This guide is organized to meet some of the informational needs of those interested in the area of controlled vocabularies, from the conceptual issues contemplated in chapter 1 (introduction) to the result of this research project, with the report of the practical implementation of the Tematres tool at ENAP. With this, it seeks to serve the various actors that work in the management of controlled vocabularies in an institution, including computer science.O presente guia se organiza para atender algumas das necessidades informacionais de interessados pela área de vocabulários controlados, desde as questões conceituais contempladas no capítulo 1 (introdução) até o resultado deste projeto de pesquisa, com o relato da implementação prática da ferramenta Tematres na ENAP. Com isso, procura atender aos vários atores que atuam na gestão de vocabulários controlados em uma instituição, incluindo os informáticos