Editorial del número monográfico de la revista Cultura, lenguaje y representación/Culture, language and representation, titulado: Espacios identitarios: regiones y ciudade

Kotatkova, Adela

Piquer, Adolf

Salvador, Vicent

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Presentación
Con este número monográfico, que hemos titulado Espa-
cios identitarios: regiones y ciudades, la revista clr aborda una 
temática que concita actualmente gran interés: la espacialidad, en 
la línea de lo que se ha denominado a veces el «giro espacial» de 
las ciencias humanas y, por supuesto, de los estudios literarios, que 
a menudo se habían ocupado más de otros aspectos: por ejemplo, 
de la dimensión temporal de los relatos de ficción. Los espacios –y 
los lugares, que son de alguna manera los espacios humanizados, 
vinculados a las experiencias concretas– se relacionan íntimamente 
con las identidades, con la memoria, con la historia individual y 
colectiva. La vieja noción bajtiniana de cronotopo resurge hoy con 
fuerza para la interpretación de los textos, literarios o no. La poética 
del espacio puede aplicarse a los territorios y sus fronteras o a los 
espacios domésticos y cotidianos. Y también a las ciudades, que 
son sin duda uno de los emblemas de nuestra época, en la estela de 
las reflexiones de Baudelaire, de Walter Benjamin, de Michel De 
Certeau... hasta las smart cities que se dibujan en el horizonte. La 
geocrítica (y sus aplicaciones a la enseñanza de la literatura) es uno 
de los movimientos más fecundos hoy. El panorama de todos estos 
estudios es vasto, realmente. 
Por nuestra parte, hemos recogido un conjunto de trabajos 
que examinan este panorama desde múltiples perspectivas. La 
consideración de la geocrítica y de su referente principal, Bertrand 
Westphal, es el movimiento inicial de esta sinfonía. Le sigue la eco-
logía de los palmerales ilicitanos. Los espacios de la bibliofilia y las 
fronteras territoriales en sendos escritores catalanes (Joan Francesc 
Mira y Jordi Pere Cerdà) son la estación siguiente del recorrido. 
El teatro de Josep M. Benet i Jornet, con unos patios de vecindad 
y unos olores característicos, es otro de los objetos de análisis que 
amalgaman memoria, espacio e identidad. La Barcelona de novela 
negra, la burguesía tardofranquista de Murcia y las calles de Valla-
dolid son también motivo de indagación a través de las ficciones 
novelescas donde se encarnan. Y, finalmente, las ciudades inteli-
gentes que se asocian a un futuro polémico. 
Una revista como esta era el sitio adecuado para recoger 
tantas reflexiones con vocación de transversalidad. Por otra parte, 
con este monográfico,1 clr abre otra puerta: la posibilidad de 
publicar no solo en español y en inglés, sino también en catalán. 
La circunstancia de tratar realidades culturales cercanas al lugar 
donde esta revista se origina –la Universitat Jaume I de Castelló– lo 
aconsejaba. En todo caso, la puerta siempre es un lugar de tránsito 
que simboliza la apertura a nuevas posibilidades y que multiplica 
las virtualidades de los espacios...
Adolf Piquer, Adéla Kotatkova, Vicent Salvador, coordina-
dores del monográfico.
1.	 La	iniciativa	del	presente	monográfico	nace	conjuntamente	de	dos	proyectos	
de investigación: «Retórica constructivista: discursos de la identidad» 
(FF12013-4934-R) y «Personatges, identitats socials i literatura...» (AICO 
15I201).
Editorial
With this monograph, entitled Identity Spaces: Regions and 
Cities, the clr journal takes up a topic that is currently a source 
of great interest: spatiality, in line with what sometimes has been 
called the «spatial turn» in the humanities, and of course, in literary 
studies, which often have been focused on other aspects of fiction, 
especially on the temporal dimensions of novels.
Spaces –and places, which are to some degree human spaces 
linked to specific experiences –are intimately related to identities, 
to memory, and to the collective and the individual history. The 
classical Bakhtinian concept of chronotope strongly reemerges 
today in the interpretation of both literary and non-literary texts. 
The poetics of space can be applied to territories and their borders, 
or to everyday domestic spaces. It can also be applied to cities, 
which are without any doubt the emblems of our time and have 
been the subject matter of important reflections by Baudelaire, 
Water Benjamin, Michel de Certeau… The smart cities that are 
drawn on the horizon can be also studied from this point of view. 
Geocristicism (and its application to the teaching of literary studies) 
is one of the most fertile trends in the present time. The future of 
these studies is certainly very promising.
In this monograph we have collected group of articles 
that examine the potentialities of this spatial turn from multiple 
perspectives. The examination of Geocristicism and its foremost 
referent, Bertrand Westphal, is the opening movement of this 
symphony. It is followed by a description of the ecology of palm 
grooves in the city of Elx. The subsequent movement focuses on a 
discussion of bibliophile spaces and territorial borders respectively 
by two Catalan writers (Joan Francesc Mira and Jordi Pere 
Cerdà). The theater of playwhright Josep M. Benet i Jornet, with 
neighborhood courtyards and their characteristic smells, is another 
analytic object that brings together memory, space, and identity. 
The Barcelona of black noir fiction, the late Francoist bourgeoisie 
in the city of Murcia, and the streets of another city, Valladolid, 
also become subjects of inquiry through the novelistic fictions 
that take shape in these spaces. In the last movement, an article 
by Sara Molpeceres focuses on the smart cities associated with a 
controversial future. 
A journal such as clr is the fitting place to bring together 
so many different reflections with a vocation of transversality. 
Furthermore, with this monograph1 clr opens another new door: 
the possibility of publishing not only in Spanish and in English, but 
also in Catalan. There is a circumstance that suggested this would 
be case: the journal is housed at the Universitat Jaume I in Castelló, 
and therefore, originates from a place of different cultural realities. 
Even so, a door is always a place of transition that symbolizes the 
openness to new possibilities and that multiples the virtualities of 
spaces…
Adolf Piquer, Adéla Kotatkova, Vicent Salvador (eds.).
1. The present monograph is a joint initiative of two research projects: 
«Retórica constructivista: discursos de la identidad» (FF12013-4934-R) 
y «Personatges, identitats socials i literatura...» (AICO 15I201).


Editorial

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert