Root concentration factors (RCF) and total uptake have been determined in bean plants for twelve N-methyl-arylcarbamates. The RCF values of the substances correlate with the hydrophobic properties (log Kow). A dynamic simulation model is deduced step by step for the simulation of uptake and translocation