La morfología nominal del español hablado en las comunidades de obrajuelos, apataco, El Conde, El Cangrejal y la Galpa del Municipio de San Jorge, Rivas, durante el segundo semestre del 2014^aEnfoque dialectológico y sociolingüístico

Abstract

El presente trabajo es el resultado de una investigación, cuyo objetivo fue estudiar los fenómenos de la morfología nominal (género, número, formas de tratamiento, pronombres enclíticos y derivación) en el habla de los informantes de las comunidades rurales de Obrajuelos, Apataco, El Cangrejal, El Conde y la Galpa del municipio de San Jorge, Rivas ,desde la perspectiva dialectológica y sociolingüística durante el segundo semestre de 2014, ya que se estudia las variantes dialectales propias de esas comunidades y las diferencias diastráticas, es decir, la diferencia entre el habla de los mayores y los jóvenes; y diasexuales, o sea, las diferencias y semejanzas entre las variantes lingüísticas empleadas por hombres y mujeres. Entre los hallazgos más relevantes encontrados en este estudio, se destaca que en las relaciones asimétricas verticales ascendentes (sobrinos a tíos, hijos a padres, nietos a abuelos) los jóvenes utilizan el voseo, lo cual contrasta con los resultados del Atlas Lingüístico Etnográfico de Nicaragua (ALEN, 2010) especialmente en el tratamiento de hijos a padres y nietos a abuelos que a nivel nacional predomina el ustedeo mayoritariamente. Otro dato relevante encontrado es acerca del pronombre enclítico, específicamente en los imperativos siéntense y en los cuales se registran casos cuyos informantes emplean las formas no estándares siéntensen y pónganlon, tendencia que quizás se deba a la influencia de la vecina Costa Rica, país en donde estos términos se emplean con cierta frecuencia