Volume de Homenagem ao Professor Doutor Carlos TeixeiraNesta nota assinala-se a presença de fragmentos de couraças sílico-ferruginosas, conglomerático-brechóides, no Sudoeste de Portugal (região de Vila do Bispo-Aljezur).
Expõe-se muito sucintamente o estado actual dos conhecimentos e comparam-se, dos pontos de vista macroscópico, químico e mineralógico, amostras destes fragmentos com amostras de «zorra» e de couraças já estudadas provenientes de Angola, S. Tomé e Príncipe.
Como factor importante que servirá de futuro como referência de datação, assinala-se a presença de um raspador sobre lasca, no seio de fragmento de couraça colhido na área de Torre de Aspa.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Cardoso, João Luís

Furtado, A. F. A. Sanches

Marques, M. Monteiro

Repositório Aberto da Universidade Aberta

B o L E TIM VOLUME XXII-LISBOA 1980-1981 SfDf[J[JE JDA\JD falE f D J L f Õ f a J [f [A JE f ID lR lll,U f a A J L VOLUME DE HOMENAGEM AO PROFESSOR DOUTOR CARLOS TEIXEIRA TESTEMUNHOS DE COURAÇAS FERRUGINOSAS QUATERNÁRIAS NO SUDOESTE DE PORTUGAL (NOTA PREUMINAR) por M. MONTEIRO MARQUES *, A. F . A. SANCHES FURTADO * e J. L. CARDOSO ** RESUMO Nesta nota assinala-se a presença de fragmentos de couraças sílico-ferruginosas, conglomerático-brechóides, no Sudoeste de Portugal (região de Vila do Bispo-Aljezur). Expõe-se muito sucintamente o estado actual dos conhecimentos e comparam-se, dos pontos de vista macroscópico, quí-mico e mineralógico, amostras destes fragmentos com amostras de «zorra» e de couraças já estudadas provenientes de Angola, S. Tomé e Príncipe. Como factor importante que servirá de futuro como referência de datação, assinala-se a presença de um raspador sobre lasca, no seio de fragmento de couraça colhido na área de Torre de Aspa. RÉSUMÉ Dans cette note nous signalons la présence de fragments de cu irasses silico-ferrugineuses conglomératique/bréchoides dans le Sudouest du Portugal (région de Vila do Bispo-Aljezur). Nous exposons succintement l'état actueI des conaissances que nous disposons sur ce sujet et nous comparons, des points de vue macroscopique, chimique et minéralogique, des échantillons de ces fragments avec des échantillons de <<zorra» et de cuirasses déjà étu-diées en provenance de l' Angola, de S. Tomé et du Príncipe. Comme facteur important qui servira dans I'avenir comme référence de datation, nous signalons la présence d'un rachoir sur éclat, au sein d'un fragment de cuirasse recueilli dans la région de Torre de Aspa. 1. Propôs o Prof. Carlos Teixeira em 1978 aos dois primeiros autores que se procedessem a estudos referentes à génese de formações datadas como plio-cénicas e outras mais modernas, localizadas no Sudoeste de Portugal, sugestão essa aceite com prazer. Posteriormente, e a convite nosso, agregou-se-nos J. Cardoso, elemento que se está dedicando ao es-tudo do Quaternário português. O conhecimento da génese das formações geoló-gicas mais recentes daquela zona parece-nos ser objectivo muito importante porque, para além do seu interesse geológico, contribui para clarificar pro-blemas respeitantes ao Quaternário português e, consequentemente, poderem servir para melhorar as noções que se possuem quanto à génese das formas de relevo do litoral e dos solos a que essas formações deram origem. Numa primeira aproximação, definimos uma área de prospecção limitada, a ocidente e sul, pela linha de costa que vai da praia de Odeceixe até Lagos, a oriente, desde Odeceixe, passando por Aljezur, inflectindo finalmente para Bensafri m e Lagos (fig. 1). Por diversas razões, não nos foi ainda possível percorrer toda aquela área, sendo uma delas, o ter-mos encontrado, em certos locais, à superfície e/ou a pequena profundidade, fragmentos de couraças sílico-ferruginosas 1 que, em amostras de mão, são muito semelhantes à maior parte das couraças ferruginosas conglomerático-brechóides (lateritos) que estudámos em Angola e em S. Tomé e Prín-cipe 2. Daí, esta primeira nota. Por outro lado, aparecem em certos locais (lito-ral de Carrapateira ou em Malhões) leitos de are-nitos associados ou não a outras rochas (xistos, quartzitos, etc.) total ou parcialmente ferruginizadas (Alto da Portela, Cabeços da Bordeira) cujos frag-mentos são conhecidos localmente por «zorra». Impunha-se, portanto, fazer a destrinça entre o que apelidamos de couraça (ou «olho de sapo») e o que se denomina por «zorra». No que se segue, faz··se o ponto da situação. Quanto a interpretações de carácter geológico, pouco se adianta; no entanto, cremos que esta nota pode contribuir para uma melhor compreensão do Qua-ternário português. * Investigadores do Centro de Estudos de Pedologia Tropical, Junta de Investigações Científicas do Ultramar. * * Estagiário da Licenciatura em Geologia da Faculdade de Ciências de Lisboa. 1 Fragmentos que localmente são conhecidos por «olho de sapo». 2 Referimo-nos aqui às couraças conglomeráticas e/ou bre-chóides. 417 Fig, 1 - Distribuição geográfica das áreas com couraças e <<zorra» no Sudoeste de Portugal. 1 - Área com fragmentos de couraça; 2 - Área com «zorra»; 3 - Local de amostragem; 4 - Amostra estudada; 5 - Amostra contendo um raspador. 2. O estado actual dos nossos conhecimentos é o seguinte: a) A couraça, do ponto de vista macroscoplCO, é constituída essencialmente por conjunto fortemente cimentado de pisólitos ferruginosos, areia gros-seira essencialmente quartzosa e calhaus, desde angu-losos a rolados, de quartzo e/ou de xisto e/ou de quartzito e/ou ainda de rochas verdes; b) Os fragmentos de couraça, significativos pelo seu tamanho, encontram-se sempre em zonas planas quase sem declive, representando antiga (ou antigas) plataforma de abrasão marinha e a a 'titudes que variam de l20 a 145 m, como se pode observar nas áreas dos v. g. de Torre de Aspa, Mosqueiro, Mon-teiros, Sobral, Pena Furada, etc.; c) Os fragmentos vão aumentando de dimensão consoante nos aproximamos da cota dos 150 m, sem contudo, até agora, ter sido possível encontrar o horizonte encouraçado; d) Pequenos fragmentos acompanhados por pi-sólitos ferruginosos surgem frequentemente em áreas situadas a níveis mais baixos, à superfície e/ou sob película arenosa como se observa na área do Rogil; noutros casos, encontram-se em zonas francamente deprimidas e movimentadas, como do lado da linha de costa; estes factos parecem traduzir a redistri-buição do material fragmentado de nível (ou níveis) superior; 418 e) Em certos locais, existem horizontes consti-tuídos por pequenos fragmentos de couraça, ligeira-mente recimentados, sob formações dunares recentes (Vale da Telha) e/ou sob areias (Lagoa do Garcia); f) Um dos fragmentos colhidos na superfície de Torre de Aspa, a cerca de 500 m a oeste daquele v. g., continha no seu seio um artefacto pré-histórico g) Os afloramentos e/ou fragmentos de «zorra» encontram-se, ao contrário dos fragmentos de cou-raça, nas mais diversas situações topográficas e às mais diferentes altitudes na região definida atrás (Aljezur, Carrapateira, etc.) ; h) Finalmente, na área de Cabeços da Bor-deira, numa região plana com muito fraco declive, entre 130 e 150 m de altitude, sob manto arenoso, coexistem grandes blocos de couraça e de «zorra». i) Todas as áreas situadas entre 120 e 145 m de altitude, onde se encontraram os vestígios de um horizonte encouraçado, possuem drenagem super-ficial muito deficiente, facto este a que não é estra-nho a toponímia local (lagoas de Budens, do Bor-doaI, Per o Rodrigues, Funda do Garcia, etc.), tor-nando-se óbvio que à má drenagem actual não são estranhos os níveis impermeáveis subsuperficiais que existem nos arenitos e/ou nos xistos e o fraco declive destas superfícies, herança de topografia não muito antiga. 3. A fim de se procederem a estudos mineralógi-cos e químicos foram colhidos fragmentos de cou-raças nas áreas dos v. g. Torre de Aspa, Monteiros, Sobral, Mosqueiro, etc. Também se colheram, com o mesmo fito, amostras de «zorra» nas áreas de Aljezur e do litoral da Carrapateira (fig. 1). Nesta primeira aproximação selecionaram-se qua-tro amostras - duas de couraça (25 G-Sobral; 29 G--Torre de Aspa) e duas de «zorra» (30 G-Alto da Portela ; 56 G-Três Angras). Os dados analíticos foram confrontados com os de couraças africanas provenientes de Angola e de S. Tomé e Príncipe. a) Composição química No Quadro I apresentam-se as composições quí-micas das quatro amostras em estudo juntamente com três amostras com a composição média de cou-raças por nós estudadas em Angola, S. Tomé e Prín-cipe (FURTADO & MARQUES, 1968; MARQUES & FUR-TADO, 1979). Comparando os valores correspondentes aos componentes principais, sílica, alumina e ferro (na amostra 30 G é de referir ainda o manganés), verifica--se que as amostras em estudo, com excepção da refe-rida atrás, apresentam certa similitude com as de Angola (embora a percentagem de alumínio seja bastante menor), afastando-se substancialmente das couraças de S. Tomé e do Príncipe (estas formaram-se ligadas a formações básicas). É de referir ainda o conteúdo do potássio, sobretudo na amostra 29 G, o que deve estar correlacionado com a presença de fragmentos de xisto. A amostra 30 G afasta-se bastante das restantes pois além do fraco conteúdo em ferro possui quanti-dade importante de manganês o que não se verifica também nas amostras africanas. O teor elevado deste elemento parece estar correlacionado com a riqueza em manganês dos xistos sobre os quais se desenvolveu a «zo rra». Para ilustrar melhor o que se acaba de referir tra-çámos um diagrama triangular (fig. 2) no qual repre-sentámos as percentagens de Si02, Al20 3 e Fe20 3 das quatro amostras em estudo e de amostras de Angola e de S. Tomé e Príncipe analisadas nos trabalhos atrás referidos. Verifica-se através desse diagrama que e por uma superfície irregular, devido à qualidade da rocha, na extremidade superior, que termina em ponta pouco pronunciada; c) ° reverso é constituído pela superfície de separação de lasca, conservando o bolbo de percur-são, saliente, na base; QUADRO I Composição química de 4 amostras em estudo e de uma amostra média de couraças de Augola, S. Tomé e Príncipe Couraça 29G 25G 30G Si02 52,46 60,19 51,49 AI_Os 8,CO 4,84 8,70 Fe20 g 28,94 21,63 8,29 Ti O2 0,15 vest. vest. MnO 0,36 0,03 12,77 P20ó 0,,8 0,~8 0,32 -CaO 0,05 0,03 0,06 MgO 0,25 0,07 0,13 Na20 0,27 0,10 0,12 K20 1,70 0,85 0,84 H20 5,12 0,68 8,71 Resíduo 1,70 6,40 8,90 Total 99,28 99,10 100,33 n. d. - não determinado as amostras portuguesas 3 se aproximam das de An-gola e estão bastante afastadas das de S. Tomé e Príncipe. b) Composição mineralógica As amostras foram apenas estudadas aos Raios-X e por isso os dados obtidos são incompletos. Porém, é já possível adiantar que o ferro se encontra funda-mentalmente sob a forma não cristalina embora se tivesse identificado a goetite e possivelmente hematite. Quanto aos minerais argilosos, observa-se a presença de caulinite e minerais micáceos. 4. ° artefacto encontrado no seio de fragmento de couraça perto do v. g. de Torre de Aspa apre-senta as seguintes características: a) Trata-se de uma lasca de quartzito de contorno sub-rectangular, achatada e incurvada; b) ° anverso encontra-se totalmente ocupado por três extensos negativos de lasca sub-horizontais Zorra ANGOLA S. TOMÉ PRíNCIPE Média Média Média 56G 11 amost. 9 amost. 5 amost. 43,88 42,16 20,84 12,18 L,83 15,28 20,45 22,48 41,03 32,23 40,72 47,31 vest. 1,10 4,00 3,57 0,02 0,10 0,23 0,07 0,16 n. d. n. d. n' d. 0,14 0,03 0,27 0,03 0,46 0,12 0,56 0,10 0,24 0.05 0,22 0,04 0,32 0,43 0,08 0,05 7,62 9,40 13,12 13,69 3,30 100,00 d) Encontra-se trabalhada nos dois terços infe-riores do bordo esquerdo do anverso por uma série de pequenos retoques pouco nítidos e por dois outros, sub-horizontais, tirados da metade superior do bordo direito daquela face; o reverso apresenta, naquele sítio, outros dois levantamentos mais irre-gulares e inclinados. A lasca assim obtida e afeiçoada, poderia ter sido utilizada como pequeno raspador simples convexo. Quanto à idade desta, nada se pode dizer, visto faltarem elementos de caracterização, como o plano de percussão; a indefinição tipológica do artefacto aliada à falta de mais peças nas mesmas condições não permite tirar conclusões seguras sobre a sua datação. 3 É de salientar que, em rigor, a amostra 30 G não devia ser referida neste diagrama, pois o terceiro componente é o manganês e não o ferro. 419 0 100 O • 2 • 3 80 0 30G 0 25 G .". 0 29G 17 ..... O'" • ~O '-,' V> 50 • •• • • • • • 40 <50 • • • • • • • • •• • • • • o 100 100 90 80 70 (50 50 40 30 20 10 o Fe2 03 °/. Fig. 2 - Diagrama triângular onde se comparam as percentagens de Si02, AI20s e F~03 existentes nas amostras em estudo com as de Angola e S. Tomé e Príncipe. 1 - Amostras do Sudoeste de Portugal; 2 - Amostras de Angola; 3 - Amostras de S. Tomé e Príncipe. 5. Conclusões preliminares É à superfície e/ou a pequena profundidade, sob o nível (ou níveis) de 120-145 m de altitude que se encontram os fragmentos de couraça de maiores dimensões, contendo um deles (área de Torre de Aspa) um raspador. A sua idade será pois quater-nária. Do ponto de vista macroscópico, químico e mine-ralógico, as amostras apresentam certa similitude com as de Angola, embora o teor em alumínio seja bastante inferior. Em relação à «zorra», o seu aspecto macroscó-pico é diferente do das couraças, apresentando, no entanto, a amostra 56 G composição química que a aproxima destas, sendo a amostra 30 G nitidamente diferente, pois mostra baixo teor em Fe e pro-porção relativamente elevada de Mn. A observação cuidada daqueles materiais permi-te-nos, em princípio, dizer que aquilo a que chama-mos couraça não tem nada a ver com a «zorra» excepto possivelmente, na dinâmica da ferrugini-zação. 420 Existe semelhança nítida quanto à forma de relevo em que hoje ocorrem as couraças ferruginosas das regiões intertropicais, principalmente as conglo-merático-brechóides e aquela em que ocorrem os fragmentos de couraça do Sudoeste de Portugal. BIBLIOGRAFIA FEIO, M. (1951) - A evolução do relevo do Baixo Alentejo e AI· garve. Com. Servo Geai. Port., Lisboa, t. XXXII (2), pp. 303-481, fig. 1-42, est. I-XXII, 1 mapa morfol. FURTADO, A. F . A. S. & MONTEIRO MARQUES, M. (l968}-Contri-bution pour l'étude des cuírasses de I' Angola. Trans. XXIII ln!. Geai. Congr., Praga, t. 13, pp. 285-289. MONTEIRO MARQUES, M. & FURTADO, A. F. A. S. (1979) - Late-ritos das ilhas de S. Tomé e do Príncipe. Algumas hipóteses acerca da sua génese. Garcia de Orta (Sér. Geai.), Lisboa, vol. 3, pp. 1-1 6. ROCHA, R. B. et ai. (1979) - Carta Geológica de Portugal, na escala ri . 0000 Notícia explicativa da folha 51·B, Vila do Bispo. Servo Groi. Port., Lisboa, 118 pp. TEIXEIRA, C. & GONÇALVES, F. (1980l-Introdução à Geologia de Portugal. Inst. Nac. Inv. Cien!., Lisboa, 475 pp. 1 4 Fig. 1 - Superfície de Torre de Aspa. Fjg. 2 - Aglomerado de blocos de couraça conglomerático/brechóide e de rochas do substrato carbónico na superfície de Torre de Aspa. Fig. 3 - Fragmentos de «zorra» derivados de arenito ferruginizado na região de Carrapateira. Fig. 4 - Horizonte constituído por fragmentos de couraça Ligeiramente recimenta-dos sob formação dunar recente em Vale da Telha. Fig. 5 - Pormenor do interior de um fragmento de c'Ouraça. Fig. 6 - Aspecto de um raspador sobre lasca, contido no interior de um fragmento de couraça na superfície de l10rre de Aspa. ESTAMPA I 

Testemunhos de couraças ferruginosas quaternárias no sudoeste de Portugal (nota preliminar)

The Repositório Aberto

B o L E TIM VOLUME XXII-LISBOA 1980-1981 
SfDf[J[JE JDA\JD 
falE f D J L f Õ f a J [f [A 
JE 
f ID lR lll,U f a A J L 
VOLUME DE HOMENAGEM 
AO PROFESSOR 
DOUTOR CARLOS TEIXEIRA 
TESTEMUNHOS DE COURAÇAS FERRUGINOSAS QUATERNÁRIAS 
NO SUDOESTE DE PORTUGAL (NOTA PREUMINAR) 
por 
M. MONTEIRO MARQUES *, A. F . A. SANCHES FURTADO * e J. L. CARDOSO ** 
RESUMO 
Nesta nota assinala-se a presença de fragmentos de couraças sílico-ferruginosas, conglomerático-brechóides, no Sudoeste de 
Portugal (região de Vila do Bispo-Aljezur). 
Expõe-se muito sucintamente o estado actual dos conhecimentos e comparam-se, dos pontos de vista macroscópico, quí-
mico e mineralógico, amostras destes fragmentos com amostras de «zorra» e de couraças já estudadas provenientes de Angola, S. Tomé 
e Príncipe. 
Como factor importante que servirá de futuro como referência de datação, assinala-se a presença de um raspador sobre lasca, 
no seio de fragmento de couraça colhido na área de Torre de Aspa. 
RÉSUMÉ 
Dans cette note nous signalons la présence de fragments de cu irasses silico-ferrugineuses conglomératique/bréchoides dans le 
Sudouest du Portugal (région de Vila do Bispo-Aljezur). 
Nous exposons succintement l'état actueI des conaissances que nous disposons sur ce sujet et nous comparons, des points de 
vue macroscopique, chimique et minéralogique, des échantillons de ces fragments avec des échantillons de <<zorra» et de cuirasses déjà étu-
diées en provenance de l' Angola, de S. Tomé et du Príncipe. 
Comme facteur important qui servira dans I'avenir comme référence de datation, nous signalons la présence d'un rachoir 
sur éclat, au sein d'un fragment de cuirasse recueilli dans la région de Torre de Aspa. 
1. Propôs o Prof. Carlos Teixeira em 1978 aos 
dois primeiros autores que se procedessem a estudos 
referentes à génese de formações datadas como plio-
cénicas e outras mais modernas, localizadas no 
Sudoeste de Portugal, sugestão essa aceite com prazer. 
Posteriormente, e a convite nosso, agregou-se-nos 
J. Cardoso, elemento que se está dedicando ao es-
tudo do Quaternário português. 
O conhecimento da génese das formações geoló-
gicas mais recentes daquela zona parece-nos ser 
objectivo muito importante porque, para além do seu 
interesse geológico, contribui para clarificar pro-
blemas respeitantes ao Quaternário português e, 
consequentemente, poderem servir para melhorar as 
noções que se possuem quanto à génese das formas 
de relevo do litoral e dos solos a que essas formações 
deram origem. 
Numa primeira aproximação, definimos uma 
área de prospecção limitada, a ocidente e sul, pela 
linha de costa que vai da praia de Odeceixe até Lagos, 
a oriente, desde Odeceixe, passando por Aljezur, 
inflectindo finalmente para Bensafri m e Lagos 
(fig. 1). Por diversas razões, não nos foi ainda possível 
percorrer toda aquela área, sendo uma delas, o ter-
mos encontrado, em certos locais, à superfície e/ou 
a pequena profundidade, fragmentos de couraças 
sílico-ferruginosas 1 que, em amostras de mão, são 
muito semelhantes à maior parte das couraças 
ferruginosas conglomerático-brechóides (lateritos) 
que estudámos em Angola e em S. Tomé e Prín-
cipe 2. Daí, esta primeira nota. 
Por outro lado, aparecem em certos locais (lito-
ral de Carrapateira ou em Malhões) leitos de are-
nitos associados ou não a outras rochas (xistos, 
quartzitos, etc.) total ou parcialmente ferruginizadas 
(Alto da Portela, Cabeços da Bordeira) cujos frag-
mentos são conhecidos localmente por «zorra». 
Impunha-se, portanto, fazer a destrinça entre o 
que apelidamos de couraça (ou «olho de sapo») e o 
que se denomina por «zorra». 
No que se segue, faz··se o ponto da situação. 
Quanto a interpretações de carácter geológico, pouco 
se adianta; no entanto, cremos que esta nota pode 
contribuir para uma melhor compreensão do Qua-
ternário português. 
* Investigadores do Centro de Estudos de Pedologia Tropical, 
Junta de Investigações Científicas do Ultramar. 
* * Estagiário da Licenciatura em Geologia da Faculdade 
de Ciências de Lisboa. 
1 Fragmentos que localmente são conhecidos por «olho 
de sapo». 
2 Referimo-nos aqui às couraças conglomeráticas e/ou bre-
chóides. 
417 
Fig, 1 - Distribuição geográfica das áreas com couraças 
e <<zorra» no Sudoeste de Portugal. 
1 - Área com fragmentos de couraça; 2 - Área com «zorra»; 
3 - Local de amostragem; 4 - Amostra estudada; 5 - Amostra 
contendo um raspador. 
2. O estado actual dos nossos conhecimentos é 
o seguinte: 
a) A couraça, do ponto de vista macroscoplCO, 
é constituída essencialmente por conjunto fortemente 
cimentado de pisólitos ferruginosos, areia gros-
seira essencialmente quartzosa e calhaus, desde angu-
losos a rolados, de quartzo e/ou de xisto e/ou de 
quartzito e/ou ainda de rochas verdes; 
b) Os fragmentos de couraça, significativos pelo 
seu tamanho, encontram-se sempre em zonas planas 
quase sem declive, representando antiga (ou antigas) 
plataforma de abrasão marinha e a a 'titudes que 
variam de l20 a 145 m, como se pode observar nas 
áreas dos v. g. de Torre de Aspa, Mosqueiro, Mon-
teiros, Sobral, Pena Furada, etc.; 
c) Os fragmentos vão aumentando de dimensão 
consoante nos aproximamos da cota dos 150 m, sem 
contudo, até agora, ter sido possível encontrar o 
horizonte encouraçado; 
d) Pequenos fragmentos acompanhados por pi-
sólitos ferruginosos surgem frequentemente em áreas 
situadas a níveis mais baixos, à superfície e/ou sob 
película arenosa como se observa na área do Rogil; 
noutros casos, encontram-se em zonas francamente 
deprimidas e movimentadas, como do lado da linha 
de costa; estes factos parecem traduzir a redistri-
buição do material fragmentado de nível (ou níveis) 
superior; 
418 
e) Em certos locais, existem horizontes consti-
tuídos por pequenos fragmentos de couraça, ligeira-
mente recimentados, sob formações dunares recentes 
(Vale da Telha) e/ou sob areias (Lagoa do Garcia); 
f) Um dos fragmentos colhidos na superfície de 
Torre de Aspa, a cerca de 500 m a oeste daquele 
v. g., continha no seu seio um artefacto pré-histórico 
g) Os afloramentos e/ou fragmentos de «zorra» 
encontram-se, ao contrário dos fragmentos de cou-
raça, nas mais diversas situações topográficas e às 
mais diferentes altitudes na região definida atrás 
(Aljezur, Carrapateira, etc.) ; 
h) Finalmente, na área de Cabeços da Bor-
deira, numa região plana com muito fraco declive, 
entre 130 e 150 m de altitude, sob manto arenoso, 
coexistem grandes blocos de couraça e de «zorra». 
i) Todas as áreas situadas entre 120 e 145 m de 
altitude, onde se encontraram os vestígios de um 
horizonte encouraçado, possuem drenagem super-
ficial muito deficiente, facto este a que não é estra-
nho a toponímia local (lagoas de Budens, do Bor-
doaI, Per o Rodrigues, Funda do Garcia, etc.), tor-
nando-se óbvio que à má drenagem actual não são 
estranhos os níveis impermeáveis subsuperficiais que 
existem nos arenitos e/ou nos xistos e o fraco declive 
destas superfícies, herança de topografia não muito 
antiga. 
3. A fim de se procederem a estudos mineralógi-
cos e químicos foram colhidos fragmentos de cou-
raças nas áreas dos v. g. Torre de Aspa, Monteiros, 
Sobral, Mosqueiro, etc. Também se colheram, com 
o mesmo fito, amostras de «zorra» nas áreas de 
Aljezur e do litoral da Carrapateira (fig. 1). 
Nesta primeira aproximação selecionaram-se qua-
tro amostras - duas de couraça (25 G-Sobral; 29 G-
-Torre de Aspa) e duas de «zorra» (30 G-Alto da 
Portela ; 56 G-Três Angras). 
Os dados analíticos foram confrontados com os 
de couraças africanas provenientes de Angola e de 
S. Tomé e Príncipe. 
a) Composição química 
No Quadro I apresentam-se as composições quí-
micas das quatro amostras em estudo juntamente 
com três amostras com a composição média de cou-
raças por nós estudadas em Angola, S. Tomé e Prín-
cipe (FURTADO & MARQUES, 1968; MARQUES & FUR-
TADO, 1979). 
Comparando os valores correspondentes aos 
componentes principais, sílica, alumina e ferro (na 
amostra 30 G é de referir ainda o manganés), verifica-
-se que as amostras em estudo, com excepção da refe-
rida atrás, apresentam certa similitude com as 
de Angola (embora a percentagem de alumínio seja 
bastante menor), afastando-se substancialmente das 
couraças de S. Tomé e do Príncipe (estas formaram-se 
ligadas a formações básicas). É de referir ainda o 
conteúdo do potássio, sobretudo na amostra 29 G, 
o que deve estar correlacionado com a presença de 
fragmentos de xisto. 
A amostra 30 G afasta-se bastante das restantes 
pois além do fraco conteúdo em ferro possui quanti-
dade importante de manganês o que não se verifica 
também nas amostras africanas. O teor elevado deste 
elemento parece estar correlacionado com a riqueza 
em manganês dos xistos sobre os quais se desenvolveu 
a «zo rra». 
Para ilustrar melhor o que se acaba de referir tra-
çámos um diagrama triangular (fig. 2) no qual repre-
sentámos as percentagens de Si02, Al20 3 e Fe20 3 das 
quatro amostras em estudo e de amostras de Angola 
e de S. Tomé e Príncipe analisadas nos trabalhos 
atrás referidos. Verifica-se através desse diagrama que 
e por uma superfície irregular, devido à qualidade da 
rocha, na extremidade superior, que termina em 
ponta pouco pronunciada; 
c) ° reverso é constituído pela superfície de 
separação de lasca, conservando o bolbo de percur-
são, saliente, na base; 
QUADRO I 
Composição química de 4 amostras em estudo e de uma amostra média de couraças 
de Augola, S. Tomé e Príncipe 
Couraça 
29G 25G 30G 
Si02 52,46 60,19 51,49 
AI_Os 8,CO 4,84 8,70 
Fe20 g 28,94 21,63 8,29 
Ti O2 0,15 vest. vest. 
MnO 0,36 0,03 12,77 
P20ó 0,,8 0,~8 0,32 
-
CaO 0,05 0,03 0,06 
MgO 0,25 0,07 0,13 
Na20 0,27 0,10 0,12 
K20 1,70 0,85 0,84 
H20 5,12 0,68 8,71 
Resíduo 1,70 6,40 8,90 
Total 99,28 99,10 100,33 
n. d. - não determinado 
as amostras portuguesas 3 se aproximam das de An-
gola e estão bastante afastadas das de S. Tomé e 
Príncipe. 
b) Composição mineralógica 
As amostras foram apenas estudadas aos Raios-X 
e por isso os dados obtidos são incompletos. Porém, 
é já possível adiantar que o ferro se encontra funda-
mentalmente sob a forma não cristalina embora se 
tivesse identificado a goetite e possivelmente hematite. 
Quanto aos minerais argilosos, observa-se a presença 
de caulinite e minerais micáceos. 
4. ° artefacto encontrado no seio de fragmento 
de couraça perto do v. g. de Torre de Aspa apre-
senta as seguintes características: 
a) Trata-se de uma lasca de quartzito de contorno 
sub-rectangular, achatada e incurvada; 
b) ° anverso encontra-se totalmente ocupado 
por três extensos negativos de lasca sub-horizontais 
Zorra ANGOLA S. TOMÉ PRíNCIPE 
Média Média Média 
56G 11 amost. 9 amost. 5 amost. 
43,88 42,16 20,84 12,18 
L,83 15,28 20,45 22,48 
41,03 32,23 40,72 47,31 
vest. 1,10 4,00 3,57 
0,02 0,10 0,23 0,07 
0,16 n. d. n. d. n' d. 
0,14 0,03 0,27 0,03 
0,46 0,12 0,56 0,10 
0,24 0.05 0,22 0,04 
0,32 0,43 0,08 0,05 
7,62 9,40 13,12 13,69 
3,30 
100,00 
d) Encontra-se trabalhada nos dois terços infe-
riores do bordo esquerdo do anverso por uma série de 
pequenos retoques pouco nítidos e por dois outros, 
sub-horizontais, tirados da metade superior do 
bordo direito daquela face; o reverso apresenta, 
naquele sítio, outros dois levantamentos mais irre-
gulares e inclinados. 
A lasca assim obtida e afeiçoada, poderia ter sido 
utilizada como pequeno raspador simples convexo. 
Quanto à idade desta, nada se pode dizer, visto 
faltarem elementos de caracterização, como o plano 
de percussão; a indefinição tipológica do artefacto 
aliada à falta de mais peças nas mesmas condições 
não permite tirar conclusões seguras sobre a sua 
datação. 
3 É de salientar que, em rigor, a amostra 30 G não devia ser 
referida neste diagrama, pois o terceiro componente é o manganês 
e não o ferro. 
419 
0 100 O 
• 2 
• 3 
80 
0 30G 
0 25 G 
.". 0 29G 17 ..... O'" 
• 
~O 
'-,' V> 
50 • 
•• 
• 
• • • • 40 <50 
• • 
• 
• • 
• • • 
•• • 
• 
• 
• 
o 100 
100 90 80 70 (50 50 40 30 20 10 o 
Fe2 03 °/. 
Fig. 2 - Diagrama triângular onde se comparam as percentagens de Si02, AI20s e F~03 existentes nas amostras em estudo 
com as de Angola e S. Tomé e Príncipe. 1 - Amostras do Sudoeste de Portugal; 2 - Amostras de Angola; 
3 - Amostras de S. Tomé e Príncipe. 
5. Conclusões preliminares 
É à superfície e/ou a pequena profundidade, sob 
o nível (ou níveis) de 120-145 m de altitude que se 
encontram os fragmentos de couraça de maiores 
dimensões, contendo um deles (área de Torre de 
Aspa) um raspador. A sua idade será pois quater-
nária. 
Do ponto de vista macroscópico, químico e mine-
ralógico, as amostras apresentam certa similitude 
com as de Angola, embora o teor em alumínio seja 
bastante inferior. 
Em relação à «zorra», o seu aspecto macroscó-
pico é diferente do das couraças, apresentando, no 
entanto, a amostra 56 G composição química que a 
aproxima destas, sendo a amostra 30 G nitidamente 
diferente, pois mostra baixo teor em Fe e pro-
porção relativamente elevada de Mn. 
A observação cuidada daqueles materiais permi-
te-nos, em princípio, dizer que aquilo a que chama-
mos couraça não tem nada a ver com a «zorra» 
excepto possivelmente, na dinâmica da ferrugini-
zação. 
420 
Existe semelhança nítida quanto à forma de 
relevo em que hoje ocorrem as couraças ferruginosas 
das regiões intertropicais, principalmente as conglo-
merático-brechóides e aquela em que ocorrem os 
fragmentos de couraça do Sudoeste de Portugal. 
BIBLIOGRAFIA 
FEIO, M. (1951) - A evolução do relevo do Baixo Alentejo e AI· 
garve. Com. Servo Geai. Port., Lisboa, t. XXXII (2), 
pp. 303-481, fig. 1-42, est. I-XXII, 1 mapa morfol. 
FURTADO, A. F . A. S. & MONTEIRO MARQUES, M. (l968}-Contri-
bution pour l'étude des cuírasses de I' Angola. Trans. XXIII 
ln!. Geai. Congr., Praga, t. 13, pp. 285-289. 
MONTEIRO MARQUES, M. & FURTADO, A. F. A. S. (1979) - Late-
ritos das ilhas de S. Tomé e do Príncipe. Algumas hipóteses 
acerca da sua génese. Garcia de Orta (Sér. Geai.), Lisboa, 
vol. 3, pp. 1-1 6. 
ROCHA, R. B. et ai. (1979) - Carta Geológica de Portugal, na 
escala ri . 0000 Notícia explicativa da folha 51·B, 
Vila do Bispo. Servo Groi. Port., Lisboa, 118 pp. 
TEIXEIRA, C. & GONÇALVES, F. (1980l-Introdução à Geologia de 
Portugal. Inst. Nac. Inv. Cien!., Lisboa, 475 pp. 
1 
4 
Fig. 1 - Superfície de Torre de Aspa. 
Fjg. 2 - Aglomerado de blocos de couraça conglomerático/brechóide e de rochas 
do substrato carbónico na superfície de Torre de Aspa. 
Fig. 3 - Fragmentos de «zorra» derivados de arenito ferruginizado na região de 
Carrapateira. 
Fig. 4 - Horizonte constituído por fragmentos de couraça Ligeiramente recimenta-
dos sob formação dunar recente em Vale da Telha. 
Fig. 5 - Pormenor do interior de um fragmento de c'Ouraça. 
Fig. 6 - Aspecto de um raspador sobre lasca, contido no interior de um fragmento 
de couraça na superfície de l10rre de Aspa. 
ESTAMPA I 


Portuguese

https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/6181/1/1981%20Testemunhos%20de%20coura%c3%a7as%20ferruginosas%20quatern%c3%a1rias%20no%20Sudeste%20de%20Portugal.pdf

Testemunhos de couraças ferruginosas quaternárias no sudoeste de Portugal (nota preliminar)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositório Aberto da Universidade Aberta

The Repositório Aberto