This paper presents the main characteristics and the first results of a large scale experiment
undertaken in Athens in the frame of the POLIS research program of the European
Commission. Researches have been carried out to investigate the temperature distribution in
the major Athens urban area. Twenty stations have been installed since June 1996 and the
recorded data have been analyzed. A very important temperature increase has been recorded
in the central Athens area. Energy analysis has been shown that temperature increase has
a very important impact on the energy consumption of buildings for cooling purposes.Praca przedstawia główne charakterystyki i pierwsze wyniki eksperymentu podjętego na
dużą skalę w Atenach w ramach POLIS - programu badawczego Komisji Europejskiej. Badania
przeprowadzono w celu poznania rozkładu temperatury powietrza na obszarze Aten. Od
czerwca 1996 r. uruchomiono 20 stacji pomiarowych i dokonano analizy uzyskanych danych.
Zanotowano wyraźny wzrost temperatury w centrum Aten. Analiza wykazała, że wzrost
temperatury wywiera istotny wpływ na ilość energii zużywanej na klimatyzację pomieszczeń
