el tipo de aglutinante
y pigmentos utilizados. Por lo tanto, el objetivo de este artículo es proponer un sistema medible que pueda ayudar a los estudiantes y
profesionales de conservación y restauración a describir el uso de mezclas de colores durante el tratamiento de la reintegración cromática.Ao escrever o relatório final, os conservadores-restauradores podem ficar indecisos sobre como descrever a mistura de cores usada no processo de reintegração cromática. Os relatórios podem parecer um pouco incompletos, especialmente se os dados técnicos estiverem em falta. As informações registradas são geralmente restritas ao tipo de tinta com indicação da marca e do tipo de aglutinante e pigmentos utilizados. Assim, o objetivo deste artigo é propor um sistema mensurável que possa ajudar os estudantes e os profissionais de conservação e restauro a descrever o uso de misturas de cores durante o tratamento de reintegração cromática.info:eu-repo/semantics/publishedVersio
