Gli avverbi di luogo ittiti in -an. Forme di nominativo accusativo neutro singolare?

Abstract

Secono alcuni studiosi gli avverbi di luogo antico ittiti andan, āppan, kattan, peran, šer sono da ritenersi forme nominali di nom. acc. n. sing. A riprova di ciò, forniscono alcune evidenze sintattiche in cui gli avverbi di luogo mostrerebbero le costruzioni tipiche dei nomi in caso nonm. acc. n. sing. Questa ipotesi non è sostenibile: gli avverbi di luogo in -an nella lingua antica hanno una funzione di locativo, stato in luogo (dove?) e non di direttivo, moto a luogo (verso dove?), come invece è riscontrantrabile presso i nomi in caso acc. (di direzione) in dipendenza da verbi di moto