Esta publicação contém uma coletânea de textos produzidos pelos participantes do Seminário Ibero-Americano da Diversidade Linguística, que aconteceu em Foz do Iguaçu,
Paraná, de 17 a 20 de novembro de 2014. O evento foi organizado pelo Departamento do Patrimônio Imaterial do Iphan e pela Diretoria de Relações Internacionais do Ministério da Cultura. Contou com a parceria e apoio da Universidade de Integração Latino-Americana (Unila), da Itaipu Binacional e da Secretaria Geral Ibero-americana (Segib) - Direitos LinguísticosDesde los jesuitas Filippo Salvatore Gilij (1784/87) 1 y Lorenzo Hervás
y Panduro (1778/87) 2 , pioneros en la catalogación de lenguas americanas,
hasta los más modernos equipos de científicos que han presentado sus
trabajos en el Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina 3 , el
registro de lenguas que se hablaron y se hablan en América Latina no ha
cesado de aumentar; aunque también no ha cesado de disminuir. Un caudal
de lenguas tan enorme y diverso suscita admiración y espanto, porque cada
una de esas lenguas permite decir, sentir y vivir el mundo bajo el reflejo
de mil soles espléndidos. América recogió a manos llenas la bendición de
Babel –no la maldición– mediante lenguas que han sido su riqueza y en
gran parte evitaron los unilingüismos monopólicos que de ordinario han
sustentado las dictaduras estatalesDepartamento do Patrimônio Imaterial do Iphan; Diretoria de Relações Internacionais do Ministério da Cultura; Universidade de Integração Latino-Americana (Unila); Itaipu Binacional e da Secretaria Geral Ibero-americana (Segib
