Le differenze culturali e la figura dell\u27immigrato in Benvenuti in questo ambiente di Carmen Covito

Abstract

In Benvenuti in questo ambiente (1997) un immigrato tunisino trova lavoro nella villa di un chirurgo estetico e di sua sorella, dirigente di un\u27impresa di software a Desenzano. Lasciato solo dai due stacanovisti, l\u27immigrato comincia a dialogare con l\u27impianto di intelligenza artificiale della villa dietro il quale si nasconde un\u27;intelligenza umana misteriosa. In questa storia — la storia ironica e satirica dell\u27;incontro fra un immigrato e gli strani e sofisticati modelli di vita dell\u27;Italia del nord — Carmen Covito crea un gioco di differenze nel quale viene progressivamente meno l\u27;idea di un\u27;identità culturale fissa. Se da un lato il contrasto tra l\u27;immigrato e gli italiani del nord crea degli effetti comici e perfino grotteschi, dall\u27;altro lato tutti i personaggi rivelano un\u27;identità fragile, e in ciò si somigliano a vicenda. Nel romanzo di Covito l\u27;immigrato non rappresenta più una società arcaica, ma la condizione postmoderna di una sempre più grande flessibilità nei modi di vita e nei ruoli sociali